Welfare program The people’s Guide 2005
Юридическая Помощь
ОСКОРБЛЕНИЕ
1. Оскорбление Детей и Стариков
Оскорбление детей:
Child Abuse
(800) 540-4000 (Сообщите округу об издевательстве над детьми или их
эксплуатации)
Оскорбление стариков
Elder Abuse: (800)
992-1660 (Сообщите округу об издевательстве или эксплуатации взрослого инвалида или старика)
2. Надругательства и Домашнее
Насилие
Если
вы, или ваш друг являетесь жертва домашнего насилия (жестокого обращения) или
надругательства, то вам следует позвонить по одному из нижеуказанных телефонов,
чтобы получить помощь для защиты себя и своих детей и прекратить
издевательства. Большинство из телефонных линий работает круглосуточно и помощь
предоставляется на разных языках:
(800)
585-6231
Телефон
для глухих (800) 787-3224.
(213) 626-3393
(310) 547-9343
(310) 545-2111
(310) 392-8381
(323) 751-9245
(323) 655-3807
(562) 402-4888
(562) 597-2002
(626) 793-3385
(818) 793-3385
(818) 886-0453
(909) 626-4357.
Центр Для Семей С Островов
Тихого Океана
Center
for the Pacific-Asian family (323) 653-4042 или (800) 399-3940 “Безопасный Путь Преодоления Трудностей”
“A Safe
Way Out” (800) 978-3600
Насилием
считается что - либо, что травмирует Вас:
·
Физическое издевательство (избиение, удары кулаком, пихание,
использование оружия или угроза физической расправы)
·
Угроза насилия или сексуального изнасилования взрослого или ребенка
·
Угрозы нападения или принуждения к половому акту
·
Окрики
·
Угроза украсть детей
·
Запреты встречаться с друзьями или родственниками
·
Требование отчета о всех ваших действиях
·
Принуждение к голоданию, отказ от предоставления
медицинской помощи
·
Контроль над материальными ресурсами
·
Издевательства на вашей работе
·
Постоянная слежка за каждым вашим шагом
Постановление суда, запрещающее приближаться кому-нибудь
на определенное расстояние (Restraining Order)
Юридические организации, приведенные в
списке на предыдущей странице, могут помочь вам получить судебный указ, по
которому обидчику запрещается приближаться к вам на определенное расстояние (Restraining Order). Такой указ можно получить в Здании Верховного Суда по адресу 111 N.
Если Вы подаете на Restraining
Order в Верховном Суде, позвоните в
Консультативный Центр для Жертв Насилия Domestic Violence Counseling Progect по номеру (213) 624-3665.
Местная полиция или офицеры шерифа могут могут выдать срочный Restraining Order на три дня для обуздания критического положения, если вызваны к месту
развивающего инцидента.
Почти во всех судах Лос-Анджелеса имеются отделения для
жертв домашнего насилия, которые
помогают любому, независимо от дохода, получить временный Restraining Order.
Иммигранты
Иммигранты с низким доходом, которые являются жертвами
домашнего насилия, могут легализовать свой иммиграционный статус независимо от
того члена семьи, который издевался над ними. Они также могут получить льготы
от государства, помогающие им избежать оскорбительных ситуаций. За бесплатной
помощью обращайтесь в Азиатско-Тихоокеанский Американский Юридический Центр
(213)977-7500 или в Центр Юридической Помощи (800) 399-4LAW.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ
ИЗ НЕНАВИСТИ
В Калифорнии преступлением из ненависти считается любой
преступный акт или попытка совершить уголовное преступление или на основе
расового неприятия, неприятия национальности, религии, сексуальной ориентации,
инвалидности, пола, или статуса (подобного бездомности). Преступления из
ненависти проявляются в виде угроз насилия, которые звучат как реальная
опасность, а также любые действия, которые наносят увечия.
Если Вы или еще кто-то, кого Вы знаете, стали жертвой
преступления из иненависти:
·
Необходимо получить медицинскую помощь в случае физических повреждений,
даже если они кажутся вам незначительными. Сохраните копии всех медицинских
заключений.
