Я И АМЕРИКА
“Не могу больше. Девочки, помогите понять их” – вопиет одна русская дева на всю “русскую Америку”, вышедшая замуж за американца. Другая, из Армении, рвет на себе волосы и клеймит Горбачева… Они ненавидят Америку. Они ненавидят Россию. Чужие среди чужих. И я – любящая Россию–мачеху и очарованная приютившей меня Америкой, принимающей далеко не каждого… Страна эта создана теми, кому в наследство достался только кот в сапогах, кому в жизни уже нечего терять и кто полагается только на себя. Я из этой породы... и мне здесь легко и я любуюсь дождиком “смывающим асфальт”, дизайном зданий талантливейших отщепенцев со всего мира, болтаю с гайсами о жизни на стрите и шарахаюсь от всех русских. Только гастрономический интерес объединяет меня с последними, потому что не пью такой жидкий кофе в бумажных стаканах и не увлекаюсь их тостед бред… Сто чертей и одна ведьма, прав был Крылов, указав пальцем в мою сторону: “Глянь, а сало русское молотят, за ушами трещит!!!”

ОК! Я не о том. Я расскажу об американских привычках среднего обывателя. Я дам комментарии пилгрима, влекомого за Скалистые горы песнями трубадуров маршрутом “Вестерн” туда, где звучат мои песни. На каждом углу, в каждом баре родные с детства мелодии… Кароле Кинг, Карпентерс, Темптейшен – о, как много в моей жизни связано с американской песней и пусть какая-нибудь падла скажет, что американцы не создали своей культуры, чесное слово – в морду врежу!

Come on, baby! Восприятие русскими американцев построено на мифах и только. Все – только миф. Кстати, европейцы такие же. Высокомерное отношение к американцам всегда было признаком хорошего тона – вспомните хотя бы скандал со Спарксомами, когда их “This town ain’t big enough for both of us” де факто был первым, но Англия дает им №2, потому, что «№1 – для наших», для “Shugar baby” Rubits и все из-за того, что мистеры Мэлы – американцы. О, как это задело за живое Раса Мэла! Возможно их песня «Вытаскивая кролика из шляпы … bla bla bla … все равно ты меня не замечаешь» - гротеск на этот «Top of the pop” – кто знает. И здесь не английский национализм, боже упаси, просто Старый Свет недолюбливает Америку и воспринимает американцев с долей высокомерия, изображая их бездуховными трудоголиками и скрягами (Прикинь, как бы ты вел себя, начиная жизнь с чистого листа? . Стереотипы диктуют отношение к американцам. Они живы и парадоксом смотрится добровольная американизация мира - everybody напялили рваные американские портки (а.к.а джинсы), дринькают кока-колу, стремятся к забугорному идеалу бесплотной красоты, заставляющему девочек всей планеты отказываться от сладкого и накачивают мышцы в спортзалах… Десять лет назад англичане негодовали по поводу американского напутствия «Have a nice day», усматривая здесь приказ, а теперь и для британского продавца выражение стало автоматическим…

Мы – американцы, с гордостью заявили братья Мэл еврейской газете. Все американцы (в том числе Манзарек и Кригер из Доорз), безумные патриоты, но все бережно хранят память о своих истоках. Кое-кто из них знает язык своих предков. A little, скорее как хобби. Большинство американцев не стремятся учить иностранный язык, считая это неоправданной роскошью, но здесь, в Лос Анжелесе, многие знают испанский язык: до Америки Латинской два шага, да и коммуна латинцев множится космическими темпами и уже превосходит по численности «кавказских белых» (так нас, всех без исключения белых, величают здесь).

Новая республика создавалась изгоями, строящими свою жизнь по иному и это вызывало неприятие или восторг. Нет недостатка в черных красках, описывающих новый быт и новые нравы. «Американцы решительно не склонны к юмору и у меня создалось впечатление, что они от природы мрачны и угрюмы» – писал Чарльз Диккенс –«…меня положительно угнетали преобладающая там серьезность и унылая деловитость». Молодой французский аристократ Алексис де Токвиль в классической книге «Демократия в Америке», читающейся как увлекательный роман, писал: «Американцы живут в стране чудес – все вокруг них находится в движении и они воспринимают это движение как прогресс. Для них обновление означает совершенствование. Новый Свет – это счастливый край, пороки людей там также обернуты на пользу, как и добродетели». И далее: «В настоящее время в мире существует два великих народа… Это русские и американцы». Это было в 1831 году! Так что русские, освободитесь от комплекса неполноценности – русская Культура и Наука, созданная Империей и в СССР - величественна и американцы восторгаются ей. Не даром мой друг Пит, математик и специалист в области теоремы Колмогорова, гранперенс которого -безграмотные фермеры, бежавшие от норвежского кризиса, он, Пит, величает себя Пьером Безуховым… И Пушкин здесь интересен не только для русскоговорящих… Дни русской культуры – праздник для американца. Все в восторге от русского классического балета, ведущего начало от Пьера Петепа, многие искренне мечтают съездить в Санкт-Петербург…

