WIC

WIC - Women, Infants, and Children program является программой, помогающая беременным женщинам, новорожденным и детям иметь полноценную здоровую пищу. Вы никогда не должны платить за любую помощть по программе WIC.

 

 Вы имеете право на программу WIC, если ваша семья получает талоны на продукты или пособие по CalWORKs, или полный Medi-Cal. Вы также имеете право на помощь по программе WIC, если ваш общий доход (ваш доход без снятия налогов и вычетов) ниже доходов, приведенных в нижеследующей таблице:

 

Размер семьи    Годовой доход        Месячный доход

1.                       17,705                         1,476

2.                        23,736                        1,978

3.                        29,767                        2,481

4.                        35,798                        2,984

5.                        41,829                        3,486

6.                        47,860                        3,989

7.                        53,891                        4,491

8.                        59,922                        4,994

Для каждого дополнительного члена семьи прибавьте

                       +6,031                        +503

Эта таблица является действительной с 1 июля 2005 года до 30 июня 2006. Если вы беременны, увеличьте на единицу число членов вашей семьи

 

Если вы беременная, вам нужно принести подтверждение при подаче заявления на пособии. А также у вас должно быть медицинское подтверждение о том, что вы лично или ваш ребенок нуждаетесь в усиленном питании. При подаче заявления желательно, но не обязательно, иметь при себе медицинскую информацию.

 

Если с вами поступили несправедливо, вы имеете право жаловаться директору пункта программы WIC, или вручить маленькую записку или письмо с требованием пересмотра дела. Укажите дату, вашу фамилию и адрес и изложите свою жалобу. Оставьте себе копию письма. 

 

 

КАКИЕ ЛЬГОТЫ МОЖНО ПОЛУЧАТЬ ПО ПРОГРАММЕ WIC

 

·         Специальные чеки на покупку продуктов питания, как например, молоко, соки, яица, сыр, каши, бобы и горох и ореховое масло.

·         Определенное количество талонов, которые можно упротреблять на фермерских рынках для покупки фруктов и овощей

·         Информацию о питании и здоровье, чтобы помочь вашей семье питаться хорошо и полноценно

·         Консультацию о важности вскармливания грудью

·         Помощь подыскать услуги по медицинскому уходу и другие общественные услуги

·         Дополнительные талоны: женщины, которые полностью вскармливают младенцев, получают дополнительные талоны на дополнительные продукты питания, включающие тунца и свежую морковь. Вы также можете получать талоны на покупку обогащенных железом молочных смесей и каш для грудных детей

·         Консультативная помощь: участники программы часто приглашаются на лекции и индивидуальные встречи с консультантом. Темы бесед включают безопасность ребенка в детском сидени в автомобиле, уход за зубами, правильное питание и вскармливание грудью.

Вы можете поделиться своими проблемами о кормлении грудью или питании ребенка или о привычках его питания с консультантом и другими матерями, участвующими в программе. В некоторых программах WIC кормящие матери могут приходить в специальную клинику WIC, когда возникают вопросы, проблемы, или необходима поддержка.

 

КТО ИМЕЕТ ПРАВО НА WIC

 

Женщины и дети, которым необходимо усиленное питание и у которых низкий или средний доход. Рабочие семьи также имеют право на WIC.

·         Беременные женщины, кормящие матери, или женщина, у которой недавно родился ребенок

·         Дети в возрасте до 5 лет (в том числе дети, помещенные в чужую семью на уход и дети, находящиеся на воспитании отца).

(См. на таблице в левой колонке).

 

ГДЕ МОЖНО ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПРОГРАММУ WIC

 

В округе Лос Анджелес 100 отделений программы WIC, расположенные в клиниках, больницах, общественных центрах, предоставляющие услуги по уходу за матерями и младенцами. Некоторые врачи или клиники могут направить вас в программу. Однако даже если вас не направляют, вам все равно следует подать заявление, если вы отвечаете требованиям программы и нуждаетесь в помощи. Для получения информации на программу WIC, чтобы найти ближайшее к вам отделение, звониьте по бесплатному номеру телефона

 

(888) WIC –WORKS

(888) 942-9675

 

                                     -38-

      ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ

 

ШКОЛЬНЫЕ ЗАВТРАКИ И ОБЕДЫ

 

Все дети из семей с низким доходом имеют право на обеспечение питанием в школе, независимо от их иммиграционного статуса. Регулярно питающиеся дети лучше учатся и реже болеют, чем остальные. Все государственные и некоторые частные и приходские школы предлагают завтраки и обеды.

 

Некоторые школы округа Лос Анджелес предлагают бесплатное питание всем студентам на основе процентного количества нуждающихся детей, несмотря на доход семьи.

 

Многие школы предлагают завтраки в классе, во время перерыва, или в автобусе. Поинтересуйтесь у директора школы об этой программе. Кроме того,  приняв участие в этой программе, вы можете составить меню питания.

