Убийство по закону

Джо (Хилстром Джозеф) Хилл (настоящие имя - Йоэль Эмануэль Хеглунд, Hegglund) (7.10.1879, Евле, Швеция, - 19.11.1915, Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США), американский пролетарский поэт-песенник. В 1902 году эмигрировал в США. Сменил множество профессий. Писал политические стихи, пародии, песни, многие - на популярные мотивы. В 1910 году вступил в организацию "Индустриальные рабочие мира" ("ИРМ"). В поддержку бастующих железнодорожников написал сатирическую песню "Кейси Джонс - штрейкбрехер". Был одним из авторов периодического "Маленького красного песенника" для "ИРМ". Арестован по ложному обвинению в убийстве, в тюрьме написал песни "Долог путь до миски супа", "Девушка-бунтарка" (об Э. Г. Флинн), "Рабочие мира, пробуждайтесь!" и др. За несколько часов до казни - "Завещание". В 1971 году шведский режиссер Бу Видерберг снял фильм "Джо Хилл".

Свoй взгляд на песню от выразил так: “Листовка, как бы хороша она ни была, читается только один раз. Песня же выучивается наизусть и повторяется многократно. И я твердо убежден в том, что если кому-то удастся выразить несколько холодных, всем известных фактов в песне и одеть их в юмористические одежды, чтобы они утратили свою сухость, то он сумеет достучаться до гораздо большего числа рабочих, слишком ограниченных и равнодушных для того, чтобы прочесть листовку или статью об экономике.
Есть одна вещь, необходимая для того, чтобы удержать старых членов и заинтересовать в классовой борьбе возможных новых, и эта вещь – развлечение”.

Б. И. Завадский.




Всякое революционное движение имеет свою мелодию, передающую дух его борьбы.
Эти мелодии типа "Марсельезы" , песен расстрелянных ткачей Лиона, баррикадные гимны европейской революции 1848, Парижской Коммуны, "Варшавянки" и "Дубинушки", песен русских революций и гражданской войны, неудержимых маршев эпохи индустриализации и подпольных песен антифашистского сопротивления. Все они были красками живой жизни этих эпохальгых вех революционного развития человечества и его культуры. Музыка и тексты "Интернационала" обобщили картину векового классового противостояния, десятки горьких песен рабочих с комком в горле рассказали трагическую и величественную хронику. Но революционная песня могла и умела жалить, кусать и издеваться над своими врагами, - можно ли представить себе гражданку без "Яблочка", мексиканскую революцию - без "Кукарачи", Великую отечественную - без фронтовых частушек и Клавдии Шульженко? Песня.. Ее сила необычайна. Зачастую она есть отзвук протеста, она может быть средством бескомпромиссной борьбы, чувств, страданий, гнева, боевого запала, радости первых побед и горечи зовущих к мести поражений.
Образ Джо Хилла, созданные им простые песни американских рабочих, выразили в себе все могучее движение пролетариата Соединенных Штатов Америки, они были понятны и робочим, поднимавшим Лос Анджелес. Его имя стало легендой, обобщившнй историю организованного протеста рабочих США и профсоюза "Индустриальные рабочие мира".
Уроженец многодетной семьи из шведского городка Евле, Джо Хилл двадцатидвухлетним пареньком эмигрировал в США в 1902, убегая от кризиса дряхлых скандинавских монархий, нищеты и хронической безработицы. В США он становится одним из сотен тысяч обычных "работяг Джо", испытав на себе всю тяжесть эксплуатации собственным трудом чернорабочего, докера, батрака, и, наконец, шахтера. Но врпреки всему он поет, - любовью к песне отличалась вся семья молодого рабочего. Еще не будучи профактивистом, неважно владея английским, Хиллстром-Хилл сочинял шутки, дразнящие и высмеивающие хозяев вместе с послушной им полицией.
Известно, что в 1906 он был свидетелем большого землетрясения в Сан-Франциско. Около 1910, работая в доках Сан-Педро, шт. Калифорния, вступил в революционный синдикалистский профсоюз "Индустриальных рабочих мира" и вскоре стал секретарем местной организации. В конце года он опубликовал письмо в газете “Индастриал уоркер”, органе ИРМ, в котором представился членом отделения ИРМ в Портленде, шт. Орегон, и впервые назвался как “Джо Хилл”. А на следующий год Джо Хилл написал свое первое классовое стихотворение "Проповедник и раб", а затем его песни стали появляться одна за другой, распространяясь на митингах и забастовках и уже вскоре этот активист "уоббли" приобрел огромную популярность в рабочей среде. Он писал политические стихи, пародии, песенные куплеты на мотивы популярных шлягеров.
Его песни были оружием классовой пропаганды,что понимали власти, без особенных церемоний расправлявшиеся с ИРМ. За пять лет творчества Хилла они пытались уничтожить "поющего активиста", заткнуть глотку рабочему сопротивлению. И в январе 1914 года, во время пребывания в Солт-Лейк-сити Джо Хилл был арестован по сфабрикованному обвинению в убийстве с целью ограбления.
Активисты ИРМ, буржуазные демократы США, мировая общественность начали национальную кампанию в защиту Хилла. Однако в это время ИРМ, единственная политическая сила тогдашней Америке, выступившая против разгорающейся мировой войны, была поставлена вне закона и эта поддержка знаменитому политзаключенному была подавлена. Сам Хилл понимал, что он обречен быть расстрельным в штате Юта. В заключении он создает новые песни "для будущих поколений рабочих бунтовщиков": марш "Мятежная девушка", "Долог путь до миски супа", которая во время Великой Депрессии 1929 года станет гимном многомиллионной Лиги американских безработных.
За несколько часов до казни Джо Хилл написал свое последнее, короткое стихотворение, впоследствии получившее всемирную известность как "Завещание Хилла":

