Pineapple

Ананас

----------------------------------------------------------

�(Ron Mael)

 

Tropical air helps us harvest all year

Тропический воздух помогает собирать нам урожай весь год[NMU1] 

And serves to promote the vitamin C content

И служит� продвижению витамина С

In turn yielding greater demand

В чем большой спрос

 

Pineapple: Got to send a case to the city jail

Ананас: Послать ящик в городскую тюрьму

The warden likes it because it won't conceal

Начальник любит это, потому что там не утаить�

Any sort of handmade weapons

Любой вид самодельного оружия

That are baked right into their buns

Те, что усохли на солнце прямо в их пучках

And the taste is delectable

Вкус - усладительный

But won't the prisoners hit the table and shout

Но заключенные не будут бить по столу и кричать

Pineapple, pineapple, pineapple fulfills every need

Ананас, ананас, ананас каждому по потребности

Pineapple: shares are gonna divide

Ананас: поделить на всех

Pineapple: if in us you confide

Ананас: если нам нужно наше доверие

 

Got a contract for all of the schools

Получи контракт для всех школ

They will use it for all of their meals

Они будут использовать его в школьном питании

Sure, the kids will throw it real far

Уверен, детей закинут его реально далеко

'Cause it ain't a milk chocolate bar

Потому, что это не бар с молочным шоколадом

But you know it don't stain so bad

Но ты знаешь, это не из-за зла

But won't the fling it at a friend and then shout

Но они не будут швырять его друг в друга и затем кричать�

Pineapple: tastes too healthy to me

Ананас: здоровый вкус для меня

Pineapple: it's filled with vitamin C

Ананас: он заполнен витамином С

Pineapple: fulfills every need

Ананас: на все нужды

Pineapple: to all the ships at sea

Ананас: на все суда в море

Pineapple: for the English at tea

Ананас: для Англии к чаю

Pineapple: to the Siamese twins

Ананас: сиамским близнецам

Pineapple: to heal those who have sinned

Ананас: излечит тех, кто грешен

Ship some to the Alpine skiing team

Отправь немного Альпийской лыжной команде

The coach won't have to worry 'bout the calories

Тренеру не стоит волноваться по поводу калорий�

Sure it ain't strudel (they're nice)

Уверен это не �струдель (они хороши)

But it helps your balance on ice

Это поможет твоему балансу на льду

Puts you back on the winning trail

Возвратит тебя на след победы

 

But don't the players moan and groan and then shout:

Но не заставляй игроков жаловаться, тяжело вздыхать и затем кричать:

Pineapple: we get it every old night

Ананас: мы получаем его каждую ночь

Pineapple: but we're winning all right

Ананас: но мы побеждаем, правильно

Pineapple fulfills every need

Ананас заполняет каждую потребность

Pineapple: shares are gonna divide

Ананас: делись и подели

Pineapple: if in us you confide

Ананас: если ты доверяешь� нам

Pineapple fulfills every need

Ананас заменяет каждую потребность

Pineapple: upward trends are for seen

Ананас: предвосхищение� тенденции, заметь

Pineapple: so invest in Big P

Ананас: так инвестируй в Big P [NMU2] 

Pineapple fulfills every need

Ананас заменяет каждую потребность

Pineapple: and the tins can be used

Ананас: и олово может использоваться

Pineapple: for anything that you choose

Ананас: для всего, что ты выбираешь

Pineapple, pineapple

Ананас, ананас

 

We'll jet you there, breathe the Hawaiian air

Мы полетим сюда вдыхать гавайский воздух

Where hula is life, and luaus are for the wife

Где хула - жизнь, и luaus - для жены [NMU3] 

So visit our factory soon

Так посети нашу фабрику быстрее