18-ые и 19-ые Столетия  (part 1)

Хотя история Лос-Анджелеса "официально" началась  4 сентября 1781, первым прибыл сюда Кабрильо. Пребывание Кабрайлло было кратко, и он умер прежде, чем законченный рейс. Его жизнь полностью детализирована в Juan Rodríguez Cabrillo, by Harry Kelsey (1986).

Кроме случайных и непроизводительных рейсов  1600-ых (см. W. Michael Mathes, Vizcaíno (1968),   Калифорния была малодосягаема до 1769, когда Испания послала Священную Экспедицию Гаспара де Портола , чтобы колонизировать Алту Калифорния  и установить миссии конвертировать Индейцев к Католической вере и построить военные городки, чтобы обеспечить военную защиту против возможного вторжения  русских, британцев, или французов и основать поселения. Fray Junipero Serra, отвечая за религиозные усилия, основал девять из  двадцати одной миссии Алты Калифорния перед его смертью в 1784. В 1771 Serra основал Миссию Сан Габриэль.

Junipero Serra не недостает биографов. Однако в 1980-ых появился повод  для сторонников Serra объявить его святым Католической церкви. Биография его  благоприятна для посвящения в веру, но строго критическая, если обратить внимание на фактор смертности Индейцев. Создается впечатление, что он крестил индейцев мечем и вы найдете массу противоречий по взглядам Серры и его коллег -Franciscan  относительно аборигенов.  См. Maynard J. Geiger, The Life and Times of Junipero Serra, O.F.M. (1959); Dudley Gordon, Junipero Serra: California's First Citizen (1969); Noel F. Moholy, Junipero Serra (1985); Martin J. Morgado, The Serra Legacy (1987); and Daniel Fogel, Junipero Serra, the Vatican, and the Enslavement Theology (1988).

Даже как Serra ссорился с военными властями, Испания планировала устанавливать гражданские поселения в ее новой области. Первые губернаторы были военными и только в 1777 был назначен гражданский губернатор для Алты Калифорния, Felipe de Neve, основавший Сан Хосе в 1777 и Лос-Анджелес в 1781, как гражданские поселения. Хотя его присутствие в Лос-Анджелесе было незначительно, его влияние имело главное значение, так как{с тех пор как} он был ответственен за создание Лос-Анджелеса. См. Edward A. Beilharz, First Governor of California (1971).

О жизни ранчьерро читайте Albert Hurtado, Indian Survival on the California Frontier (1988); Robert F. Heizer, ed., The Destruction of the California Indians (1974, 1993); and James J. Rawls, Indians of California: The Changing Image (1984), George Harwood Phillips, Chiefs and Challengers: Indians Resistance and Cooperation in Southern California (1975).

Биографическая информация относительно поселенцев пионера  минимальная и хранится в архивахв Хантингтонской Библиотеки (Huntington Library) Лос Анджелеса, Библиотеке Банкрофта, Калифорнийском Государственном университете, Dominguez Hills,и других хранилищах. Лучшие книги на этот счет Kenneth Pauley, ed., Rancho Days in Southern California: An Anthology with New Perspectives (1997). Marie E. Northrop, Spanish-Mexican Families of Early California: 1769-1850 (1976), Douglas Monroy, Thrown Among Strangers: The Making of Mexican Culture in Frontier California (1990); Leonard Pitt, The Decline of the Californios: A Social History of the Spanish-Speaking Californians, 1846-1890 (1966); and Robert G. Cleland, The Cattle on a Thousand Hills: Southern California, 1850-1880 (1941). See also Rose Hollenbaugh Avina, Spanish and Mexican Land Grants in California (1976); Robert G. Cowan, Ranchos of California (1977); and W.W. Robinson, Ranchos Become Cities (1947) and Land in California (1948).