Американский эксперимент отсадки «каждой твари по паре» уникален тем, что в результате появилась общность с вполне выраженными традициями, нравами и мировосприятием – тем, что называют «национальный характер». Один из профессоров Гарвардского Университета приветствовал студентов следующей речью: «В Европе разобщенность народов начинается с различия языков и завершается различим рас. У нас же на нашей обширной территории есть возможность единения, о котором едва ли ранее было известно на Земле». И это было сказано в 1824 году, тогда, когда весь мир считал американцев скопищем европейцев-неудачников!

Да, американцы стартовали из Европы и их отношение с Европой представляло собой причудливую смесь любви и ненависти. Зов предков давал себя знать даже на уровне третьего поколения, но в душе изгоя таилась горькая обида. Те, кого вынудили уехать, не могли простить насилия. Те, кто добровольно покинул родину, сделали это, не найдя там достатка, покоя и счастья. Это вызвало протест, отречение от прошлого, стремление доказать свое превосходство и независимость в душе каждого американца. И у меня тоже. Быть первыми – догнать и перегнать Европу по экономическим, социальным, экологическим показателям – это стало целью американского государства (не клеймите Хрущева за его «догнать и перегнать», показатели России были внушающими). Но Америка всегда тянулась к высокой европейской культуре. Дефицит ее остро переживается американским обществом. Но здесь появилась обратная сторона дела: традиции зачастую стали ассоциироваться с консервативностью, аристократизм с косностью, культура – с прошлым днем, который уже закончился и никогда не повторится. Подобное отношение позволяло американцам смотреть на мир по иному: нет европейских достоинств, нет и их недостатков - есть демократия, твори, созидай, создавай. Нет изысканных манер, обойдемся. Есть прямодушие и энергия. Нет древних памятников, но никто не отнял будущее. История американцам не нужна. Их не интересует, что было. Им важно, что будет. Жизнь факински прекрасна! Может поэтому здесь так сильно поклонение всему новому?

Несмотря на самоотторжение от европейских корней, американец постоянно оглядывается на европейский образец и несмотря на пренебрежение к истории, американцы крайне бережно относятся к своим историческим и природным памятникам. Не даром Вест-Голливуд реставрируется так, чтобы минимально повредить колорит 20х годов… И вы невольно попадаете в атмосферу времен Мерлин Монро и не только сувениры и мьюралки напоминают об этом. Жизнь нараспашку, все магазины работают допоздна, все живет своей жизнью. То тут, то там появляются дамочки, одетые в духе 30 годов. Уличные кафе, их незримое очарование... Клубы, блюз и танцы и экраны прямо на улице. А эти кинозалы дизайна 30х годов. Уличные гуляния в дни фестивалей… Карновалы…Весь воздух этого города говорит вам – вы в Голливуде! А возьмите Чарлстон! По американским меркам старинный городок, пристанище бежавших от Реконкисты евреев и французов, бухта живого товара – негритянских рабов… Надгробия первых переселенцев, дома тех, кто знавал войну севера и юга! Какую память хранит Чарлстон? Всю, включая предание о привидениях, записанное каким-то автором и ставшее бестселлером. И сейчас гид пригласит вас провести ночь в обществе фантома и вы не поймете, где реальность, а где - история. Интереснейшее место, этот Чарлстон. Зайдите на мой сайт www.rostowskaja.narod.ru - там в гостевой есть мои попутные заметки об этом…

Конечно, о деньгах американцы не забывают никогда. Приезжая в любой город, вы можете выбрать век, жанр и тип жизни и недостатка в любителях экзотики нет, хотя такая ойкумена не из дешевых. В США вообще дизайн интерьера ( и экстерьера) – особый пункт американского творчества. Я не ошибусь, если скажу, что каждый второй в стране дизайнер, декоратор, гарденер или художник и все они здесь востребованы. Каждая пядь пространства обустроена с особым изяществом и не важно, что магазины, клубы, спортзалы, холлы внешне а-ля гараж или сараи – свет, живопись и микродизайн делают их уютными и неповторимыми даже унылые стоянки автомашин.

Масштаб и размах свойственны американцам. Их чувства, речь, эмоции – все слегка преувеличено. Взгляните хотя бы на телерекламу пилюль. Английских дизайнер дает вам картину больного, которому явно стало легче и он тянется выпить чаю. Герой американской простуды после приема таблеток бежит на спортивную площадку со своим восторженным «Вау»!!! Американскому туристу подай все «самое-самое». На меньшее здесь не согласны.

