СЛУЖБЫ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ВАМ

 

Помимо денежной помощи (чеки от CalWORKs),  CalWORKs может помочь с оплатой затрат, связанных с работой или профессиональной подготовкой, кок до, так и после 60 месячного ограничения во времени. Иногда полезно добровольно участвовать в программах GAIN/RITE/REP после освобождения, чтобы получать денежное пособие.

 

В настоящее время службы включают:

Уход за ребенком (см. стр.22)

Возмещение транспортных расходов: плата за проезд на общественном транспорте, деньги на бензин или выплаты на ремонт автомобиля, чтобы человек мог ездить на работу или участвовать в программах по трудоустройству. Обычно GAIN/RITE/REP дают Вам деньчи, чтобы купить месячные билеты на автобус. Но если Вам нужно более одного часа езды в один конец на автобусе или метро, включая время хотьбы пешком, чтобы пойти на уход за ребенком или на работу (или другие деятельности по требованию на трудоустройство, то DPSS  должен платить Вам за проезд. Возмещение расходов по тарифу от DPSS в настоящее время составляет 32.5 центов за милю за первые 500 миль в месяц и 15 центов за каждую дополнительную милю. Вам могут также оплатить за стоянку автомобиля. Расходы  на инструменты, книги, учебные расходы и форму, если это необходимо. Плата за обучение не покрывается.

 

Консультативные услуги при домашнем насилии и защита: несмотря на освобождение от деятельности по программе трудоустройства, жертвы домашнего насилия могут получать специальную помощь в организациях, специализирванных в этой области, включая предоставление приюта, семейные консультации, а также бесплатную юридическую помощь в разводе и порядке по придержанию. Вам не нужен протокол из полиции или другое доказательство. Вам достаточно заявить, что Вы являетесь жертвой насилия в семье.

                                            -10-

 

Талоны на такси: лицо, которое является жертвой семейного насилия и получает пособие по программе CalWORKs, может получать талоны на такси от программы, которая поможет ему и его детям быть в безопасности.

 

Услуги для душевнобольных : социальный работник может предложить Вам пройти медицинский осмотр у психиатора. Также социальный работник DPSS  может посоветовать пройти Вам осмотр психиатора, если он думает, что у Вас есть психические проблемы найти или сохранить работу. Вам можно пройти пройти это обследование в любое время.

После оценки Вашего состояния Вас могут отправить на лечение. Ваш социальный работник по программе GAIN обязан составить Ваш план пособия к трудоустройству, основанном на рекомендации Вашего лечащего врача.

Вы имеете право отказать в психиатрическом лечении у врача, но в этом случае Вы не можете употреблять причину Вашего психического состояния для отказа в участии по программам GAIN/RITE/REP.

Услуги для лиц, злоупотребляющих наркотиками и алкоголем. Социальный работник служб DPSS может посоветовать Вам пройти оценку на определение, являетесь ли Вы наркоманом или алкоголиком, если есть подозрение на то, что Ваше состояние не позволяет Вам найти или сохранить работу. Вы также можете сами заявить о Вашем состоянии, нуждающемся в помощи. Если программа лечения наркоманов и алкоголиков округа на в состоянии помочь, Вы можете попросить направление в агенство, предоставляющее бесплатную помощь в таких случаях.

Участие в программе лечения от алкоголизма или наркомании рассматривается как участие в программе перехода от получения пособия к трудоустройству. Если Вы отказываетесь от лечения, то вы не имеете права отказываться от участия в программах GAIN/RITE/REP на основе Вашего состояния.

Денежная помощь до 1500 долларов на переезд: Если Вы работаете или получили предложение на работу на 20 или больше часов в неделю, Вы имеете право подавать на денежную помощь на переезд ближе к месту работы, месту ухода Вашего ребенка или к местам общественного транспорта. Вы можете воспользоваться этой помощью только один раз в жизни.

Вы должны доказать, что у Вас уходит больше часа на дорогу в один конец на работу или в детский сад или в обоих случаях или что по близости нет общественного транспорта в то время, когда начинается или заканчивается Ваша рабочая смена. Вы также должны показать, что уже нашли другое место жительства.

Плата за новую квартиру на должна превышать 60% Вашего дохода. Вы также можете получать до 405 долларов на приобретение холодильника или плиты, если это необходимом для переезда. Таким образом общий размер помощи составит 1095 долларов.

 

Условия к успеху для молодых: молодежь в возрасте от 12 до 16 лет, при условии, что они не беременные или не имеют своих детей и их  родители участвуют в программе CalWORKs, могут на добровольных началах участвовать в серии из пяти субботних мероприятий по программе типа GAIN (или быть волонтером по совету родителей). В этой добровольной программе нет санкций и штрафов.

