Бесплатные или недорогие  Продукты

 

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ СКЛАДЫ

 

Продовольственные склады – это пункты раздачи продуктов нуждающимся. Большинство их них – маленькие пункты при церквях, в который работают добровольцы. Каждая из этих организаций устанавливает свои права относительно тех, кого обслуживать. Многие пунктты могут обслуживать  только тех, кто проживает в данном районе. Часто работники просят предоставить  удостоверение личности и доказательства низкого дохода. В большинстве пунктов  можно получать продукты только один раз в месяц или существуют подобные ограничения. Обычно такие пункты не хранят большое количество продуктов, поэтому не могут удовлетворит всех нуждающихся. Чаще всего ассортимент продуктов включает консервы, рис, бобы, хлеб, кашу и иногда - свежие изделия.

 

Бесплатное горячее питание предлагается в различных пунктах и других местах, которые называются  «суповые кухни».

 

В округе Лос Анджелес более 500 пунктов, гшде раздается бесплатная пища,  мы не в состоянии перечислить их здесь. Для приобретения информации о них можно позвонить по информационной линии  (211) или в  Коалицию Лос Анджелеса по Борьбе с Голодом  и Бездомностью (213) 439-1070 x 115, где могут отослать Вас к пунктам и местам раздачи бесплатной пищи в вашем районе. Когда вы звоните, имейте код района вашего места жительства. Если у Вас есть доступ к Интернету, ищите эти продовольственные пункты по адресу www.healthycity.org  в Лос-анджелесском округе.

 

ОБЩЕСТВЕННЫЕ САДЫ

 

Вы можете экономить деньги и иметь продукты питания, самостоятельно выращивая некоторые овощи. В дополнение к любому садику или участку земли, многие выращиваюи сады при школьных участках и общественных садах.

 

На территории Лос Анджелесского округа более чем 85 общественных садов. Чтобы получить информацию о наличии участков или получить материалы, семена и совет относительно выращивания овощей и фректов, Вы можете позвонить в  Зеленый Банк Лос Анджелеса (213) 362-9000 x 201.

 

ФЕРМЕРСКИЕ РЫНКИ

 

На фермерских рынках Вы можете съэкономить до 30 % денег, покупая свежие овощи и фрукты непосредственно у собственников семейных ферм. Большинство рынков открыто круглый год, в дождь и при солнечной погоде.  Многие рынки принимают EBT (Продовольственные талоны). Некоторые рынки принимают Купоны Фермерского Рынка (для пенсионеров или WIC). За дополнительной информацией позвоните в Южную Ассоциацию Фермерских Рынков  по (800) 506-9112 или в SEE-LA (323) 463-3171.

Alhambra Sun, 9 AM-1PM  100 S.Monterey & E.Bay

Atwater Village Sun, 10 AM-2 PM  3250 Glendale Blvd., Wells Fargo lot

Baldwin Park Tue, 4-9 PM 41. 4100 Baldwin Park Blvd.

Bellflower Mon, 9AM-1PM  Oak&Clark, John Simms Park

Bellflower Thirs, 609PM  Oak& Bellflower

Burbank Sat, 8AM-12:30 PM  Olive &Glen oaks

Calabasas Sat, 8AM-12Noon Calabasas Road & El Canon

Cerritos Sat. 8AM-12 Noon Towne Center & Park Plaza

Claremont Sun, 8PN-Noon Yale & Bonita

Covina Fri, 4 to 9 PM  Citrus Ave. перед   Civil Center

Culver City Tue, 3-7 PM Culver between Main & Ince

Eagle Rock Fri, 5-8:30 PM  2100 block of Merton

Encino Sun, 8 Am-1PM Victory Blvd.&White Oak

Encino Sat, 9AM-1PM   Paseo Robles & Balboa

Gardena Sat, 6:30 AM-12 Noon 1      3000 South Van Ness

Gardena-LaSalle Wed., 7:30-11:30 AM  1670 W.162 nd at LaSalle

Glendale Thurs, 9:30AM-1:30PM  100N.Brand

Glendora Thurs, 5:30-9PM (май-сент.) Glendora & Foodhill

Hermosa Beach Fri, Noon-4PM   Valley между 8^th & 10^th

Hollywood – Sun, 8: 30AM-1PM Ivar между  Selma& Hollywood

Hollywood –Sears Wed, 2-6 PM Sears, St.Andrews & santa Monica

La Sienega Thurs, 3-7 PM 1801 La Cienega  Blvb.

Long Beach Fri, 10 AM-4 PM “Promenade North”

Long Beach Sun, 9AM-1PM 2^nd & PCH

Los Angeles-Chinatown Thurs, 4-8PM, 727-N/Hill &Alpine

Los Angeles –Downtown Thurst, Fri & Sat, 10AM-4PM, 7^th & Figueroa

Los Angeles – Central Fri, 11:30 AM -3PM Mariposa near Wilshire 7 6^th

Los Angeles Sun, 9AM-1PM Merlose Pl.& Santa Monica

Los Angeles – Leimert Park  Sun. 10 AM-2PM 43^rd & Degnand

Los Angeles – South Sat, 10 AM-4Pm Crenshaw & Slauson

Los Angeles-South Sat, 9AM-1PM  Central & 42^nd

Loa Angeles –Adams  Wed, 2-5:30PM 1432W.Adams & Vermont (St.Agnes)

Monrovia Fri, 5-9 PM с марта по декабрь Library Park at Myrtle & Lima

Northridge апрель-октябрь Wed, 5-9PM Parking lot, Northridge Fashion Center

Norwalk Tue, 9AM-1PM Alondra Blvd.,w.of Pioneer

Palmdale Sun, 11 AM-4PM (май-октябрь) Food Court, Antelope Valley Mall

Pasadena, Tue, 8:30 AM-12:30PM E.Villa&Garfield

Pasadena Sat, 8:30AM-12:30 PM Sierra Madre & Paloma

Pomona Sat, 7:30-11:30AM Garey Ave.& Pearl

Redondo Beach Thurs, 8AM-1PM Harbor Dr. west of Veterans Park

San Dimas Wed. 5PM-9PM (летом) 4PM-7PM (зимой) Bonita btwn Monte Vista & San Dimas Ave.

San Gabriel Thurs, 5:30PM-9:30PM City Hall

Santa Clarita Sun, 8:30AM-Noon Rockwell & Valencia

Santa Monica Sat, 8AM-1PM Cloverfield & Pico

Santa Monica Sun, 9:30 AM-1PM Ocean Park & Main

Santa Monica-Promenade Wed,9AM-2PM и Sat, 8:30AM-1PM

Signal Hill Thu, 3-7 PM, 27^th & Walnut

Silver Lake Sat, 8AM-1PM Sunset & Griffith Park Blvd.

South Gate Mon, 9AM-1Pm South Gate Park (Tweedy & Walnut)

Studio City Sun, 8AM-1Pm Ventura Pl. между  Ventura Blvd. & Laurel Canyon

Torrance Tue & Sat, 8AM-1PM Wilson Park

Venice Fri, 7-11 AM V Venice Blvd & Venice Way

West Covina Thurs, 5-9 PM (лето) Sat, 8AM-12 Noon Glendora & Lakes

West Hollywood Mon, 9AM-2PM 7377 Santa Monica Bl (Plummer Pk.)

Whittier Fri, 8:30AM-1PM Greenleaf & Bailey

 

 

                                                    -37-