Welfare program The people’s Guide 2005

Текст, который я пытаюсь воспроизвести на этой странице, возможно, не безупречен с точки зрения литературы. Еще менее безупречен от сточки зрения текста для правового документа (“Это инструкция для народа”), хотя в основе его лежат правовые акты государства (и его экономические возможности). И тем-не менее это интересный текст. Это текст о “социалке” местного уровня. Без труда читаются здесь законодательные акты Конгресса, законы Сакраменто или на местные законы Лос Анджелеса (если у вас проблемы со словом “государственный”, посмотрите английский текст на http://angelinos.narod.ru), здесь видно, что идет от федерального закона, а что- от штата, где исполнительная власть, а где законодатель говорит свое веское слово)

И все же текст уникален. Он демонстрирует, как систма льгот (для тех, кого наровят считать “обузой обществу”) поднимается до уважения основного права человека – равенства всех перед Богом. Текст демонстрирует нетерпимость американцев к “халявщикам” и благосклонность даже к нищему, если у него есть желание “встать с колен”. В этом сысле перед вами один из сильнейших правозащитных документов современности. “Отстаивайте свои права, мы подскажем, как это делать. Не бойтесь” – уже более 25 лет говорит каждому анжелиносу этот текст: “если у вас пусто в кармане, если вы только что сбежали из своей страны, если вы даже бездомный или алкоголик - вы все еще человек и ни один не вправе поступать с вами грубо”. И в тексте приведены адреса государственных и неправительственных учреждений, которые отмоют и обогреют вас, помогут с работой. Это Америка. Здесь не терпят тунеядцев, но “поднимут с колен”, если вы случайно упали , потому что все знают, что “Бог помогает тому, кто сам прикладывает к этому усилия”.

Читайте текст, написанный языком правозащитников. Перед вами вереница прописанных почти с литературным изяществом персонажей из социальной сферы: беременные школьницы, жены тиранов, старики, замучанные болезнями, иммиграны, не способные ни слова сказать по английски, рабочий, попавший к тирану- работодателю, средний житель с небольшим достатком и все - кому будет трудно без помощи государства (а последняя заключается научить иметь достойный заработок или обеспечить уход). Персонажи взяты из конкретной жизни – законы Америки строятся на “претенденте”, на имеющем место в жизни суда “слушании”, поэтому внимательно читайте те разделы, которые говорят, как нужно защищать себя: это альфа и омега для всех континентов и всех возрастов. Защищаемся не кулаками, защищаемся аргументами. Отстаивайте свои права и справедливость восторжествует. Суд – не паноцея от мошенников, и все же главнейший институт для жаждущих справедливости. Прозрачность закона, его доступность, стремление поставить государство на службу человека – неотъемлемая часть американской правовой системы. Другая черта заключается в стремлении редуцировать трансакционные издержки через электронные бенефиты, четкие сроки действий, рапорты, пронизывающие все общество и “показания под присягой”). Свобода выбора инструментов поражает.

Текст адресован тем, кто нуждается в государственной помощи и без нее “не выберется из рутины”. Текст адресован всем, кто ищет пути (через современное законодательство) при ограниченных ресурсах государства обеспечить”мало-мальскую помощь в достижении приемлемого уровня жизни”отвечающиго духу времени (а ситуация с госбюджетом во всем мире “хреновая”). Законодатели, парламентарии, местные законодатели, неправительственные организации всех стран, присмотритест к этому документу. Вам он полезен в первую очередь