 

 

МЕРОПРИЯТИЯ ПО GAIN/RITE/REP

 

1.Ориентация и оценка. 

 

Вскоре после подачи на денежное пособие Вы получите письмо на встречу для ориентации и оценки. Это займет у Вас целый день. Во время ориентации социальный работник по программе GAIN расскажет Вам о программе CalWORKs и ее правилах; обучении, профессиональной подготовке и службе, которая Вам будет доступна; и освобождении и санкциях. Ориентация происходит группой.

После ориентации Вы убедетесь с социальным работником GAIN/RITE/REP один на один. Это собеседование называется оцениванием (Аppraisal). Вы будете говорить со своим социальным работником о Вашей трудовой и учебной истории, в каких услугах Вы нуждаетесь и о любых других услугах, в которых Вы нуждаетесь при переходе из ситуации получения пособия к ситуации устройства на работу. Если у Вас есть психические проблемы или проблемы со злоупотреблением наркотиками и алкоголем или же домашнее насилие, Вы можете откровенно говорить об этом своему социальному работнику в это время, чтобы непременно получить помощь. Ваш социальный работник также должен оценить Ваши нужды в этой области.

 

 

Если Вы уже подали на обучение или приобретение профессиональных навыков, они могут оцениваться как самоинициативной программой (см. стр.12), то Вы должны сказать об этом Вашему социальному работнику во время оценивания. Это позволит Вам продолжать Вашу учебу или профессиональное обучение как переход от пособия к работе, вместо того, чтобы участвовать в рабочем клубе (см. следующую колонку) и не принимать участие в программе GAIN.

 

 

1.      Рабочий клуб и поиск работы.

 

Если Вы не ходите в школу, то Вашим первым мероприятием по программе GAIN будет рабочий клуб и поиск работы в течение четырех недель с дополнительной одной неделей, если Вы этого хотите. Рабочий клуб предлагается в разных языках. Программы GAIN/RITE/REP помогут Вам искать работу. DPSS может сократить требования в поиске работы и если согласиться, что это не поможет Вам найти работу.

 

 

Вы можете не участвовать в рабочем клубе, если:

·        Если Вы уже работаете на полную ставку и программа помешает Вашей работе

·        Вы уже записались в программу по собственной инициативе в колледже или в школе профессиональной учебы

·        Вы являетесь участником программы Cal-LEARN

·        Участие в рабочем клубе Вам не поможет (например Вы в первую очередь нуждаетесь в обучении начальному английскому языку или  грамотности)

·        Вы нуждаетесь в другой помощи в связи с домашним насилием, психической проблемой или злоупотреблением наркотиками или алкоголем

 

 

2.      Оценивание

 

Если Вы не найдете работу в течение первых трех недель рабочего клуба, то в конце недели у Вас будет “оценивание” профессиональных навыков для определения последующих мероприятий по программам GAIN/RITE/REP. Оценивание – это собеседование-встреча с экспертом по профессиональным навыкам с целью ознакомления с Вашей рабочей историей, навыками, учебой и Вашими нуждами в дополнительных услугах. Они тоже возьмут во внимание любые физические или психические состояния, которые влияют на Вашу способность работать (включая злоупотребление наркотиками и алкоголем или домашнее насилие). Вам предложат тесты по уровню Ваших навыков и помогут планировать Ваше рабочее будущее.

 

 

Если Вы не можете читать, писать, или говорить на английском языке или нуждаетесь в элементарной математике, то DPSS должны отправить Вас на учебу, если Вы захотите пойти.

 

 

Если по причине психической нетрудоспособности или по причине нетрудоспособности к учебе или по причине здоровья Вы не можете работать, то DPSS должны отправить Вас на оценивание этой проблемы и для помощи.

 

 

Вы увидетесь с экспертом, или директором рабочего клуба и специалистом по трудоустройству по программе GAIN, чтобы обсуждать Вашу деятельность и проработать план для перехода от пособия к работе. План должен быть основан на Ваших индивидуальных желаниях и целях. Если Вам не нравится этот план, то Вы можете потребовать оценки третьего лица.

 

                                                     -11-

 

Если деятельность по Вашему плану перехода от пособия к работе сразу недоступна (например если Вы должны ждать следующего квартала, чтобы начать профессиональное обучение), то попросите новое оценивание или же Вас могут назначить на поиск работы до тех пор, пока эта деятельность будет доступна.