ТРЕБОВАНИЯ
ПРОГРАММЫ ПОЛУЧЕНИЯ ТАЛОНОВ НА ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ
@1. Квартальные отчеты
Каждые три месяца Вы обязаны заполнять отчет
QR-7. ЭТО КРАЙНЕ ВАЖНО! На форме QR-7
Вы обязаны заполнять Ваш доход, размер имущества, и размер семьи. Вы также
должны сообщить любые изменения в доходе, размере имущества или составе семьи,
которые произойдут в следующие 3 месяца.
Ваше право на пособие и размер пособия на последующие три месяца будут основаны
на информации по отчету QR-7. При некоторых
обстоятельствах Вы должны сообщать изменения до месяца отчета.
Ваш квартальный цикл отчета основан на
последней цифре вашего дела. Ваш сотрудник DPSS должен уведомить Вас о месяцах, за которые Вы должны сдать Ваш
отчет QR-7.
Если Вы получите эту форму по почте, то Вы
обязаны заполнить ее и вернуть в отделение DPSS до 5 числа “месяца сдачи”. Вы должны получить Ваш QR-7 приблизительно на
один месяц вперед до “месяца сдачи”. Если Вы не получите отчет по почте, Вам
нужно пойти в отделение DPSS лично и заполнить
отчет на месте. Не забудьте взять квитанцию – подтверждение с указанием времени
и числа сдачи отчета. Ваше дело будет приостановлено к концу “месяца сдачи” , если Ваш отчет QR-7 утерян или если
Вы его не сдали.
@2.
Переутверждение дела
Раз в год перед тем, как истечет Ваш срок
получения талонов на продукты питания, Ваше дело будет пересмотрено, в
противном случае выплата талонов будет приостановлена. Вы получите письмо, в
котором будет сказано, что Вам нужно заполнять заявление на пересмотр.
Обязательно заполните его вовремя, чтобы получения этих талонов не
прекратились.
@3.
Требования по Трудоустройству для Получения Талонов на Продукты Питания
Все члены семьи в возрасте от 19 до 59 лет,
получающие талоны, у которых нет права освобождения, обязаны быть зарегистрированы
участвовать в программах на трудоустройство. Это означает, что Вы обязаны согласиться:
·
Ответить на требования предоставлять дополнительную
информацию о Вашем рабочем статусе или готовности к трудоустройству
·
В случае направления явиться к работодателю
·
Согласиться на
предлагаемую работу
·
Работая более 30 часов в неделю, не добиваться по
собственной инициативе сокращать часы работы менее 30 часов в неделю
·
Сотрудничать в программе перехода от пособия к
трудоустройству, к которой Вы прикреплены: GAIN, GROW, RITE, REP, Работа и Профессиональная подготовка или поиск работы
по программе Продовольственные Талоны.
Кольчество часов, которые Вы должны провести
в программе поиска работы (workfare) зависит от
количества получаемых талонов на продукты, разделенное на минимальный уровень
зарплаты. Обычно задание по программе «workfare” представляет собой общественные работы, такие как, например, уборка
пляжей, или оказание помощи в одном из отделов округа. Вы освобождаетесь от
вышеуказанной регистрации на работу, если Вы работаете хотя бы 30 часов по
минимальной государственной расценке (в
настоящее время это $154.50 в неделю) или работаете хотя бы 30 часов в неделю
или соответствуете одному из следующих:
·
Младше 16 лет или
старше 60 лет
·
Школьник или обучаетесь на курсах профессиональной
подготовки не менее чем полдня
·
Ухаживаете за инвалидом или за ребенком в возрасте до 6
лет
·
Получаете или подали напособие по безработице
-35-
·
Участвуете в программах реабилитации или/и лечения
алкоголизма и наркомании
·
Признаны в DPSS в статусе
нетрудоспособным (нетрудосплособной)
·
Принимаете участие в деятельности программ GAIN, RITE, REP.
По правилам программы получения талонов на
продукты питания не все работы считаются “приемлемыми”, так что вы не обязаны
соглашаться на такие предложения работы, чтобы получать талоны. Работа считается неприемлемой в одном из следующих
случаев:
·
Зарплата ниже
минимальной
·
Вредна или
небезопасна для здоровья
·
Вы не в состоянии выполнять работу по вашим физическим
или умственнным способностям
·
Дорога на работу и обратно составляет более двух часов
·
Требует выйти из профсоюза или запрещает вступать в
профсоюз
·
Требует принимать участие в забастовке
·
У вас нет подходящих средств транспорта до места работы
КАКИЕ
МОГУТ БЫТЬ НАЛОЖЕНЫ САНКЦИИ
Если Вы не выполняете рабочие требоования
программы получения талонов на продукты питания, или бросаете работу без
уважительной причины, вас лишат талонов, пока вы не исправите данное положение.
Санкции ужесточаются с каждым разом. Если DPSS считает, что вы не сотрудничаете
в программе
·
Первый раз – талоны отменят не
менее чем на один месяц
·
Второй раз – талоны отменят не
менее чем на три месяца
·
Третий раз и более – талоны отменят на
6 месяцев
Талонов на продукты лишается только
нарушитель правил, но на остальных членов семьи взыскания не распространяются.
