Throw Her Away (And Get A New One)

Отбрось Ее� (и Получи Новую)

-----------------------------------------------

(Ron Mael)

 

Just like everything else in this world

Как и всему остальному в этом мире

Time wreaks havoc on every girl

Время наносит ущерб каждой девочке

What do you do, what do you do,

Что ты будешь делать

what do you do?

что ты будешь делать?

 

Throw her away and get a new one

Отбрось ее и получи новую

 

If you've got a girl with elegant taste

Если ты имеешь девочку с изящным вкусом

It's only a matter of time

Это только вопрос времени

Bowling or root beer or taking the train

Боулинг, или пиво из корня [NMU1] или поезд

A girl in her decline

Девушки в трансе

 

Throw her away and get a new one,

Отбрось ее и получи новую

Throw her away and get a new one,

Отбрось ее и получи новую

Throw her away and get a new one,

Отбрось ее и получи новую

a new one

новую

 

Just like everything else in this world

Точно так же как со всем остальным в этом мире

Changes come to the strongest of girls

Изменения достигают наиболее сильную из девочек

What do you do, what do you do,

Что ты будешь делать

what do you do?

Что ты будешь делать?

 

Throw her away and get a new one

Отбрось ее и получи новую

 

Now may we present, she's the top of

Теперь �представим, что она � топ-модель

the line a 1959

на линии 1959 (г.р.)

In top notch shape, but it's always

В моделях высшего класса, но это всегда

the same

то же самое

It's only a matter of time

Это только вопрос времени

 

Throw her away and get a new one,

Отбрось ее и получи новую

Throw her away and get a new one,

Отбрось ее и получи новую

Throw her away and get a new one,

Отбрось ее и получи новую

a new one

новую

 

If you've got a girl, better look at her waist

Если ты имеешь девушку, лучше смотри на ее талию

If you've got a girl, better check out her face

Если ты имеешь девушку, проверь ее лицо

Or maybe it's only a change in your taste

Или может быть это только изменение в твоем вкусе

 

Throw her away and get a new one,

Отбрось ее и получи новую

Throw her away and get a new one,

Отбрось ее и получи новую

Throw her away and get a new one,

Отбрось ее и получи новую

a new one

новую