a poem with no name

red
bled the sea
with sunset
orange
slid out
on its pastel skin
blue
through the eye
was cool
cloud
hustled
bult up huge
a twist of tangerine harlequin
zapped across the night

by donovan

typed in by Ivan Kocmarek

 

поэма без названия

красное

кровоточившее море

с закатом

оранжевое

выдвинутое

на его пастельной коже

синее

через глаза

было прохладно

облако

толкнувшее

клубы огромные

завихрение мандарина

поперек ночи

донован

 


sea mind

sea mind
is
a wind tossed
balloon
as spring sun
quickens on
the grass blades
by the sand bank

typed in by Ivan Kocmarek

 

морское мнение

морское мнение

есть

брошенный ветер

воздушный шар

как весеннее солнце

ускоряющееся на

лезвии травы

песчаной косы

 


white snowshoe

white snowshoe
hares
dab the blue snow
softly
in the pines
toward some
great thinkin'

by donovan

typed in by Ivan Kocmarek

 

белые снегоступы

белые снегоступы

зайцы

приложившие синий снег

мягко

в соснах

с некоторой

большой думой


a terracotta love poem

velvet killed
its colour blue
for reds an browns
upon your
beautiful arms
an i can see you
shimmerin
like a precious stone
playin in the lights
of your eyes
i can soak my mouth
upon the ends of the
towrin cage of your hair

by donovan

typed in by Ivan Kocmarek

 

терракотовая поэма любви

убийственный бархат

его синий цвет

для красноты коричневые цвета

на ваши

красивые руки

я могу видеть твое

мерцание

подобное драгоценному камню

играющее в огнях

твоих глаз

я могу прислонить мои губы

к концам

клеточек твоих волос

 

Precious little

Precious little
Do we
Drink the sun
Kiss the rain
Whisper to the wind
Precious little
Do we
Think with our hearts
And not with our minds
Please teach our children
The real scene
Don't let them find out
That good can be bad
And bad can be good.

originally typed in by Ian Speers

 

Драгоценный немного

Драгоценный немного

Можем ли мы

Пить солнце

Целовать дождь

Шептать ветру

Драгоценный немного

Можем ли мы

Думать нашими сердцами

А не нашими умами

Пожалуйста преподай нашим детям

Реальную сцену

Не позволяй им знать

То, что хорошее может быть плохим

И плохое может быть хорошим

 

Сайт создан в системе uCoz