Amateur Hour

Любительский час

---------------

 

Lawns grow plush in the hinterlands

Лужайки становятся шикарными во внутренних районах �

It's the perfect little setting for the one night stands

Это совершенно небольшая окружающая обстановка для стендов на одну ночь

Now the drapes are drawn and the lights are out

Теперь драпы оттянуты, и свет потушен

It's the time to put in practice what you've dreamed about

Это время включить в практику все то, о чем ты грезил

 

She can show you what you must do

Она может показать, что ты должен делать

To be more like people better than you

Чтобы быть больше похожим на людей, которые лучше чем ты

 

Amateur Hour goes on and on

Любительский час идет вперед и вперед

When you turn pro you know she'll lets you know

Когда ты становишся профессионалом, ты знаешь, что она допустит, давай знай

Amateur Hour goes on and on

Любительский час идет вперед и вперед

When you turn pro you know

Когда ты становишся профессионалом, ты знаешь

She tells you so

Она скажет тебе так

 

Girls grow tops to go topless in

Девушки выращивают бюст, чтобы пройти обнаженными до пояса

While we sit and count the hairs that blossom from our chins

В то время как мы сидим и считаем волосы, что растут на наших подбородках

Our voices change at a rapid pace

Наши голоса изменяются в быстром темпе

I could start a song a tenor and then end as bass

Я мог бы начать песню тенором, а закончить ее басом

 

Choose your partners everyone

Каждый, выбери себе партнера

If you hesitate, the good ones are gone

Если ты колеблешся, лучшие из них уйдут

 

Dance, laugh, wine, dine, talk and sing

Танцы, смех, вино, шум, разговоры и песни

But those cannot replace what is the real thing

Но это не может заменить то, что есть реальные вещи

It's a lot like playing the violin

Это немного похоже на игру на виолине

You cannot start off to be Yehudi Menuhin[NMU1] 

Ты не можешь стартовать чтобы стать Иегуди Минахин