How Los Angeles Covered Up the Massacre of 17 Chinese

Для начала, резня не была спонтанной. События среди китайских фракций в Негритянском Переулке нагнетались в течение нескольких дней и выражались в напряженных отношений между китайцами и жителями Лос-Анджелеса.

Причиной стрельбы Чой, которого Билдеррейн видел на улице, был случай похищения китайской компанией женщины, принадлежащей конкурирующей китайской компании. Обе эти компании были своего рода клубом или бандой выживания китайцев в Америке.

Похищенная женщина была необычной красоты и ее звали Yut Ho. Она была замужней женщиной и ее украли с целью продажи в брак.

Похитившая компания возглавлялась Эй Хингом, отличавшимся необычайными способностями иметь белых покровителей в структуре власти Лос-Анджелеса. Один бизнесмен, который знал его лучше, чем остальных, окрестил его кличкой "беспризорник Толлеиранд".

Прекрасная Yut Ho принадлежала конкурирующей компании, возглавляемой владельцем магазина по имени Сэм Юен. Имея цель вернуть молодую женщину ее мужу, Юен выписал из Сан-Франциско несколько воинов тонг, в основном наемных убийц.
Чой был одним из наемных убийц, что понятно, потому что Yut Ho была его сестрой.

После высадки с парохода в Сан Педро и дорожной тряски в почтовом дилижансе до Лос-Анджелеса, Чой потратил некоторое время на поиск Эй Хинга. Чой нашел Хинга в Негритянском Переулке 23 октября и нацелил несколько выстрелов на него.

Хинг избежал ранения и он поклялся отомстить Чою, который был быстро арестован.

Имея влияние на белых, Хинг добился, что залог за Чоя был установлен в пределах 2 000 долларов – в количестве, гораздо большем, чем для лиц, обвиняемых в убийстве.

Когда Юен согласился выплатить залог, поверенный Хинга был ошеломлен. Поверенный бормотал, что Юен не может иметь столько денег. Китайцы, как известно, были бережливыми, но такая сумма денег, как предполагалось, была вне их досягаемости.

Полицейский сопровождал Юена в его магазин в здании Coronel, где он проверил, что Юен имел деньги для выплаты залога, и даже намного больше, прятав их в стволе оружия.

Скоро слух о богатстве Юена стал циркулировать внутри влиятельных кругов города (из 285 видов коммерческой деятельности в городе, 110 были связаны с продажей алкоголя).

Китайцы уже были объектами зависти и отвращения в L.A.: их боялись, потому что они обладали почти сверхчеловеческими способностями много работать за гроши, отвращение было вызвано тем, что их религия и культура были чуждые остальному населению.

Популярные книги того времени развивали мысль, что китайцы, стекающиеся на поиск золота в Калифорнию тысячами, в конечном счете захватят Калифорнию и выберую одетого в шелка мандарина в губернаторы.

Ненависть к китайцам была настолько сильна, что в течение Гражданской Войны Законодательный орган Калифорнии одобрил закон, который запрещал любому китайцу давать показания против белого человека. Закон дал иммунитет белым и стал прелюдией на насилие, так что люди Лос-Анджелеса с ликованием приняли ночь резни.

На этом фоне легко вообразить реакцию высшего света на открытие, что у китайской компании есть маленькое состоянием в дуле ружья.

На деле несколько частей в свидетельсают, что тем вечером Билдеррейн пошел в Негритянский Переулок не исследовать выстрелы, а грабить Сэма Юена.

Билдеррейн имел негативную репутацию за непорядочность и воровство. Несколько судебных дел было возбуждено против него в течение нескольких лет до и после резни, он обвинялся в краже ценных бойцовых петухов, используемых в петушиных боях.

Наряду с его братом Игнасио, Билдеррэйн был неисправимым игроком. В течение многих лет он и его брат от имени кандидатов Демократической партии контролировали и управляли блоком голосования латиноамериканцев в Лос-Анджелесе, и, как в насмешку, выступали против расового равенства. В День Выборов все видели Иисуса Билдеррейна в белой робе, наполняющего банкнотами карманы избирателей в центре города Лос-Анджелес.

Билдеррейн сам изменил собственные показания. Согласно его собственному мнению, после того, как он увидел раненого Чоя на улице, он преследовал группу Юена до здания Coronel. Это имело смысл, так как Чой работал для бригады Юена.

Вместо этого офицер должен был бы искать банду Хинга.

Почему он не сделал этого? Потому, что он скорее всего сам работал на Хинга.

В городе было известно, что китайские компании заплатили местной полиции за покровительство, да и Хинг сказал о лос-анджелесских законах, согласно газетным статьям о слушании дела, что полиция любит деньги.

Chinese Community Today