@ 4.ВЫПЛАТА ПО ПРОГРАММЕ «РАЗНООБРАЗИЕ» (Diversion)

 

Вместо того, чтобы получать денежное пособие, Вы можете подать заявление на помощь с большей суммой, которая называется “diversion payment”, которая поможет Вам найти или сохранить работу. Для получения этой помощи при Вашей одноразовой неожиданной нужде Вы очевидно должны иметь право на CalWORKs, иметь работу или же немедленную возможность иметь работу. Например, Вы могли бы оплачивать ремонт или страховку автомобиля, рабочие инструменты или одежду, аренду или коммунальные услуги, расходы на получение лицензии или уход за ребенком. Если Вы получите выплаты по программе Разнообразия (Diversion), то Вы получите также  Medi-Cal, талоны на продукты и службы по содержанию (см. стр.10 “Службы для Вашей помощи”). 

Обычная выплата составляет сумму трехмесячного пособия на размер Вашей семьи или  $2000, в зависимости от того, какая сумма больше. При «особо острой» нужде Вы можете получить денежную помощь до $4000. Эта денежная помощь рассчитывается по месячным выплатам денежного пособия, чтобы определить, сколько уже истрачено по 60-месячному ограничению времени (сумма помощи делится на затраченные месяцы получения пособия). Если после получения пособия  Diversion  Вам нужна будет ежемесячная денежная помощь, Вы имеете на это право.

Помощь по программе Diversion  выплачивается Вам в течение пяти дней после подачи заявления или за один день в случае срочной необходимости.

 

Помощь по программе Diversion выплачивается Вам в течение пяти дней после подачи заявления или за один день в случае срочной необходимости. Начало работы на следующий день, пример срочной необходимости.

 

 

@ 5. НЕОТЛОЖНАЯ НУЖДА

 

Вы можете получить $200 или полностью Ваш чек при срочной необходимости, если у Вас наличными менее 100 долларов и Вам необходима помощь немедленно в момент подачи заявления или в любой момент до тех пор, пока Ваше дело будет утверждено. Обязательно сообщите социальному работнику о всех нуждах, в том числе о деньгах на пеленки-дайперсы, лекарства, транспорт, стирку белья или об уведомлении об отключении коммунальных услуг.  Если у Вас имеется уведомление о выселении или о 3х-дневном сроке уплаты за квартиру, то Вы  можете получить месячное пособие полностью в течение трех рабочих дней.

Предоставьте необходимые документы. Если Вас направили в агентство, вместо того, чтобы предоставить Вам деньги, то DPSS обязаны позаботиться о том, чтобы это агентство действительно предоставило Вам помощь, DPSS  также должны выдать Вам письменное направление в это агенство. Не уходите из DPSS пока Вы не получите денежную помощь – обратитесь к высокопоставленному лицу, если Вам отказали в помощи, позвоните в службу юридических услуг по телефону (800) 399-4529 для центральных и южных районов округа или по номеру (800) 433-6251 – для северных районов и долин округа.

В DPSS Вас спросят, предполагаете ли Вы получать доход или другие пособия в текущем месяце. Не отвечайте “Да”, если у Вас нет полной уверенности в помощи или же Вы не получаете ее до следующего месяца. Аванс по неотложной нужде может составлять $200 или быть в размере пособия за данных месяц (смотря какая  сумма меньше). Вы должны получить его на следующий рабочий день. Даже в случае получения Вами пособия помощи для бездомных Вы имеете право на вышеуказанную помощь, если помимо жилищного вопроса у Вас возникло другое обстоятельство, требующее немедленного решения.

Если Вы подаете на неотложную помощь, Вам все равно придется пройти обычный процесс подачи заявления и проверки. Вы получите первый чек в течении 15 рабочих дней или в течение трех дней, если Вам грозит выселение из квартиры.

Вы получите эти деньги, даже если у Вас нет документов, удостоверяющих Вашу личность или других документов, подтверждающих Ваше право на получение  денежной помощи.

Но Вы обязаны предоставить следующее:

-Справку о беременности с указанием срока родов, если у Вас нет детей, имеющих право получать помощь;

-Доказательство иммиграционного статуса;

Социальный номер (Social Security Number), или в случае отсутствия такового дать согласие подать в администрацию на получение номера. 

