How Are You Getting Home ?

КАК ТЫ ДОБИРАЕШСЯ ДОМОЙ?

-----------------------------------------------

(Ron Mael)

 

How are you getting home

Как ты добираешься домой

It's on my way, so let me take you home,

Он находится на моем пути, так что позволь мне доставить тебя домой,

Home home sweet home

Дом, дом, сладкий дом

 

How're you getting home

Как ты добираешься домой

How're you getting home

Как ты добираешься домой

How're you getting home, I'm curious

Как ты добираешься домой, я интересуюсь

No, I'm really only curious

Нет, я действительно только любопытствую

How're you getting home

Как ты добираешься домой

 

Get away from here

Уйдем отсюда

Let's get away from here

Давай уйдем отсюда

I hope you live a million miles away

Я надеюсь. ты живешь в миллионе миль отсюда

I could take you half way home tonight

Я мог бы доставить тебя на полпути домой сегодня

Tomorrow you'll be home

Завтра ты будешь дома

Tell me how you're getting home

Скажи мне как ты добираешься домой

 

We got one thing in common baby

У нас, в общем, одна проблема, крошка

We're too good to be at this party

Нам слишком хороши, чтобы оставаться на этой вечеринке

We're too good to be anywhere but

Мы слишком хороши, чтобы быть где угодно, но

Inside my car

В моем автомобиле

 

How are you getting home

Как ты добираешься домой

It's on my way, so let me take you home,

Он находится на моем пути, так что давай, я подброшу� тебя домой,

Home home sweet home

Дом, дом, сладкий дом

 

Don't let me push you baby

Не давай мне давить на тебя, крошка

What I like is your independence

Что мне нравится - твоя независимость

Real spunk, real independence

Реальная дерзость, реальная независимость

And there's my car

И здесь мой автомобиль

 

How are you getting home

Как ты добираешься домой

It's on my way, so let me take you home,

Он находится на моем пути, так что давай я подброшу тебя домой,

Home home sweet home

Дом, дом, сладкий дом