О завещанье ль думать мне!
Ведь нечего делить родне.
К чему ее печальный вздох?
"К камням лавин не липнет мох".
А тело - был бы выбор мой –
Я сжег бы в пепел огневой,
Чтоб ветры весело в полях
Развеяли цветам мой прах,
Чтоб увядающий цветок
Опять воскреснуть к жизни мог.
Вот все, о чем бы я просил.
Желаю счастья вам,

Джо Хилл.

Он был расстрелян 19 ноября 1915 года, отправив за день до гибели телеграмму на имя руководителя ИРМ Билла Хейвуда: "Прощай, Билл! Я умираю как настоящий повстанец. Не тратьте время на скорбь. Организуйтесь".
Профсоюзные активисты пели куплеты "Кейси-Джонса" и всемирный гимн "уоббли" в Сиэттле 1999 года, на первой получившей по-настоящему мировое значение акции антиглобалистского протеста. Думается, это был лучший реквием по замечательному рабочему поэту.
А.Лиховод
http://communist.ru/lenta/?261
http://www.communist.ru/lenta/?262
http://www.rksmb.ru/get.php?196
http://www.gudok.ru/index.php/29809

http://www.contr.info/content/view/1799/43/

Русские тексты некоторых песен Джо Хилла: http://ghetto.in.ua/article.php?ID=7&AID=75



Так пел Джо Хилл:


Встань, рабочий!

Встань, рабочий, для защиты
Прав своих, оковы сбей!
Отнимают паразиты
Плод твоей работы всей.
Иль терпеть вам, чтоб над вами
Измывались господа?
Иль послушными рабами
Быть хотите вы всегда?

Восстаньте против угнетенья!
Боритесь за освобожденье,
Рабам от рабства избавленье
Даст Союз Большой!
Ведь хлеба просят ваши дети,
Голодных много мрет на свете
Цель оправдает средства эти,
Это последний бой!

Забастовку мы объявим,
Остановим поезда
И на якоря поставим
Океанские суда.
По рабочему приказу
Трудовая жизнь замрет,
Встанут все заводы сразу,
Встанет армия и флот.

Восстаньте, против угнетенья!
Боритесь за освобожденье,
Рабам от рабства избавленье
Даст Союз Большой!
Ведь хлеба просят ваши дети,
Голодных много мрет на свете
Цель оправдает средства эти,
Это последний бой!

Дружно все в строю рабочем
Двинемся в последний бой
И прибоем загрохочем,
Увлекая за собой.
Все в единый фронт сомкнитесь,
В единенье - наш успех:
Все за одного боритесь
И один борись за всех!

Восстаньте, против угнетенья!
Боритесь за освобожденье,
Рабам от рабства избавленье
Даст Союз Большой!
Ведь хлеба просят ваши дети,
Голодных много мрет на свете
Цель оправдает средства эти,
Это последний бой!

Встань, рабочий, в бой открытый!
В блеске мощи встань скорей
И по праву забери ты
Плод твоей работы всей.
Жизнь свободная начнется,
Сгинет голод навсегда,
Красный флаг большой взовьется
Над Республикой Труда!

Восстаньте, против угнетенья!
Боритесь за освобожденье,
Рабам от рабства избавленье
Даст Союз Большой!
Ведь хлеба просят ваши дети,
Голодных много мрет на свете
Цель оправдает средства эти,
Это последний бой!

1915


Мистер Блок

Я вам его представить
все ж должен как-никак:
Стремится он прославить
"наш полосатый флаг".
Он с головой дубовой,
она ему не впрок,
Рабочий бестолковый
зовется мистер Блок.
Он мнит: ему под стать -
И президентом стать.

Ах, мистер Блок, вы совсем дуралей,
Таких людей
Топить - ей-ей!
Жернов к шее своей привяжите живей,
За свободу - бух в воду скорей!

Себе работу где-то
вдруг мистер Блок сыскал,
Семь долларов за это
сорвал делец-шакал.
Но завезен куда-то
и брошен с барахлом,
Блок без работы, платы
остался ни при чем.
Твердил упрямо он:
"Накажет их закон!"

Ах, мистер Блок, вы совсем дуралей,
Таких людей
Топить - ей-ей!
Жернов к шее своей привяжите живей,
За свободу - бух в воду скорей!

Вернулся Блок и скромно
бродил без всяких дел
Решил: "Вступлю в огромный
союз "Эй-Эф оф Эл".
Был на работе утром,
а вечером - расчет.
Он ждал, что "Гомперс мудро
к суду их привлечет".
Сказал Сэм Гомперс сам:
Сочувствую я вам."

