B.C.
------------------------------------------------------------------
(Ron Mael)
My names Aaron
Мое имя Аарон
Hers is Betty
Ее - Бэтти
Our boy is a Charlie,
Наш
мальчик -Чарли
so the neighbours sing "hooray for ABC"
так
что соседи
поют ура АВС
АВС
навеки,
каждая
попытка
которую я
делаю, я
делаю чтобы
сохранить
вместе
A+B+C
BC, Betty, Betty, get back here
ВС,
Бэтти, Бэтти,
вернись
BC, Charlie, Charlie, get back here
ВС,
Чарли, Чарли,
вернись
You're conveniently forgetting our little wedding
Ты
невзначай
забыла нашу
небольшую
свадьбу
So much for our ABC
Так
значимое для
нашего АВС
Say hello to instability
Сказала привет нестабильности
Everyone we know is shifting to, is shifting fro,
Каждый,
кого мы
знаем, меняет
к и меняется
для
with the exception of we 3, were ABC
за
исключением
нас 3х, что
были АВС
Aaron, Betty, Charlie, here today and here tomorrow,
Аарон,
Бэтти, Чарли,
здесь
сегодня и
здесь завтра
I can hear them sing "Here, here" for ABC
Я
могу слышать
их пение
Здесь, здесь
для АВС
BC, Betty, Betty, get back here
ВС,
Бэтти, Бэтти,
вернись
BC, Charlie, Charlie, get back here
ВС,
Чарли, Чарли,
вернись
Three was never crowded, our little house did
Троим
никогда не
было тесно в
нашем небольшом
доме
house three handsomely
доме трех
прелестных
созданий
BC, Betty, Betty, get back here
ВС,
Бэтти, Бэтти,
вернись
BC, Charlie, Charlie, get back here
ВС.
Чарли, Чарли,
вернись
Youre conveniently forgetting our little wedding,
Ты
словно
забыла нашу
небольшую
свадьбу
our honeymoon beside the sea
наш
медовый
месяц около
моря
You just cannot belive in ABC
Ты
только не хочешь
вжиться в АВС
If you can't believe in ABC,
Если
ты не хочешь
вжиться в АВС
you can't believe, you cant belive, you cant belive,
you cant belive
ты
не хочешь
вжиться, ты
не хочешь
вжиться
Rumours spread like tumours,
Пересуды
распространяются
словно
опухоль
too too fast and too too true
слишком
быстро и
слишком
правдиво
Oh, Betty, Charlie, Betty, Charlie dont you leave
О,
Бэтти, Чарли,
Бэтти, Чарли
не уезжайте
BC, that takes care of ABC
ВС,
которая
заботится о
АВС
BC, that takes care of ABC
ВС,
которая
заботится о
АВС
Once the fixture of the ages, the Yellow Pages start
with babys needs
Однажды
фиксированные
на возраст,
Желтые Страницы
начинаются
с нужд
младенцев
BC, back to swinging in the trees
BC,
обратно к
качанию в
деревьях
BC, back to crawling on my knees
BC,
обратно к
ползанию на
моих коленах
Aarons here without a Betty
Аарон
здесь без
Бэтти
Without a Charlie
Без Чарли
So much for our ABC
Так для
нашего АВС
So much for our stability
Так для
нашей
стабильности
So much for our stability
So much for our A+B+C
Так для А+В+С