 

@1. Как Подать Заявление

 

В начале учебного года или при переводе в другую школу вам должны выдать заявление на бесплатное или льготное питание на вашем родном языке. Вы также можете взять заявление сами в любое время в школе. Если в течение учебного года доход вашей семьи уменьшится, ваш ребенок будет иметь право на бесплатное или льготное питание.

 

Если вы получаете денежное плособие по программе CalWORKs  или талоны на продукты, или участвуете в программе распределения продуктов питания на территории индейской резервации, то вам достаточно только предоставить номер вашего дела и ваш ребенок автоматически получит право на  бесплатнгое питание. Если вы не получаете денежное пособие по программе CalWORKs или талонвы на продукты, то вам придется указать общий доход семьи, перечислить фамилии всех членов семьи и предоставить номер социального страхования взрослого члена семьи, который подписывает заявление. Если у вас нет этого номера, просто напишите “none»(не имеется). Вы не обязаны подавать на номер социального страхования или объяснять причину, почему его у вас нет. В некоторых случаях школа может попросить предоставить доказательство дохода (например показать корешки чеков с работы секретарю школы). Вся предоставленная вами информация считается конфиденциональной и не передается государственным учреждениям. 

 

@2. Пределы Дохода

Ваш ребенок имеет правло на бесплатное или льготное питание, если общий месячный доход вашей семьи (до вычета налогов и других отчислений) не превышает следующие пределы:

 

 

Размер семьи            Доход семьи для             Льготное питание

1.                               1037                                  1,476

2                                1390                                  1,978

3                                1744                                  2.481

4                                2097                                  2,984

5                                2450                                  3,486

6                                2803                                  3,989

7                                3509                                  4,491

8                                3296                                  4,994

Каждый дополнительный +354                        +503

(Действительно до 30 июня 2006)

 

Если на основании предоставленной в заявлении информации ваш ребенок имеет право на участие в программе, то он (она) сразу будет получать бесплатное или льготное питание.

 

Часто при приеме дети имеют право на бесплатное питание вне зависимости от дохода приемных родителей.

 

Льготные цены устанавливаются администрацией школьного округа, однако по закону штата льготная стоимость завтрака не должна превышать 30 центов, а цена обеда – 40 центов. Администрация школьного округа имеет право устанавливать произвольные цены только на питание, покупаемое по полной цене.

 

Дополнительное питание для беременных школьниц.

Многие школы предлагают беременным и кормящим школьницам дополнительное питание на завтрак или обед. Чтобы получать такое питание, школьница должна предоставить письменное подтверждение того, что она беременна или является кормящей матерью. Справка должна быть от врача, медицинской сестры, акушерки, клиники, программы WIC, или Cal-Learn.

 

 

ПРОГРАММА ПИТАНИЯ НА ВРЕМЯ КАНИКУЛ

 

Все дети до 18 лет могут получать бесплатное полезное питание во время летних каникул или когда школа закрыта более чем на 15 дней по программе Летнее Питание. Не требуется заполнять анкеты или предъявлять какие-то документы. Питание предоставляется в школах, в парках, и в центрах отдыха. Иногда в этих центрах предлогают занятия спортом, игры, рисование и создание ручных изделий. Некоторые центры предлагают только обед, остальные предлагают также завтрак и закуски.

 

Есть парки, которые работают круглый год и ваши дети могут там питаться, когда их школа закрыта (если они учатся в школе по круглогодичной программе). Летняя программа предоставляется в районах, в которых не менее половины проживающих детей имеет право на бесплатное или льготное питание. Однако любой ребенок в возрасте до 19 лет имеет право на бесплатное питание в таких центрах, вне зависимосьти от места жительства и дохода семьи. Для детей с физическими недостатками предел возраста 21 год.

 

Некоторые летние лагеря и приюты для бездомных предлагают такую программу, но вам придется, возможно, заполнить заявление, подобное тому, которое требуется для получения школьных обедов.

 

Если вы хотите узнать, где ваши дети могут питаться бесплатно, когда школа закрыта,  или если в парке по месту жительства, в приюте или в центре отдыха нет  программы Летнего Питания, в котором вы заинтересованы,  позвоните в California Food Policy Advocates (Защита Прав Получения Питания Калифорнии) по телефону (213) 482-8200.

 

ПРОГРАММА УХОДА ЗА РЕБЕНКОМ И ПРОГРАММА ПРОДЛЕННОГО ДНЯ 

 

Частнные детские сады, приюты для бездомных, школьные программы продленного дня и центры по уходу за детьми  могут получать государственные дотации на детское питание, чтобы облегчить родителям плату за питание. Дети должны быть  зарегистрированы и быть в возрасте до 12 (или до 15 лет, если они инвалиды). В школьных группах продленного дня предоставляются легкие закуски. Для участия в таких программах возрастной предел – 18 лет.

 

Если вы предоставляете уход за детьми  и хотите, чтобы ваше детское учреждение принимало участие в этой программе, то позвоните в Министерство Образования, отдел детского питания по телефлну (800) 952-5609.

