-         Welfare program The people’s Guide 2005

 

ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ

 

 

@1.Юридическая Помощь

 

Если с вами поступили несправедливо в государственном учреждении, частной компании, или кто-то обошелся с вами нечестно, Вам может понадобиться юридическая помощь. Существуют программы юридических услуг, предлагающие при необходимости бесплатную помощь адвоката, который даст вам совет относительно ваших прав или будет представлять вас в суде при необходимости. Вы можете получить помощь по всем программам, указанным в настоящей книге , а также по таким вопросам, как  развод, раздельное проживание, алименты, опекунство и права потребителей. На получение бесплатных юридических услуг по программам, финансируемым федеральным правительством имеют право люди с низким доходом (почти с таким же, как у тех, которые имеют право на CalWORKs).

 

Ниже приведены некоторые из ведущих программ, предоставляющие юридические и консультативные услуги в округе Лос Анджелес:

 

Фонд Юридической Помощи г.Лос Анджелес

Legal Aid Foundation of L.A.

800-399-4LAW www.lafla.org

Телефон для глухонемых 310-393-7734

Central L.A. (213)640-3881  на 1550 W. 8^th St. At Union

East L.A. (213) 640-3883

5228 Whittier Blvd.

South L.A. (213) 640-3884  8601 S.Broadway

West L.A. (323) 801-7989. 1102 S.Crenshaw

Santa Monica (310) 899-6200    1640 5^th St#124

Loang Beach (562) 435-3501  110 Pine Ave.,Ste.420

 

Юридические Услуги Округа Лос Анджелес

Neighborhood Legal Services of Los Angeles County  www.nls-la.org

(800) 433-6251

 

Центр Здоровья Потребителей

Health Consumer Center, 800-896-3203

13327 Van Nuys Blvd. Pacoima (помощь оказывается на разных языках  в следующих районах: San Fernando Valley, San Gabriel Valley, Pamona, Antelope Valley, Glendale and Burbank.

 

Американский Союз Гражданских Свобод –Южная Калифорния

American Civil Liberties Union – Southern California

(213) 977-9500 www.aclu-sc.org

Голосовая почта для консультации 213-977-5253

1616 Beverly Blvd.,L.A. 90026

 

Проект Помощи Больным СПИДом

AIDS Project Los Angeles (213) 201-1600 www.apla.org  611 S.Kingsley Dr.; 639 N.Fairfax Ave. (Льготы, страховка, собеседование, советы, расдача  продуктов, медицинский уход на дому, услуги зубного врача, жилье, работа и транспорт)

 

Союз Борьбы за Права Детей

Alliance for Children’s Rights (213) –368-6010  www.kids-alliance.org  

3333 Wilshire Blvd # 550 LA (юридические и социальные службы, уход за чужими детьми, усыновление, опекунство, здоровоохранение)

 

Aмериканский Юридический Центр для Выходцев из Азии и Островов Тихого Океана (213) 977-7500 www.apalc.org  1145 Wilshire Blvd., L.A. (службы предоставляются на разных языках: семейное законодательство, насилие в семье, государственные пособия, пособия для  иммигрантов, законы для пожилых, жилищные вопросы, помощь в уплате  долгов, права работников швейного производства, борьба с дискриминацией по всему округу )

 

Юридические Услуги Bet Tzedek г. Лос Анджелес

Bet Tzedek Legal Service L.A. (323) 939-0506  www.bettzedek.org  145 S. Fairfax, #200 L.A. or (818) 769-0136 12821 Victory Blvd., North Hollywood (услуги на разных языках: для престарелых, компенсация пострадавшим Холокоста, защита прав проживающих в специализированных медицинских учреждениях - домах престарелых, жилищные условия, государственные пособия, рабочие права. Информация об услугах распространяется по округу и  в центрах для престарелых).

 

Центр Защиты Прав на Здравоохранение

Center for Health Care Rights www.healthcarerights.org (213) 383-4519.