Вера в себя, выраженная в формуле «ничего невозможного нет», наглядно прорисована в американских киномифах. В них есть подлинные супермены, большие и сильные, не боящиеся трудностей и в одиночку противостоящие врагам, есть и нескладные, смешные герои, любимые подростками всех континентов, тоже спасающие мир от вечного зла. Американцам свойственна мифологизация всепобеждающего героя и дело здесь совсем не в протестантской этике. Робинзон Крузо прекрасно понятен и еврею и мормону. Кумирами американцев становятся политические деятели и бизнесмены, жулики и ковбои и кто угодно, добившийся успеха. Откройте любой учебник американского языка high school ESL (английский как второй язык). Взгляните, на каких примерах нас учат становиться американцами: здесь и нефтяной магнат Гетти, отдавший огромную часть своего капитала на создание картинной галереи в Санта Монике, и безграмотная черная женщина с тяжелой фермерской жизнью, которая, страдая от облысения, нечаянно изобрела чудо-препарат и сама основала его производство. Она стала первой женщиной-миллионером. Другая черная женщина ничего не изобретала и всю жизнь вручную стирала белье до 85 лет. Она была одинока и денег ей хватало не только на жизнь… Она копила излишки и … подарила их на развитие американского образования. Много это, или мало –$250000? О ней говорит вся Америка! Говорит и о другой женщине, которая стала рисовать в 70 лет, потому что до этого работала. Она создавала иллюстрации для книг до самой смерти – до 101 года…Таких людей здесь любят. Говорят об Альберте Энштейне – этот год –его год! Или вот еще один герой – Bad boy. Это кличка, он плохо учился в школе и ничем не интересовался, кроме девочек и машин. В последних он разбирался лучше любого профессионала и открыв свою мастерскую, стал зарабатывать больше, чем люди из колледжей! «Жизнь – не ярмарка». Но труд тут почетен – будь ты хаускипер (что-то типа уборщицы), курьер или офицер (полиции, почты и т.д.). Труд боготворят и если ты скажешь «извини, я не приду на свадьбу, а работаю» – к тебе отнесутся с пониманием.

Установка на успех характерна для американцев. В трудные 30е годы Дейл Карнеги просил сограждан не переставать улыбаться и быть счастливыми, потому, что двое смотрят сквозь тюремное окошко, но один видит грязь, другой – голубое небо. Американская улыбка – один из символов американской жизни. Велика сила этой улыбки. Ею можно землю перевернуть. Неудачникам, страдальцам и несчастным нет места в Америке. А вот немощным бояться нечего – на улице умирать не оставят.

Оптимизм – неотъемлемая часть Америки. Козьма Прутков выглядит вполне по-американски, когда он вскрикивает: «Хочешь быть счастливым? Черт побери! Будь им!» («Don’t worry, be happy!” – говорят здесь). Это не призыв. Это формула жизни. Что бы ни произошло – “All right with me”, “I’m okey”. Знаменитая американская формула приветствия, обижающая чувствительных русских «Haw are you” требует только положительного ответа “Good” и не иначе. Даже если у тебя муж утонул. Огромен, огромен креативный потенциал американской нации, и как бы ни был велик бюджетный дефицит ее экономики, американский политико-экономический опыт построения новой жизни на отдельно взятом континенте силами изгоев со всего мира заслуживает особого уважения. Несмотря на мои убеждения «нового левого».

Америка прекрасна. Удивительны ее бескрайние просторы, в которых уместилась вся естественная история Земли и весь учебник географии. Посмотрите на этом сайте работы пейзажистов и вы убедитесь в этом. Достойны восхищения люди, на пустом месте в рекордно короткий срок построившие государство, в котором ни одна сволочь не ткнет в тебя пальцем и не скажет, что ты не того пола, не того возраста, что ты – «черножопый» и никто не займет «тепленькое местечко» только на основании того, что он «сын (или любовница) того самого Ивана Ивановича!!!) …Только здесь, в Америке, под одним куполом служат службу католики и баптисты!!! Словно не было столетней войны между ними…Это невероятно терпимое отношение к твоим ошибкам в языке и сильному акценту, это искреннее стремление помочь ближнему стать на ноги по прежнему делают Америку местом, куда в поисках счастья стекаются бесприданники со всего мира…И каждый учитель английского языка тебе непременно напомнит, что статуя Свободы специально построена для тебя на том острове, где большинство резидентов - иммигранты.
« Иди к прибою, крошка
Здесь есть надежда, здесь есть мечта» - это действительно так.

See www.weandamerica.com