Doors tribute - http://www.wildchild.mu - http://peacefrogband.com

Я все больше и больше верю в мистерию и в то, что звезды не умирают и их дух продолжает витать среди нас и то, что Джим Моррисон, кажется, никогда не покидал Лос Анжелес. Во всяком случае чувство мое таково. Даже сон приснился – он, Джим, прогуливается с Пэм по моей 3-й стрит и при этом он абсолютно реальный человек, реального человеческого роста, во всяком случае он не возвышается над двухэтажными домами, которые здесь, в вест Голливуде в большинстве. ( Я имела еще два интересных сна. Один про то, что Лос Анжелес засыпан снегом – зрелище, надо сказать, впечатляющее. Второй вещий сон-дрема был о том, что я еду по очень ровной прямолинейной монотонной бесконечной полупустынной дороге к убегающим вдаль горам в микроавтобусе или очень большой легковой машине (я не разбираюсь в марках) и почти засыпаю сидя на последнем сидении с чувством абсолютного счастья. Но машина эта не моя и везут меня вдаль два моих американских идола aka Sparks). ОК! Довольно лирики.


Всякий раз, когда я взбираюсь на Сансет-стрип и созерцаю засыпающий в ночи город, оставшийся внизу, я вспоминаю водительское удостоверение Джима и уличный указатель названия «Moon Light dr. (Проезд Лунного света)». Эта улица где-то здесь… И невольно навязываются слова вольного перевода стихов Джима из журнала «Ровесник» 1974 года:

Давай заберемся по лунному свету
Посмотрим на город, что спит в ночи
На тайну его, на любовь, и на муку
Ну что же ты медлишь, ну дай же мне руку

(Ох уж эта поэзия! Невозможно переводить ее с одного языка на другой, не написав при этом новое стихотворение!!! Это не Моррисоновские слова, но дух передан. Я вспоминаю еще один момент о переводе на русский язык поэмы «The End». Переводчику попало от русских фанов «Doors». Но ведь сказал-то он правильно: «Это каюк, мой друг, каюк! Именно так Моррисон и выражался, именно это он и имел в виду. Но в английском словаре другие слова, а русский он не учил за ненадобностью и Ленина не читал).


Так же как и Степной Волк, прогуливаясь по Венеции (на Оkean Front Wolk) и любуясь толпой праздно болтающихся на пляже, я обнаружила вывеску, призывающую меня приходить в кафе Venice каждое воскресение для Jim Morrisin celebration с Peace Frog Band, что я не замедлила сделать. Взглянув на календарь, я обнаружила, что ближайшее воскресенье есть 3 июля и что в этот день, вечером у меня вечеринка в Wiskey a Go Go c Wild Child. Таким образом мне предстоит познакомиться с третьим и четвертым по счету псевдо-Моррисоном (первую подделку нам предоставил Оливер Стоун, вторую выдали сами Доорз (смотри материал «Дорз в ХХ1 веке»).

Кафе Venice миниатюрное. Миниатюрная сцена. Лестница, ведущая наверх. Нижнее помещение вмещает не более 50 человек.
Сыграть Моррисона, очевидно, не трудно. Труднее смоделировать его голос. Еще труднее получить добро Доорс на право исполнения песен. Peace Frog имеют это все. Музыка чуть примитивнее, чем у Доорз, но это чуть-чуть бросается в глаза только знатокам и не очень сильно. У этой группы Моррисон миниатюрный, как Марк Болан и вполне гармонирует с миниатюрным залом. Артисту удаются очень многие манеры Моррисона, он не боится перемещаться по залу, не скрывается от света и чувствует себя в этой роли уверенно. Во всяком случае эффект присутствия Джима налицо.


