ЧТО Я МОГУ ПОЛУЧИТЬ?

 

Нижеприведенная таблица показывает «Максимальный Размер Помощи». Эта максимальная безвозмездная ссуда сокращается доллар к доллару по любому «незаработанному» доходу, который вы имеете, к примеру  как прибыль  от бенефитов социального обеспечения, процента (к примеру от счета в банке), пособия по безработице.  Заработанный доход, зарплата на работе или доход на почве нетрудоспособности не считается доллар к доллару.

 

 

 

 

Максимальный Размер Помощи Май 2005  Количество человек               “Неработающих”                  “Работающих”                                                           Ссуда                                  Ссуда
1	$359	$398
2	$584	$653
3	$723	$808
4	$862	$961
5	$980	$1,094
6	$1,101	$1,094
7	$1,210	$1,350
8	$1,318	$1,473
9	$1,424	$1,591
10	$1,530	$1,709

 

     @ 1. ПОДУМАЙТЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ ВО ВРЕМЕНИ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ БЕРЕШЬ

                                                         ДЕНЕЖНОЕ  ПОСОБИЕ

 

 

Возможно Вы не захотите получать денежное пособие, если у Вас есть другой доход. Каждый месяц вашего получения денежного пособия идет за счет 60-месячного лимита, даже если Вы имеете право на получение всего нескольких долларов в месяц. Вы можете получать Medi-cal, талоны на продукты и деньги на уход за Вашим ребенком даже тогда, когда Вы не получаете денежного пособия. Стоит ли денежное пособие, которое Вы получаете, «истратить» на один месяц Вашего права на помощь? Не следует ли Вам «сберечь» этот месяц  на случай нужды на будущее? Позвоните в юридические службы для обсуждения Вашей ситуации.

 

 

    @ 2. МАКСИМАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ НА СЕМЬЮ («МПС»/”MFG”)

 

 

Несмотря на то, что большие семьи в основном получают  большие денежные пособия, вы не получите дополнительных денег на детей, родившихся тогда, когда семьи уже получают CalWORKs, если вы не подпадаете под одну из нижеприведенных категорий:

 

·         Вы жили на денежное пособие меньше 10 месяцев перед рождением ребенка

·         Вся семья не получала денежного пособия за два или больше месяцев подряд в течение 10 месяцев перед рождением ребенка.

·         Вы доказали, что новый ребенок был зачат по причине изнасилования, кровосмешения или неудачной стерилизации, IUD или Norplant

·         Ребенок был рожден до 1 сентября 1997

·         Ребенок был зачат, когда любой из родителей был обеспеченным

·         Ребенок не живет с любым из родителей

·         Семья ребенка не получила извещения о праве на Максимальную Помощь Семье

 

Ребенок подростка, не получающего пособия, может получить его, когда подросток-родитель достигнет 18 лет и будет в состоянии получить пособие на себя и своих детей.

Также, если   «МПС»/”MFG» ребенок был зачат в период, когда вы жили с злоупотребляющим супругом или партнером, этот ребенок имеет право получать денежное пособие по “waiver”. Позвоните в юридическую службу за помощью.

Деньги, полученные на «МПС»/”MFG» ребенка, не будут считаться как прибыль для семьи, включая алименты на ребенка, заплаченные напрямую семье. Прибыль социального обеспечения по пенсии или инвалидности отсутствующего родителя или ребенка тоже не считается. Несмотря на то, что семья не получает денежного пособия на «МПС»/”MFG» ребенка, ребенок считается находящимся на программе  CalWORKs как получатель средств по другим целям. «МПС»/”MFG» ребенок может получать Medi-cal, деньги на специальные нужды, детскую заботу, талоны на питание и другие виды государственной помощи.

 

 

@ 3. ЧТО ЕЩЕ ДОСТУПНО?

