A WOOFER IN TWEETERТS CLOTHING

а(Richard RodDo-Re-MDoers and Oscar Hammerstein II)

Do-Re-Mi[NMU1] 

Do, a deer, a female deer

До, олень, олениха
Re, a smiling drop of sun

Ре, улыбающаяся капля солнца
Mi, the name I call myself

Ми, имя, которым я сам себя зову

Fa, a long long way to run

Fa, длинный длинный путь бежать
So, a needle pulling thread

Со, игла, тянущая нить
La, the note that follows So

Ля, примечание, что следует Со
Ti, the drink I have with my bread

Ти (си),а напиток к моему хлебу[NMU2] 
Which would bring us back to Do

Который вернул бы нас к До[NMU3] 

 

Angus Desire

(Angus Desire Ron & Russell Mael)

See private parts in public school

Смотри частные классы в общественной школе
They look so odd, try something else

Они выглядят настолько странными, попробуй что-нибудь из них

Unnatural acts, consent implied

Неестественные действия, подразумеваемое согласие
No one objects to Angus Desire

Никто не возражает против Ангес Дезир

 

No interviews please, no interviews please

Никаких интервью пожалуйста, никаких интервью пожалуйста а
LifeТs not so free for stockyard femme fatale

Жизнь не столь свободна для женщины co скотного двора
Nor is my life carefree and serene

При этом и моя жизнь не столь беззаботна и безмятежна
All this comes free with Angus Desire

Все это становится свободным с Ангес Дезир а

 

Summer heat ebbs, romance denied

Летние спады высокой температуры, отклоненный роман а
Its back to school, that good-old college try

Это спиной к школе, что есть хорошая-старая попытка поступления в колледж
Why donТt you stay with your own kind

Так почему бы тебе не остаться в своем собственном качестве а
Lets not admire Angus Desire

Давайа не восхищаться Ангес Дезир а

 

(Angus in the summer waltzing with her friends)

(Ангес летом, вальсируя с ее друзьями)

 

 

аunderground[NMU4] 

андерграунд

)

Why don't you please go with me underground

Так почему ты не идешь со мной в андерграунд
Down under seas, you and me underground

Вниз под моря, ты и мой андерграунд

Once I dreamed I was on a basement tape

Однажды мне снилось, что я был записан на пленке в жанре андерграунд

а

 

Took in just one take

Сделана только одна проба
Oh Lord, we gained our world distribution by relevant means

О Бог, мы получили мировую известность уместными средствами
Jazz folk-rock fusion appealed to the teens

Джаз-фолк-рок обратился к подросткам

а

Oh wonТt you please go with me underground

О, пожалуйста, не следуй за мной андерграундома
Where love is free and supergroups can be found

Где свободная любовь и могут быть найдены супергруппы

 

Take the plunge now deep into the earth

Сделайте решающий шаг теперь глубоко в землю а
Where heavy sets do lurk

Где тяжелые сэты а
Oh you and I and mystery follows close at our heels

О, ты, и я, и мистерия следуем близко друг к другу а
Whispering secrets and travelling concealed

Нашептывающие тайны и путешествующая скрытость а
Down under cities and roots of the trees

Внизу под городами и корнями деревьев
Oh how I love you in times such as these

О, как я люблю тебя в такиеа временаа а

 

 

We shall sail off over rainbows till we spy the lands that come together

Мы проплывем над радугами до тех пор, пока мы раглядываем страны, которые объединены
Smiles will greet us, heads will turn to meet

Улыбки будут приветствать нас, головы повернутся встретить нас
us as we make the scene, as we make the scene

Так как мы творим сцену, так как мы творим сцену

 

а

Oh wonТt you please go with me underground

О, пожалуйста, не следуй за мной андерграундом
Oh wonТt you please follow me underground

О, пожалуйста, не следуй за мной андерграундом
Oh wonТt you please please please

О нет пожалуйста пожалуйста пожалуйста

 

The Louvre

(Ron Mael)