Wiskey a Go Go. У дверей очередь на целый блок длиной. Преобладают лица, одетые в черные футболки ( здесь их величают Т-шётс) “Доорз” и Че Гевара, фаны любят униформы. Внутри здания-короба все как при Моррисоне. Вот эта лестница, где он впервые встретил Памелу, вот эта сцена, так хорошо известная нам всем, вот сам зал без стульев. И та же возбужденная публика, как и 30 лет назад…Только теперь она всех возрастов. По желанию трудящихся подали Моррисона. У Wild Child Джим, напротив, велик и более неподвижен, а по-просту говоря он играет на 3-4 характерных элементах Джима. Как и в Peace Frog этот артист разменял четвертый (пятый) десяток лет. Дикий Ребенок предпочитает держать сцену сильно затемненой, потому что сходство с Джимом только в облике и может в форме глаз и несходство очень большое, но умело скрывается артистом. В музыкальном плане Wild Child сильнее, в актерском – слабее.


Двойники Джима Моррисона сегодня востребованы. Город нуждается в герое. Город нуждается в символе поколения. Оливер Стоун сделал героем Джима, этого необузданного дитя Америки. И хотя многие звезды зародились здесь, без Джима город пуст. В Голливуде избыток актеров. Так что каждому кафе - по своему Джиму! Жаль только новых песен не появляется. За Джима их никто не напишет…Ну а многим ли людям интересны чужие судьбы, слова и мысли? Я думаю, в нашем мире преобладает плотское направление…



SOR, Superstars of Rock is an awesome, high-energy tribute to the most legendary stars of Rock & Roll (Mick Jagger, Jim Morrison, Robert Plant and David Bowie). The star-studded show features the extraordinary talent of L.A.''s top rock impersonators with a slick and powerful 5-piece back-up band. The performers recreate each artist with dead-on accuracy right down to vocal interpretation, stage moves, mannerisms and authentic costume designs, including impeccable hair and make-up!

The audience is taken on a mesmerizing Rock & Roll journey from the psychedelic ''60s through the flamboyant ''70s, to the glitz of the ''80s and finally the spectacular comebacks of the ''90s! Experience the strut and sass of Mick Jagger, the spirit and magic of Jim Morrison, the power and intensity of Robert Plant and the glamour and theatrics of David Bowie.

Rock & Roll comes alive and kicks with SOR, Superstars Of Rock (Live in Concert)!
David Anthony is Mick Jagger! For the past 10 years David has been uncannily impersonating the premier frontman of Rock & Roll. He literally brings to the stage every "juke and jive" in Jagger''s repertoire. David was recently featured on an MTV tribute band special as well as on a segment of the VH1 Fashion Awards. He''s appeared on the cover of numerous L.A. music magazines including "Showtime" and "Gig". It''s not uncommon for David to be stopped on the street by a rabid "Stones" fan for a Mick Jagger autograph. Ron Wood from the Rolling Stones said in an interview, "Damn, he''s got him down... it''s scary, really quite scary!"
Tony Fernandez has single-handedly brought Jim Morrison back to life for good! Tony has successfully toured internationally for years enrapturing audiences with his surreal and unbelievable recreation of the legendary frontman of the Doors. In the sumer of 2000, Tony recorded the soundtrack for the CBS T.V. Movie, "The Linda McCartney Story" singing as Jim Morrison on "Backdoor Man". Tony is well-known on the L.A. music scene having performed a sold-out show at the "House of Blues
David Brighton has performed on some of the world''s biggest stages, sharing the bill with some of the world''s biggest acts. His appearances range from the Superdome in New Orleans with bands like Chicago, to places like Hong Kong, Japan, Europe, Las Vegas and all accross the U.S. and Canada. David has the voice, moves and look to actually step in for David Bowie if he were unavailable, fooling even the most hard-core fans! Jerry Peluso from Real TV was quoted saying, "This is one show that''s not to be missed. Even David Bowie would be touched by such a note-perfect performance of his material. Amazing
Swan Montgomery, originally from Ireland, has been impersonating Robert Plant since the early 1990s. He''s performed throughout the world with his band Led Zepagain and regularly sells out shows all over the West Coast. Swan makes the powerful, soulful sound of Robert Plant come alive on stage with all the sexy stage moves to boot! Led Zeppelin''s Jimmy Page remarked about Swan, "It''s eery, I had to look twice, I mean... that''s Robert up there!". For years, Swan has been one of L.A''s most popular performers and was recently awarded the honor of "Best Tribute Act" by the "New Times Magazine".