 

 

·         Medi-cal, чтобы платить за здравоохранение (стр.41 Medi-cal)

·         Талоны на питание во многих случаях (стр.33 Талоны на питание), включая срочные талоны на питание на следующий рабочий день после подачи заявления, если вы нуждаетесь в них и переходные талоны на питание в течение 5 последующих месяцев после выхода из программы CalWORKs

·         Немедленные нужды: аванс до $200 во время вашей заявки  или вашего целого чека в течение 3 дней, если у вас есть извещение о вашем выселении из дома (см. стр.6 Немедленные нужды)

·         Бездомность и помощь по размещению, включая предотвращение выселения, предоставление временного убежища, помощь по оплате переезда, выплата денежного ассигнования по оплате жилья и помощь по расходам на переезд (стр.15)

·         Нерегулярные Специальные Потребности: Вы можете получить $600 каждый раз, когда Вы должны заменить одежду, домашние  предметы и электроприборы в случае пожара, бедствия, воровства или другого события, находящегося вне вашего контроля.

 

                                                  - 2 -

 

Вы можете получить также эти деньги для убежища, если Ваш дом настолько поврежден или Вы не можете оставаться в нем и  Вы не в праве получать Программы Помощи Бездомным (см. стр 15). Вы должны иметь меньше $100, чтобы получать эти деньги. Эта денежная помощь выдается безвозмездно.

·         Особые нужды: Вы можете получить дополнительные (сверх) от $9 до $15,  еслу у Вас есть особые нужды, например как высокие цены на продукты по поводу нужной специальной диеты или высокие цены на транспорт и коммунальные расходы по причине состояния здоровья. Кормящие матери могут получить сверх  $15 на пособие, чтобы помочь их диетическим нуждам. Скажите Вашуму социальному работнику, если Вы имеете эти социальные нужды.

·         Welfere to work службы могут посоветовать, как подготовиться к работе, как получить помощь найти работу, помощь по образованию, деньги на рабочие инструменты, на фирменную одежду, уход за ребенком, транспорт, перемену места жительства (см. стр.10 Рабочие требования)

·         Денежное пособие для беременных женщин: После 6 месяцев беременности, если у Вас нет других детей по программе CalWORKs, ВЫ можете получать пособие для одного человека ($359 для неосвобожденной семьи) плюс дополнительные $47 (составляющую в общем $406 в месяц). Вы получите эту помощь за период со времени, когда Ваша беременность была подтверждена и до момента  рождения ребенка. Имеются и другие правила для получения $47.

·         Беременные подростки, которые не имеют других детей, могут получить денежное пособие со дня подачи заявленияс подтверждением беременности, но они должны пойти в Cal Learn.

·         Если Вы беременны и у Вас есть другие дети, находящиеся на программе  CalWORKs, Вы можете получить  $47 по программе неотложной нужды за перирод с момента утверждения Вашей беременности до момента рождения ребенка. Вы можете немедленно получить здравоохранительную страховку  Medi-Cal. Вы должны предоставить заключение Вашего врача, что Вы беременны.

·         Если нет других детей, то отец не может получать  CalWORKs до рождения ребенка. Но он может получать General Relief для себя , если у него есть право на это.

Если у Вас нет документов или получаете SSI и не имеете других детей по программе CalWORKs, то Вы должны подождать, пока ребенок родится, чтобы получать пособие на него. Принесите доказательство о  рождении ребенка, как например свидетельство или браслет из больницы.

·         Алименты: Вы можете получать дополнительно  $50 каждый месяц, если отсутствующий родитель вовремя выплачивает  $50 в Отдел Алиментов Графства Лос Анджелес. Отдел Алиментов должен предоставить Вам отчет о том, когда и как часто были уплочены алименты. Проверьте этот отчет, чтобы убедиться, что Вы получили дополнительные $50 за каждый месяц, в котором отсутствующий родитель платил алименты вовремя. Чтобы получить отчет, позвоните по номеру (800) 615-8858.