Ах, мистер Блок, вы совсем дуралей,
Таких людей
Топить - ей-ей!
Жернов к шее своей привяжите живей,
За свободу - бух в воду скорей!

В день выборов вопил он:
"Социалист - наш мэр!"
"Товарища" хвалил он
и ставил всем в пример,
Но минул день счастливый,
затих оваций гул,
И мэр, как бык бодливый,
прочь Блока отшвырнул.
Рыдал "товарищ Блок":
"Ведь я ему помог!"

Ах, мистер Блок, вы совсем дуралей,
Таких людей
Топить - ей-ей!
Жернов к шее своей привяжите живей,
За свободу - бух в воду скорей

Скончался Блок без денег,
полез на небосвод
По золоту ступенек
до жемчуга ворот.
"Ах, мистер Петр, внемлите",-
отвесил Блок поклон,
"А где тут Асторбилты
и где Рокфеллер Джон?"
А старый Петр сказал:
"Спускайся в адский зал!"


1913


"Эй-Эф оф Эл" - сокращенное название Американской федерации труда, Сэмюэл Гомперс - ее лидер.
Асторбилты - соединение фамилий американских миллионеров - Асторы и Вандербилты;
Джон Рокфеллер (1839-1937) - крупнейший американский капиталист, положивший основание богатству семьи Рокфеллеров.

Мы споём

Мы споем о послушном и кротком рабе
О работнике, сыне земли.
Бремя тяжких трудов он несет на горбе,
Чтоб доходы хозяина больше росли.
Мы споем о жадном классе господ,
Им неведом наш тяжкий труд,
Они грабят бесстыдно рабочий народ
И богатство из крови рабочих сосут,
Все рабочие, боритесь,
Вместе все обьединитесь!
Песню мы споем тогда
О Республике Труда,
Будут блага там равны для всех всегда!

Мы споем о хитром деляге одном,
В депутаты он хочет пролезть,
Он в день выборов щедро нас поит вином,
Чтоб за наш счет пить и есть.
И споем мы о женщинах о молодых,
На которых с презреньем глядят,
Но хозяева "заведений" таких
В лучшем обществе пьют и едят.
Все рабочие, боритесь,
Вместе все обьединитесь!
Песню мы споем тогда
О Республике Труда,
Будут блага там равны для всех всегда!

Мы споем о елейных и жирных жрецах,
Что твердят нам о рае небес:
"Будьте кроткими, чувствуйте боженькин страх,
А не то вас в аду сварит бес!"
Мы споем об одном из несчастных бродяг,
Что песет на спине свой дом;
Он не может работу найти никак,
Безнадежно бредет с трудом,

Все рабочие, боритесь,
Вместе все обьединитесь!
Песню мы споем тогда
О Республике Труда,
Будут блага там равны для всех всегда!

Мы споем и о детях без игр и без школ,
Их на рабскую жизнь обрекли.
Непосильный их труд и для взрослых тяжел -
Среди ткацких станков, в духоте и в пыли.
Мы споем о Едином Союзе Большом,
Он свободу рабочим несет,
И растет его мощь на всем шаре земном
Устрашая безжалостных жадных господ!

Все рабочие, боритесь,
Вместе все обьединитесь!
Песню мы споем тогда
О Республике Труда,
Будут блага там равны для всех всегда!


1915



Мятежная девушка

Много женщин вам мог бы назвать я,
Им неведом пред бедностью страх,
Они носят роскошные платья
И живут В королевских дворцах,
С голубою есть кровью принцессы,
В жемчугах иль камнях дорогих,
Но Мятежница Девушка наша
Во сто крат благороднее их.
Есть Мятежница Девушка у нас,
О рабочий класс, это твой алмаз!
Смело в бой идет за ней
Строй Мятежников Парней,
Больше надо их, бунтовщиц таких,
В наш Рабочий Союз Мировой.
За Мятежницей Девушкой такой
За свободу в бой
Носит Девушка платье простое,
Загрубелые руки у ней,
Бьется сердце ее золотое
В такт с сердцами рабочих Парней
И буржуи недаром страшатся
Ее смелых шагов боевых,
Во Мятежница Девушка наша
Уничтожит могущество их
Есть Мятежница Девушка у нас,
О рабочий класс, это твой алмаз!
Смело в бой идет за ней
Строй Мятежников Парней,
Больше надо их, бунтовщиц таких,
В наш Рабочий Союз Мировой.
За Мятежницей Девушкой такой
За свободу в бой!


1915


Долог путь за супом
Билл Браун безработным был
И голодал в нужде,
По улицам весь день бродил -
работы нет нигде.
За все плати, ведь не открыт
банкирами кредит.
Билл слышит, как простой народ
везде одно поет:

"Долог путь наш за супом к двери,
Очередь большая...
Долог путь наш за супом к двери

Wiki- Джо Хилл and I.W.W.
певец рабочего сопротивления
Русские тексты некоторых песен Джо Хилла
классовая песня
Он был расстрелян 19 ноября 1915 года