Если вас лишили талонов по одной из причин, вы можете восстановить свое
пособие, если вас освобождвют от выполнения требований программы по одной из
приведенных выше причин.
@“Уважительная
Причина”
Уважительной прричиной ухода с работы или
неучастия в мероприятии программы трудоустройства являются события, которые от
вас не зависят, как например:
·
Вы больны или заболел кто-то в вашей секмье, за кем вы
должны ухаживать
·
Травмы
·
Проблемы, связанные
с транспортом
·
Неумение писать или говорить по-английски
·
Аварийная ситуация в
вашем хозяйстве
·
Невозможность обеспечения ухода за ребенком в возрасте
от 6 до 11 лет
ВАШИ
ПРАВА
@1.Справедливое
слушание дела
Вы имеете право на справедливое слушание
дела, если считаете, что вам несправедливо отказали в получении пособия или
если необходимо исправить ошибку (см. стр.62.) Если вы подали на аппеляцию в
течение 10 дней или до того времени, как ваше пособие прекращается (в
зависимости от того, какой период дольше), то вы будете продолжать получать
льготы до решения проблемы.Вы имеете право доступа к своему делу и потребовать
копию правил программы, если у вас есть несогласие с округом.
@2.
Если Талоны Потеряны или Украдены
Если вы потеряли свою карточку на продукты
или она была украдена, или повреждена, то немедленно сообщите об этом в центр
по обслуживанию насления по 24-часовой линии EBT-центра по телефону (877) 328-9677. После того, как вы доложите об этом,
действие карточки будет прекращено и никто другой не сможет воспользоваться ей.
Новая карта будет выписана немедленно и вы получите ее в течение трех рабочих
дней.
Сколько
Талонов На Продукты Питания Вы Можете Получать:
Как рассчитать количество талонов на
продукты: ниже приведен примерный рассчет количества талонов на продукты,
которые вы можете получать. Однако, если
ваши обстоятельства сложные, то данные базовые правила вам могут не
подойти:
1.
Начните с общего месячного дохода семьи
------------------------------------
2.
Отнимите 20% от
вашего общего месячного дохода -----------------------
3.
Отнимите $134 (“стандартные вычеты”) для семьи меньше 5
человек, $153 на семью из 5 человек, $175 на семью из 6 и более
человек-------------------
4.
Отнимите расходы на уход за ребенком, которые вы платите
в размере $175 на каждого ребенка (в возрасте 2 года и старше) или $200 на
ребенка до 2-х лет, если благодаря уходу за ребенком член семьи может работать,
искать работу, или обучиться по специальности-----------------------------
5.
Отнимите расходы на
медицинское обслуживание в размере $35 в месяц, которые не покрываются
страховками Medicare или Medi-Cal на каждого члена
семьи старше 59 или из тех, кто получает пособие по инвалидности.(Это могут
быть деньги на лекарства, лечение у зубного врача, страхование здоровья, оплата
очков, транспорт, связанный с медицинскими проблемами, а также оплата услуг за
уход, как например IHSS)-------------------------------------------------------------------------------------
6.
Отнимите алименты, уплаченные вами, или платежи на
детей, не проживающих в вашем доме.
------------------------------------------------------
7.
Общий доход после
вычетов----------------------------------------------------
8.
Плата за арендуемое или собственное жилья, за гостиницу
или за приют (если вы бездомный, впишите
$143)---------------------------------------------
9.
Коммунальные услуги: “Ноль”, если услуги включены в
арендную плату. Если не включены, то напишите реальные расходы или $206, что
больше (“стандартные вычеты на коммунальные услуги”)----------------------------
10.
Телефон: “Ноль”,
если вы платите другие коммунальные услуги. Если вы не платите за коммунальные
услуги, то впишите реальные расходы или
$20------------------------------------------------------------------------------------------
11.
Прибавьте строчки 8,
9 и 10 ----------------------------------------------------------
12.
Разделите сумму
строчки 7 пополам-----------------------------------------------
13.
Отнимите сумму строчки 12 от суммы строчки
11----------------------------
14.
Вычет избытка на оплату приюта (в том числе плата за
арендуемое или собственное жилье, за гостиницу или за приют): если сумма в
строчке 13 выше $388, то впишите $388. Если сумма в строчке 13 менее $388, то
впишите сумму из этой строчки. Если кто-то в семье старше 59 лет или получает
пособие по инвалидности, то впишите сумму из строчки 13, если даже она больше
$388. -----------------------------------------------------------------
15.
Отнимите сумму в строчке 14 от суммы в строчке
7--------------------------
16.
Максимальное количество талонов на продукты на семью (см. стр.33)---
17.
Впишите 30% от суммы из строчки
15-------------------------------------------
18. Количество талонов
на продукты на вашу семью: отнимите строчке 17 от строчки
16--------------------------------------------------------------------------------
Вы не можете получать больше, чем максимально
допустимрое количество пособия (стр.16)
-36-