 

 

3.Другие виды помощи

 

·         Медицинское обеспение Medi-cal См. стр. 43

·         Талоны на продукты питания (food stamps) в большинстве случаев

·         Талоны на продукты на следующий день после подачи заявления в случае крайней необходимости. См. стр.35 «Выдача талонов на продукты в экстренных случаях»

·         Неотложная помощь. Вы можете получить до $200 в момент подачи заявления, или всю сумму пособия в течение трех рабочих дней, если у Вас имеется уведомление о выселении (См. информацию на стр.6 ниже)

·         Помощь бездомным: денежное пособие по оплате времеееного жилья или переезда на постоянное место жительства. См.стр.7 «Помощь для бездомных».

·         Единовременные выплаты, выделяемые на особые нужды: вы можете получить единовременное пособие в размере до $600, когда вам необходимо приобрести одежду или предметы домашнего обихода, поврежденных в результате неожиданных или необычных обстоятельств вне вашего контроля (пожар, стихийные бедствия, кража и т.п.) Вы можете получить выплаты на временное жилье, если Ваш дом сильно поврежден и Вы не можете в нем жить и если Вы не имеете право на льготы по программе помощи бездомным. У Вас должно быть на руках не более $100, чтобы получить это пособие. Его не нужно возвращать.

·         Особые нужды. Вы можете получить на 10 долларов больше в связи с особыми обстоятельствами, как например, необходимость покупки более дорогих продуктов для специальной диеты в медицинских целях. К другим специальным нуждам можно отнести расходы на транспорт или коммунальные услуги в связи с состоянием здоровья. Кормящие матери могут получить пособие на 15 долларов больше, чтобы поддержать необходимую диету. Сообщите социальному работнику о Ваших нуждах.

·         Дополнительные нужды в трудный период:  если Вы получаете пособие по программе CalWORKs и Вы потеряли работу или другой доход, который Вы имели помимо CalWORKs, то Вы имеете право на другие средства RISP (выплаты в случае уменьшения дохода). Для того, чтобы получить RISP, заполните форму СА 40 в DPSS и сдайте ее как только Вы получите свое регулярное денежное пособие. Если Вы имеете право на эту помощь, то DPSS обязаны выплатить Вам RISP в течение семи рабочих дней после подачи заявления.

·         Услуги переходного периода – от получения пособия к работе, как например, профессиональная подготовка, помощь при обучении, уход за ребенком, помощь в поиске работы, компенсация на транспортные расходы по работе, помощь в переселении на другое место жительства или консультативная помощь. См. стр.11 «Программы GAIN, RITE, REP».

 

Во время беременности: После шести месяцев беременности, если у Вас нет других детей, получающих пособие по программе CalWORKs, Вы имеете право получать помощь на одного человека ($336 для семьи, не подлежащей исключению), а также еще $47 (в общей сложности $373 в месяц).

Беременные несовершеннолетние женщины, не имеющие детей, могут получать денежное пособие с момента подачи заявления при наличии справки о беременности. При этом они обязаны принимать участие в программе Cal Learn. Если Вы беременны и у Вас есть еще дети, получающие пособие по программе CalWORKs, Вы можете получать специальную помощь в размере $47 с момента подтверждения беременности до момента рождения ребенка. Вы сразу же получите медицинскую страховку  Medi-Cal. Вы должны получить справку о беременности от врача.

Если в семье нет других детей, отец не может получать пособие CalWORKs пока не родится ребенок. Однако, он имеет право на  материальное пособие для лиц, не имеющих детей до 19 лет (General Relief). Если у Вас нет необходимых документов, или  если Вы получаете SSI и у Вас нет детей по программе CalWORKs, то Вы можете получать пособие только после рождения ребенка. Необходимо предоставить доказательство рождения ребена, например , свидетельство или браслет ребенка из госпиталя.

 

Алименты: Вы можете получать дополнительно $50 каждый месяц, если отсутствующий родитель вовремя выплачивает алименты в размере $50 в Отдел Алиментов графства Лос Анжелес. Отдел Алиментов должен предоставить Вам отчет о том, как и как часто были уплачены алименты. Проверьте этот отчет, чтобы убедиться, что Вы  получали дополнительно $50 за каждый месяц, в котором отсутствующий родитель платил алименты вовремя. Чтобы получить отчет, звоните по телефону: (800) 615-8858.