Big Boy

Детина

------------------------------------------------

(Ron Mael)

 

The earth is shaking, so am I

Земля дрожит, когда я появляюсь

If you don't run, it's suicide

Если ты не убегаешь, это самоубийство

 

Big Boy, Big Boy

Детина, детина

 

My name is David, he don't care

Меня зовут Давид, его это не волнует

He's never nice, he's never scared

Он ужасен, он никогда не боится

 

Big Boy, Big Boy

Детина, детина

 

Big Boy comes around

Детина расхаживает

Throws his weight around

Важничая

Throws our girls around

Разметая ваших девушек

Leaves without a sound

Уходит без звука

 

Big Boy, Big Boy

Детина, детина

 

He's well-equipped, the girls are sure

У него много аппаратуры, девушки уверены

Is that a guess, or something more

Это предположение или что-то больше

 

Big Boy, Big Boy

Детина, детина

 

We're bored to tears until he comes

Нам надоели слезы до его прихода

And then we're crying cause he's come

А затем мы плачем, потому, что он здесь

 

Big Boy, Big Boy

Детина, детина

 

Big Boy comes around

Детина расхаживает

Throws his weight around

Важничая

Throws our girls around

Разметая ваших девушек

Leaves without a sound

Уходит без звука

 

Big Boy, Big Boy

Детина, детина

 

The earth is shaking, so am I

Земля дрожит, когда я появляюсь

If you don't run, it's suicide

Если ты не убегаешь, это самоубийство

 

Big Boy, Big Boy

Детина, детина

 

Big Boy comes around

Детина расхаживает

Throws his weight around

Важничая

Throws our girls around

Разметая ваших девушек

Leaves without a sound

Уходит без звука