520 S.Lafayette Park Place#214.L.A. (вопросы, связанные со страхованием Medicare)

 

Коалиция Экономического Выживания

Coalition for Economic Survival (213) 252-4411.  5114 Shatto Pl.Ste.270  (организации и права квартиросъемщиков)  www.nkla.sppsr.ucla.edu/ces

 

Юридические Услуги Общества

Community Legal Services www.legal-aid.com  (800) 834-5001. 725 W.Rosecrans Ave., Compton and 11834 E.Firestone, Norwalk (Orange Country&Southeast L.A.Country)-дела престарелых, мелкие жалобы, потеря лицензий, работа, семья, здоровье, жилье, государственные пособия, домашнее насилие

 

Союз Юридичнских Услуг для Больных Спидом

HALSA-HIV & AIDS Legal Services Alliance (213) 201-1640.  3550 Wilshire #750. (APLA, Public Counsel, County Bar. AIDS Service Center & L.A. Gay & Lesbian Service Center. Государственные пособия, дискриминация, работа, жилье, иммиграция, завещания, опекунство, усыновление

 

Центр Семейного Законодательства Гарриетт Бахаи

Harriett Buhai Center for Family Law www.hbcfl.org (213) 388-7515. 4262 Wilshire Blvd #201 L.A. (домашнее насилие и семейное законодательство)

 

Внутригородской Юридический центр

Inner City Law Center (213) 891-2880   1325 E.7^th St.L.A. (помощь  бездомным, ветеранам, жилищные условия, GR)

 

 

Здравоохранение для Матерей с Детьми

Maternal and Child Health Access  (213) 749-4261.   1111 W.6^th St. #400 L.A.(Medi-Cal)

 

Юридические Услуги для Душевнобольных

Mental Health Advocacy Services   (213) 484-1628   1336 Wilshire Blvd.,#102, L.A. 90017 (SSI, дискриминация)

 

Защита и Представительство

Protection and Advocacy, Inc. (800) 776-5746 www.pai-ca.org Tелефон для глухих (800) 781-4546  3580 Wilshire Blvd., #902 L.A.(услуги на разных языках, права инвалидов, организации и госпитали, насилие и оставление без присмотра, государственное пособие, дискриминация, права получающих специальное образование)

 

Общественный Совет

Public Counsel  www.publiccounsel.org  (213) 385-2977. 601 S. Ardmore Ave.L.A. (Права работников, предоставляющих услуги по уходу, защита прав детей  усыновление, воспитание в чужих семьях, обман потребителя, правосудие для молодежи, предотвращение угрозы превратиться в бездомных, предоставление убежища иммигрантам  и необычные дела)

 

Западный центр Закона и Инвалидности

Western Law Center for Disability Rights www.wlcdr.org  (213) 736-1031. 919 S.Albany St. L.A. Tелефон для  глухонемых: 213-736-8310.

 

Помощь Женщинами для Женщин

Women Helping Women Services  (323) 655-3807 (консультация, информация и направление по многим проблемам).

 

АЛКОГОЛИЗМ И НАРКОМАНИЯ

 

Экстренная связь (800) RELAPSE

 

Штабквартира АА

AA Headquarters. (323) 936-4343 Программа “Помоги себе сам”, а также информация для тех, кто хочет излечиться от алкоголизма и наркомании).

 

Здравоохранение для Бездомных гюЛос Анджелес

Homeless Health Care Los Angeles www.hhcla.org  (213) 744-0724. 2330 Beverly Blvd. L.A. (Лечение от зависимости, планы индивидуальной заботы и благосклонные услуги)

 

Sober Living Network  (800) 799-2084. Finding or starting a group recovery home.

 

                                        --64-

 

ДРУГИЕ ПОЛЕЗНЫЕ НОМЕРА

 

Информационная линия стр.3

 

Горячая Линия для молодых бродяг,  недавно ставших бездомными:

“unaways and Neawy Homeless Youth Hotlines (800) 843-5200. (213) 957-7340.

 

*venant House (800) 999-9999 Национальная линия помощи для молодежи и родителей. Передача телефонных сообщений, проблема бездомных, наркотики, насилие.

 

Тестирование на СПИД/ВИЧ Бесплатно и анонимно (800) 922AIDS

 

Союз Душевнобольных

Alliance For the Mentally Ill  (213) 413-1622  www.ca.nami.org , Группы позитивной поддержки, направления

 

Предотвращение Самоубийства

Suicide Prevention (310) 391-1253 (4 часовой  некоммерческий бесплатный центр)

 

Помощь Вольным Путешественникам

Travelers Aid (323) 468-2500. Для людей без средств к существованию, для сбежавших из дома, для переехавших на новое место жительства и нуждающихся в помощи.

 

Коалиция борьбы с рабством и торговлей живой рабочей силой

СAST-Coalition to Abolish Slavery and Traffiking (213) 385-5584. www.castla.org  Индивидуальная работа с клиентами-жертвами торговли живой рабочей силой.