Alabamy right

Алабамское право[NMU1] 

-----------------------------------------------------------------

�(Ron & Russell Mael)

Thanks Ola Martinsson for adjustments.

 

Squeeze in between the lines

Толчея в очереди

Hustle it's nearly five, hustle it's nearly five

Толкись - почти пять[NMU2] , толкайся - почти пять

They're coming with coupons they're coming with kids

Они лезут с купонами, они прибиваются с детьми

All hungry, pretty soon they'll need to be fed

Все голодные, довольно скоро они захотят есть

And they'll Alabamy right around the register

И они будут ждать� регистрации по Алабамскому праву[NMU3] 

It sure looks good to me

Уверенные взгляды благосклонны ко мне

Alabamy milk and honey ev'rywhere

Алабамское молоко и мед повсюду

 

They're scaling the mountains of frozen delights

Они взвешивают горы замороженных удовольствий

There's been an avalanche on aisle number nine

Была давка на проходе номер девять

And they'll Alabamy right around the register

И они будут по Алабамскому праву у регистра

It sure looks good to me

Уверенные взгляды благосклонны ко мне

 

No need to go miles to Hollywood or pretend that you're celestial

Не надо выстоять мили до Голливуда или притворяться, что ты -

небожитель

There's no waiting now on checkstand number eighteen

Нет смысла теперь ждать, когда на табло высветится номер очереди 18

Squeeze in between the lines

Протиснись между очередями

Hustle it's nearly five, hustle it's nearly five

Толкайся - около пяти, толкайся � около пяти

 

This place plays no fav'rites by day or by night

На этом месте нет никаких фаворитов ни днем, ни ночью

It will not be offended if you buy light

Не оскорбительно, если иы купил свет

Just so you Alabamy right around the register

Только так ты окажешся по Алабамскому праву около регистра

It sure looks good to me

Уверенные взгляды благосклонны ко мне

 

Alabamy milk and honey ev'rywhere

Алабамское молоко и мед повсюду

It sure looks good to me

Уверенные взгляды благосклонны ко мне

It sure looks good to me

Уверенные взгляды благосклонны ко мне

 

It sure looks good to me

Уверенные взгляды благосклонны ко мне

It sure looks good to me

Уверенные взгляды благосклонны ко мне

It sure looks good to me

Уверенные взгляды благосклонны ко мне