                                    -39-

 

КАКИЕ У МЕНЯ ПРАВА

 

·         Закон говорит, что дети, кто получает бесплатную или уменьшенную по цене пищу не могут рассматриваться иначе от тех, кто получает пищу по полной стоимости. Никаких отдельных очередей, никакой другой пищи или талонов на получение питания, требуемой работы, или других типов дискриминации не позволяется.

·         Спросите школу, спонсора охраны детства, или спонсора летней программы отдыха для «справедливого слушания», если Вы обратились и незаконно отклонены. Также запросите слушание, если Вы получаете уведомление, что ваши пособия будут сокращены. Пособие вашего ребенка продолжатся, пока слушания не будут иметь место, если Вы сделаете так в течение 10 дней.

·         Программы должны отвечать некоторым стандартам по чистоте и  количеству, типу, и качеству обслуживаемого продовольствия. Вы можете жаловаться, если эти стандарты не соблюдаются, и Вы и ваш ребенок можете также влиять на улучшение меню.

·         Если Вы заинтересованы предложить школам получать более свежие плоды и овощи и меньше “junk” food, Вы можете позвонить в Каолицию  Здорового Школьного Питания (323) 341-5097 или Защитникам Калифорнийской  Политики Продовольствия в (213) 482-8200

Поощряйте ваши местные школы, дома дневного ухода, и центры и летние программы, чтобы они предложили эти выборы так, чтобы все наши дети могли учиться и вырасти нормально.

 

 

 

Продовольствие для Пожилых и Прикованных к постели

 

 

ОБЩЕЕ ПИТАНИЕ

 

Любой человек 60 лет и старше может участвовать в программе общее питание, независимо от дохода. Супруги участников могут также получить пищу, несмотря на их возраст.

 

Есть приблизительно 200 участков общественного питания по всему Лос-Анджелесскому Округу. Большинство расположено в церквях, синагогах, и общественных центрах, но Вы не обязаны быть членом организации, чтобы участвовать в программе. Некоторые программы обеспечивают  транспортом  к месту выдачи питания или развозят еду по домам людям, которые временно больны или прикованы к постели.

 

Поскольку участники могут помочь в планировании меню, устанавливать размер пожертвования и время раздачи пищи, эти услуги будут отличаться от участка к участку. Ваш представитель церкви или социальный работник  могут помочь по выбору центра, подходящего для ваших нужд и  предпочтений.

 

Вы можете получить помощь в определении местонахождения программы, позвонив (213) 738-4004, если Вы живете где-нибудь в Городе или Округе Лос-Анджелеса. Участники не обязаны платить за пищу. Однако  пожертвование за поддержку программы часто поощряется. Каждый участник индивидуально решает, какую сумму он или она может внести, если в состояниии заплатить и сбор денег должен быть совершенно анонимным. Некоторые подобные групповые программы питания  уполномочены принимать продовольственные талоны.

 

Уточните в своем центре общего питания,  имеют ли они купоны для лиц старше 60 лет, на которые можно купить продукты на 20 долларов в участвующих Фермерских Рынках. 

 

 ПРОГРАММА  «КОРИЧНЕВЫЙ  МЕШОК»

 

Если Вы 60-и лет или старше с низким доходом, Вы можете участвовать в программе «Коричневый Мешок». Каждый месяц Вы можете получить два мешка продовольствия (приблизительно 18 фунтов пищи), включая консервированные  и сушеные продукты, замороженные изделия, хлеб и молочные продукты. Вы должны заполнить заявление. Некоторые программы «Коричневый Мешек» поощряют маленькую членскую плату, но это не обязательно для участия. Вы можете также предложить добровольную помощь в распределении продуктов. Чтобы найти программу «Коричневый Мешек», ближайшую к Вам, позвоните в Региональный Продовольственный Банк Лос Анджелеса по (323) 234-3030. Есть 23  участка, раскиданных по Округу Лос Анджелес.

 

ПИЩА НА КОЛЕСАХ

 

Существуют общественные группы, которые поставляют регулярно пищу тем, кто прикован к постели. Каждая группа устанавливает свои правила относительно количества еды, дняй и часов доставки. Большинство этих программ требуют предоставления некоторых доказательств того, что участник нуждается в подобной помощи, так как не в состояниии готовить себе пищу или покупать продукты по причине болезни, слабости, или физического ограничения. Некоторые программы могут обеспечить специальное диетическое питание. С Вас не потребуют плату, если программа финансируется государством. Однако программы, финансируемые спонсорами, попросят небольшой взнос. Некоторые программы пищи-на-колесах уполномочены принимать продовольственные талоны. Для того, чтобы найти такую программу в Округе Лос-Анджелес, позвоните (213) 738-4004.

 

ПРОГРАММА ANGEL FOOD

 

Программа Angel Food - частное агентство, которое поставляет бесплатную горячую пищу прикованным к постели больным со СПИДом. Она предоставляет пищу в тот же день в следующих районах: Venice, East Los Angeles, Pasadena, North Hollywood, Silver Lake, South Central. Звоните о пище (323) 845-1800 или для добровольной службы (323) 845-1816.

       

                                                       -40-