 

 

 

@ 6.  УХОД ЗА НЕРОДНЫМИ ДЕТЬМИ (ДЕТЬМИ ЧУЖИХ РОДИТЕЛЕЙ)

 

Если Вы ухаживаете за детьми чужих родителей, то ребенок или дети имеют право на получение пособия по программе  Foster Care , даже если Вы в родственной связи с ними. Денежное пособие по программе Foster Care гораздо больше, чем по  CalWORKs (см. стр. 24 Уход за детьми чужих родителей). Если дети Вашего родственника живут с Вами, но не находятся под Вашим уходом в качестве детей чужих родителей, то Вы можете получать денежное пособие на них.

 

                                                 - 7 -

 

 

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ ПО ПРОГРАММЕ CalWORKs

 

Вы можете подать заявление на CalWORKs в ближайшем учреждении DPSS  (Department of Public Social Services- Отдел Народных Социальных Служб) (см. стр. 66 Welfare Offices). Вы имеете право на то, чтобы с Вами обращались вежливо и без дискриминации по какой-либо причине. Работники  DPSS обязаны сделать все возможное, чтобы Вы получили необходимую денежную помощь, талоны на продукты и другие, предназначаемые для Вас услуги. Часто люди, которые имеют право и нуждаются в немедленной помощи, не получают правильную информацию или не понимают процедуру подачи, или теряют надежду. В таком случае будьте настойчивее, требуйте поговорить с вышестоящим работником, или с заместителем, или с кем-то, кто бы мог выступить в Вашу поддержку , или требуйте работника, который владеет Вашим родным языком, или же позвоните в Юридические службы (см. стр.62 Слушания дел и жалобы).

 

@ 1.СЕМЕЙНОЕ НАСИЛИЕ

 

Если Вы являетесь жертвой домашнего насилия или страдаете от последствий такового, немедленно сообщите об этом социальному работнику, так как есть специальные сотрудники, которые могут помочь Вам или Вашим детям решить проблему.  Кроме того, Вас могут освободить от GAIN или от других требований, например от требований программы Максимальной Помощи Семьям.

 

Если Вы нуждаетесь в неотложной помощи или помощи для бездомных, то работники  DPSS должны действовать оперативно, чтобы Вам помочь.

 

@ 2.СПЕЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ НЕТРУДОСПОСОБНЫХ

 

Если Вы нетрудоспособны по физическому или умственному состоянию и Вам трудно пройти через процедуру подачи заявления на помощь, то работники DPSS  должны предложить Вам специальную помощь. При этой помощи возможно, что социальный работник прийдет к Вам домой , поможет заполнить бланки заявления, прочтет эти бланки для Вас. Попросите у Вашего социального работника эту помощь. Если Вам не окажут такую службу, то позвоните за помощью в Юридические Службы.

 

@ 3. ЗАЯВЛЕНИЕ

 

Вы имеете право подать письменное заявление в день прихода в отдел социальных служб. Вы начнете получать пособие с того дня, когда Вы подали заявление. Если Вам скажут прийти в другой день и подать заявление, Вы имеете право настаивать на подаче заявления немедленно. Заполните бланк заявления полностью по Вашей возможности и обведите те пункты, на которрые Вы не можете ответить или нуждаетесь в помощи. Сдайте заявление и подождите вызова к социальному работнику или назначте встречу. Если в течение получаса Вас не вызывают, подходите к секретарю каждый раз, пока Вас не примут.

 

@ 4. ИНТЕРВЬЮ

 

Вы можете привести кого-нибудь для помощи Вам. Вас будут спрашивать по вопросам заявления, которое Вы заполнили, а также дополнительную информацию. Вам должны дать перечень документов для завершения процесса подачи. Вам могут назначить еще одну встречу, чтобы Вы принесли недостающие документы.

 

Если у Вас нет какого-либо необходимого документа, то Вы или кто-то, кто Вас знает, может подписать заявление, объясняющее причину отсутствия документа. Вы можете получать пособие, а необходимые документы предоставить позднее. Социальный работник должен помочь Вам собрать недостающие документы.

Работник даст Вам форму, которую надо заполнить в школе, где учатся Ваши дети.

