A WOOFER IN TWEETERТS CLOTHING

Girl from Germany

Девочка из Германии

How I wished my folks [NMU1] were gracious hosts and not dismayed

Как яа жалал бы, чтобы мой народ был благодушным и не тревожился
But wit and wisdom take a backseat when youТre that afraid

Но остроумие и мудрость берут место сзади, когда тыа этого боишся
Oh no, bring her home and the folks look ill

О, нет, приведи домой ее и народ словно больной
My word, they can't forget, they never will

Честное слово, они не могут забыть, они никогда не забудут

They can hear the storm troops on our lawn when I show her in

Они могут слышать штормовиков на нашей лужайке, когда я представляю ей
And the Fuhrer is alive and well in our panelled den

аИ фюрер оживает в нашем облицованном панелями домашнем гнезде
Oh no, bring her home and the folks look ill

О, нет, приведи домой ее и народ словно больной
Oh no, they can't forget that war, what a war

О не, они не могут забыть эту войну и что такое война

Oh no, she's from Germany

О, нет, онаа из Германии
ItТs the same old country but the people have changed

Этоа такаяа же старая страна, но люди переменились
My word, she's from Germany

Честное слово, она - из Германии
With its splendid castles and fine cuisine

С его роскошными замками и прекрасной кухней

 

The car I drive is parked outside, its German-made

Автомобиль, который я вожу, припаркованный снаружи, немецкого производства
They resent that less than people who are German-made

Они обижаются на это меньше, чем на людей немецкой нации
Oh no, bring her home and the folks look ill

О, нет, приведи домой ее и народ словно больной
Oh no, they can't forget that war, what a war

О не, они не могут забыть эту войну и что такое война

Oh no, she's from Germany

О, нет, онаа из Германии
It's the same old country but the people have changed

Этоа такаяа же старая страна, но люди переменились
Oh no, she's from Germany

О, нет, онаа из Германии
With its splendid castles, its fine cuisine,

С его роскошными замками и прекрасной кухней,
its lovely German women and its wonderful

его прекрасными немками и его замечательными
rivers that do flow from her hills

реками, которые действительно стекают с холмов

а
My word she's from Germany

Честное слово, она из Германии
Well its the same old country but the people have changed

Хорошо, этоа такаяа же старая страна, но люди переменились
My word, she's from Germany

Честное слово, она из Германии
With its splendid castles and its fine cuisine

С его роскошными замками и прекрасной кухней
My word she's from Germany

Честное слово, она из Германии
Well its the same old country but the people have changed

Хорошо, этоа такаяа же старая страна, но люди переменились
My word she's from Germany

Честное слово, она из Германии
With its splendid castles, its fine cuisine

С его роскошными замками и прекрасной кухней
its lovely German women and you and me

его прекрасными немками и тобой и мной