Однако история очень избирательна. Много пионеров мы помним  главным образом из  названий мест и улиц. Историки не знают деталей жизни таких династий ранчьерро, как Manuel Nieto, Tiburcio Tapia, множества Sepúlvedas, Verdugos, Bandini (особенно Juan Bandini), Sánchez, Camarillo, López, Ruize, Marquéz, Reyes…Специальных исследований заслуживают  Francisco Sepúlveda (1775-1853), Juan José Sepúlveda (1764-1808), José María Verdugo (d. 1831), Juan Bandini (1800-1859), and Antonio Coronel (1817-1894). Вы можете кое что прочитать  Wallace E. Smith, This Land was Ours: The Del Valles and Camulos (1978); Terry E. Stephenson, Don Bernardo Yorba (1963), and Judson Grenier, California Legacy: The James Alexander Watson-Maria Dolores Dominguez de Watson Family (1987).

Семейство Lugo стоит отдельно, потому что тут было сенсационное убийство в 1850-ых. Joseph Lancaster Brent, The Lugo Case: A Personal Experience (1926) ,  W.W. Robinson, People versus Lugo: The Story of a Famous Los Angeles Murder Case and Its Amazing Aftermath (1962), Roy E. Whitehead, Lugo: A Chronicle of Early California (1978),  Jose del Carmen Lugo in 1877, Vida de un Ranchero, translated by Helen P. Beattie in 1950.

Много лучше ситуация с американцами и другими иностранцами, которые прибыли на жительство в Калифорнию в испаноговорящих годах. Только чуть-чуть известно о Джозефе Чапмане, бывшем пирате, который стал мастером на все руки для миссии Сан Габриэль  и  впоследствии женился и стал главой видного калифорнийского семейства. Другие имели более представительное происхождение(Iris Engstrand, William Wolfskill: Frontier Trapper to Californian (1965) . Менее успешным материально был Шотландец Хьюго Реид, который женился на индейской женщине(см. Susanna B. Dakin, A Scotch Paisano in Old Los Angeles: Hugo Reid's Life in California, 1832-1852 (1939)). Реид был особенно известен, потому что его описания местной индейской жизни были изданы в Лос-анджелесской Звезде и составляют важный ресурс для исследователей жизни Калифорнийских Индейцев.

Другим иностранцем, который стал владельцем ранчо, был Генри Далтон (см. Sheldon G. Jackson, A British Ranchero in Old California: The Life and Times of Henry Dalton and the Rancho Azusa (1977). По контрасту, французскому виноградарю и виноделу  Джину Луи Вигнесу (1779?-1862), кого помнят по имени улицы в центре города, о Лос-Анджелесе, некоторых забывают. Ирландец Мэтью Келлер (d. 1881) , виноградарь и владелец ранчо в 1850-ых, был активист спорного движения линчевателей Лос Анджельса, и заполучил  большую часть сегодняшней Malibu.

К нескольким Американцам, которые играли главные роли в эру ранчо и после американской государственности, нужно отнести «Дона Бенито», Бенджамина Д. Вайлсона (1811-1878),  дедушку Генерала Джорджа С. Patton. Абель Стернс (1798-1871), другой  владелец ранчо и предприниматель известен по книге Doris Marion Wright, A Yankee in Mexican California: Abel Stearns, 1798-1848 (1977)  в период американской Войны Мексики, но здесь нет описания последующих трудностей Стернса в утверждении его ранчо согласно американскому закону.

Жена Абеля Стернса, Аркадия Bandini (1825-1912) могла бы быть объектом для семейной хроники. Много книг посвешено ее неравному  браку со  Стернсом (ей было четырнадцать, ему было 44) и после его смерти она вышла замуж за  Robert S. Baker  и после его смерти – за  Джона Т. Гаффей. В результате брачного восхождения она стала самой богатой женщиной в Калифорнии. Ее жизнь прошла через эру ранчо, Войну США-Мексики, Золотую лихорадку, Бум восьмидесятых, и другие социальные, политические, и экономические изменения.

Другие поселенцы предгосударственности также заслуживают биографического внимания. Antonio Coronel приспособился к новому американскому обществу со своим  старым образом жизни. Коронел служил в  Лос-Анджелесском министерстве просвещения, был ранним мэром Лос-Анджелеса, и был вовлечен во многие организации, продвигающие местные социальные и культурные действия. То же самое касается и Агустина Ольвера (1820-1876), именем которого названа улица,  который был поселенцем, судьей, наблюдателем графства.