Иногда социальные работники требуют, чтобы Вы привели Ваших детей в отдел Народных Социальных Служб, чтобы увидеть их. Вы не обязаны это делать.

 

@ 5.ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ

 

Чтобы получить пособие по программе CalWORKs, все взрослые (18 лет и старше) и несовершеннолетние родители обязаны сделать отпечатки пальцев. Если Вы отказываетесь, то Вы не будете получать денежную помощь, хотя Ваши дети будут получать ее. Если Вам назначили неудобное для Вас время на отпечатки пальцев, то попросите поменять его.

 

@ 6.ПОСЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ

 

Поддерживайте связь с Вашим социальным работником и запишите ее или его фамилию, номер телефона и часы, когда можно звонить. Если Вас просят послать по почте дополнительные документы, попросите конверт с маркой с указанием адреса и фамилии Вашего работника.

 

Если Вы лично сдаете Ваши документы в отделение, то попросите квитанцию. Храните копии всех документов. Если Вам нужна помощь и Ваш социальный работник не может Вас принять, то дежурный работник или вышепоставленное лицо должны Вам помочь. Вы можете также позвонить по Информационному Номеру Вашего Отдела Народных Социальных Служб DPSS (см. стр. 66).

 

В течение 45 дней с момента подачи заявления Вы должны получить первый чек или уведомление об отказе в помощи. Если DPSS отказывает Вам в помощи, они должны послать Вам письменное объяснение о причине отказа. Не подписывайте “отказ” Вашего заявления, пока не поймете причину приведенного отказа и не согласитесь с ним.

 

@ 7.ДОМАШНИЕ ПОСЕЩЕНИЯ

 

“Домашнее посещение” проводится, когда подается заявление на пособие. DPSS  должны проводитьт это в течение 5 дней после того, как Вы сдали все необходимые документы. Если Вы не соглашаетесь на домашнее посещение, то Вам откажут в программе CalWORKs. В  DPSS  Вам не скажут точный день и время посещения, но Вам должны дать возможность выбора на утреннее время или после полудня, если Вы скажете, что Вы не бываете дома в такое-то время дня. Домашнее посещение не должно мешать Вам в работе, приобретении рабочих навыков или учебной деятельности. Социальный работник, посещающий Вас на дому, не должен предоставлять себя другому лицу, кроме Вас.

 

Социальный работник пройдет по всем комнатам в квартире, кроме комнат, которые принадлежат лицу, которое не подавало заявления на помощь, например как Ваш сосед по квартире, с которым Вы делите арендную плату. Если Вы чувствуете, что с Вами плохо обращались во время домашнего посещения, то Вы должны позвонить в службу юридической помощи.

 

Существует ряд причин, по которым Вы освобождаетесь от домашнего посещения:

·         Вы проживаете или будете проживать в приюте для людей, страдающих от домашнего насилия или в лечебнице от алкоголизма или наркомании. Необходимо устное или письменное подтверждение из приюта или лечебницы.

·         Вы являетесь бездомным. DPSS потребуют от Вас подписать подтверждение.

·         Вы работаете 32 или более часов с понедельника по пятницу, с 8 утра до 5 часов вечера, или же Вы не можете быть дома в эти часы в связи с тем, что находитесь в дороге на или с работы. Необходимо предоставить письменное подтверждение о рабочих часах от работодателя.

 

 

                                            --7 –

 

·         Вы проживаете с кем-то, кто не является Вашим родственником и кто запрещает домашнее посещение. DPSS потребуют письменное подтверждение от неродственника о запрещении домашнего посещения. В этом случае DPSS  отправят Вас в специальный отдел, который занимается расследованием мошенничества.

·         У Вас есть веская причина не быть дома во время посещения, если Вы были на работе, больны или у Вас возникло непредвиденное обстоятельство. Насколько причина уважительна, определяется в каждом конкретном случае. Вам необходимо предоставить документ, как например, справку от врача.

 

  DPSS сделает три попытки посетить Вас на дому. Если Вас не застали дома, Вы обязаны каждый раз звонить своему социальнгому работнику, чтобы сообщить, что Вы просите их прийти еще раз. После трех безуспешных попыток застать Вас дома, Ваше заявление на пособие будет отклонено.