.

 

@ 8. ЭЛЕКТРОННЫЕ КАРТОЧКИ ПОСОБИЯ “ЕВТ”

 

 

DPSS выдаст Вам электронную карточку пособия ЕВТ (Golden State  ADVANTAGE)-карточку преимущества штита Калифорнии, которую можно использовать в банках, банковских автоматах, магазинах.

 

Для программы CalWORKs, если последняя цифра Вашего дела оканчивается на цифру от 1 до 3 деньги поступают на Вас счет в первый день месяца, от 4 до 7 – во второй день месяца, от 8 до 0 – в третий день месяца. Четыре раза в месяц карточкой можно пользоваться бесплатно, после чего будет сниматься плата в размере 85 центов каждый раз.

В некоторых банковских автоматах АТМ плата за использование составляет $1-2.

 

Попросите у Вашего социального работника список банков и банковских машин Вашего района, которые не берут плату за использование электронной карточки.

 

Непременно позвоните по номеру (877)328 –9677, если карточка украдена, потеряна или повреждена.

 

@ 9. ПОЛУЧЕНИЕ ПОСОБИЯ ПО ЧЕКУ

 

 Если у Вас есть банковский счет, то у Вас есть возможность автоматического перевода Вашего денежного пособия на Ваш счет. Вы должны использовать Вашу ЕВТ карточку.

 

Если Вы нетрудоспособны и Вам трудно использовать ЕВТ-карточку, то Вы можете попросить у DPSS  отправить Вам чек пособия по почте к Вам домой.

 

Вы можете подписать письменное показание под присягой в DPSS, если Ваш чек был украден, потерян или поврежден.

 

 

КАК ПРОДОЛЖАТЬ ПОЛУЧАТЬ ДЕНЕЖНУЮ ПОМОЩЬ?

 

 @ 1. ОТЧЕТ “QR-7»

 

Каждый квартал (каждые три месяца) Вы должны сообщать об изменении Вашего дохода, адреса или количества членов Вашей семьи. DPSS отправит Вам по почте отчет QR-7 на заполнение. Отчет запросит Вас сообщить все изменения, включая ожидаемые изменения на следующие три месяца.

 

Вы обязаны вернуть заполненный QR-7, даже если у Вас не произошло никаких изменений. Если Вы не получите QR-7 по почте, то Вы должны сходить в DPSS и заполнить отчет на месте.

 

Когда Вы заполняете информацию о себе, Вы  перечисляете то, что произошло в средине квартала (второй месяц), о котором идет сообщение.  Это называется “информационным месяцем” (“data month»). Например, если заполняете сообщение на квартал с января по март, то информационным месяцем является февраль. В отчете QR-7 перечисляете все, что произошло в феврале. Вы возвращаете этот отчет в марте. Март является отчетным месяцем. Заполненный отчет за Вашей подписью должен быть получен в DPSS не позднее пятого числа третьего (последнего месяца квартала).

 

Есть некоторые вещи, которые должны быть сообщены перед Вашим следующим отчетом. Это называется “полу-квартальный отчет”.

 

Вы должны сообщить эти изменения в течение 10 дней: изменение места жительства, преступления, связанные с наркотиками, условно освобождение или факт нахождения на испытательном сроке или в случае, если Ваш доход превышает пороговое значение ( income reporting threshold) IRT, по которому Вы в праве получать помошь. DPSS  дает  Вам информационный документ, сообщающий о размере IRT. DPSS считает заработанный и незаработанный доход семьи, чтобы видеть, где Вы находитесь в настоящее время. Например, семья из трех членов имеет IRT  $1,698.00 в месяц. Этой семье не надо сообщать о перемене семейного дохода до срока следующего QR-7, если только доход не превышает $1,698.00 .

 

Надежнее отнести отчет в DPSS и получить квитанции с указанием даты, которая будет свидетельствовать, что Вы во время сдали отчет. Но Вы вправе отправить Ваш отчет по почте в конверте с маркой, которую высылает DPSS. Не забудьте приложить копии корешков Ваших чеков с работы, расходов и квитанций, подтверждающих указанную в отчете информацию. Советуем иметь копию каждого документа, который отправляете в DPSS . Если Ваш QR-7  не заполнен полностью, то DPSS  рассматривает его так, словно Вы его вообще не сдали.

 

Если DPSS  не получит Ваш квартальный отчет до одиннадцатого числа месяца, то Вы получите уведомление о том, что Ваше денежное пособие будет остановлено. DPSS также обязаны позвонить Вам и предупредить, что не получили Ваш отчет QR-7 .

 

Если Вы получили извещение о том, что Ваше пособие остановлено, так как Вы не сдали Ваш отчет QR-7, Вам необходимо немедленно позвонить Вашему социальному работнику или пойти в DPSS  немедленно и заполнить отчет (или показать квитанцию о том, что вы уже сдали свой QR-7). Если Вы сдали отчет после 11 числа месяца, но перед концом первого рабочего дня следующего месяца, то помощь для Вас должна продолжаться (однако может произойти задержка с ее выплатой).

 

 

Если Вы не сдадите свой отчет в первый рабочий день следующего месяца или раньше, то Ваше пособие будет остановлено (и Вам придется заново подавать на псобие), если только у Вас не было веской (серьезной) причины.

 

Если Вы предъявите «вескую причину», то Ваше пособие будет восстановлено и Вам не надо будет подавать заявление заново. Среди веских причин несдачи заявления в срок могут быть  следующие: ошибки DPSS, физическое или душевное состояние, препятствующее  сдаче отчета в  срок, или невозможность предоставить всю требуемую информацию. Если Вам не удалось восстановить пособие или если Вы не смогли связаться с Вашим социальным работником, то обязательно подавайте на пересмотр дела  в суд до того времени, когда Ваш чек будет остановлен. Таким образом Вы не потеряете денежное пособие.

 

При подаче на пособие в первый раз, размер денежного пособия зависит от суммы дохода, который Вы имеете во время подачи заявления. Размер дохода, записанный в Вашем заявлении, будет употребляться для отределения размера пособия в течение последующих нескольких месяцев до сдачи Вашего первого QR-7 – отчета. Если Ваш доход понизлся, то немедленно сообщите об этом, чтобы исходя из этого факта немедленно повысили Ваше денежное пособие. Вы можете передать это сообщение, позвонив Вашему социальному работнику. В DPSS  могут потребовать свидетельство об этом снижении.

 

Вы не получите пособия, если Вы находитесь в тюрьме или вне штата в течение 30 дней. Однако Вы должны сообщить об этом и DPSS потребуют обратно переплаченные деньги.  

 

-         8 –

 

 

 

@ 2. СООБЩЕНИЕ О ЛЮБОМ ВАШЕМ  ДОХОДЕ И О ПОДАРКАХ.

 

 

Необходимо сообщать о любом доходе, который Вы получаете или об изменениях в семье. Отдел Социального Обеспечения проверит банковые счета, место работы, надоговые декларации, а также примет во внимание информацию от населения по поводу мошенничества.

 

Существуют серьезные наказания для лиц, которые или обвинены в мошенничестве в судебном порядке, или в совершении мошенничества на административном слушаниии. Вас могут обязать возвратить деньги и в зависимости от степени вины Вас могут лишить пособия пол программе  CalWORKs на 6 месяцев или навсегда. Также Вас могут арестовать или посадить в тюрьму.