·
При первой же возможности сообщите в полицию. Скажите им, что вы были
жертвой преступления из ненависти.
·
Сохраните копии всех подписанных или полученных документов, и запишите
имя полицейского или начальника полиции, который принял ваше сообщение.
·
Как можно подробнее опишите преступление.
·
Сделайте фотографии телесных повреждений или ущерб, нанесенный имуществу.
Обратитесь в юридические службы (см. предыдещею страницу) или
L.A.County Human Relations Commission
Комиссия по Человеческим Отношениям Округа
Лос-Анджелес
(213) 974-7611
Center of Human Rights &
Constitutional Law
Центр Прав Человека и Конституционного
Закона (213) 388-8696
Coalition For Humane Immigrant Rights of
Коалиция Гуманных Прав Иммигрантов
г.Лос-Анджелеса
(888) 624-4752
ЦентрСексуальных Меньшинств г.Лос Анджелес (800) 373-2227 или (323) 993-7677
Muslim Public Affairs Council
Общественный Мусульманский Деловой Совет (213) 383-3343
Ведущая Южная Христианская Конференция (323) 290-4126
Южно-Калифорнийский Центр Индейцев (213) 387-5772
ЕСЛИ ВЫ ТОЛЬКО ЧТО ОСТАВИЛИ
ТЮРЬМУ
Друзья Снаружи
Friends outside: (323) 249-9683 или (626)
795-7607
Разнообразие услуг семьям тюремных заключенных.
Mum’s the World (поверенные) (323)
759-3011
Community Coalition: Ex-Offender Task Force (323) 750-9087
Chrysalis (для
работы)
65-
|
Конторы (офисы) СoциальногоСтрахования – DPSS (“Welfare”) Offices |
Ниже
приводятся номера телефонов помощи для получающих пособие в каждом районном
отделении DPSS. Записывайте номара телефонов
ваших социальных работников и других сотрудников DPSS, с которыми вы контактируете. “CW”
означает, что вы можете подать в этом офисе на CalWORKs. “FS”- вы можете подать в этом офисе на Food Stamps. “GR”- вы
можете подать в этом офисе на General
Relief . “MC” – вы можете подать в этом офисе на Medi-Cal. Фотография
каждого офиса и подробная карта, объяснение, как доехать до офиса и другая
информация имеется на Интернете: www.ladpss.org . Нажмите кнопку “Contact Us”.
05
BELVEDERE (CW,FS,MC)
5445
(323) 727-4241
14
CIVIL CENTER (GR, FS,MC)
813 E.Fourth Place.LA 90013
(213) 974-4301
26
COMPTON (CW,FS,MC)
(310) 603-8181
06
8130 S.Atlantic
Ave.Cudahy 90201
(323) 560-5192
11
EAST VALLEY (CW, FS, MC)
(818) 901-3186
04 EL MONTE (CW, FS, MC)
3350Aerojet Ave.
(626) 569-3183
12
3833 S.Vermonte Ave.L.A. 90037
(323) 730-6188
17
1740 E.Gage Ave.L.A. 90001
(323) 586-7299
02
(818) 546-6286
34
LANCASTER (CW, FS, MC)
(323) 226-7944
66
(323) 226-7944
15
METRO EAST (CW, GR, FS)
(323)260-2941
13
METRO FAMILY (CW)
(213) 744-4862
70
METRO SPECIAL (GR, FS, MC)
(213) 744-4860
38
METRO NORTH (CW, FS, MC)
(213) 639-5176
40
12727
(562) 651-2535
62
(310) 603-5251
03
(626) 791-6730
36
(909) 868-6499
60
RANCHO PARK (GR, FS, MC)
(310) 481-4018
32
SAN FERNANDINO (GR, FS)
(818) 837-6393
20
(626) 569-3115
51
SANTA CLARITA (CW, FS, MC)
(661) 298-3457
27
SOUTH CENTRAL (CW, GR, FS, MC)
(323) 563-4601
31
SOUTH FAMILY (CW,FS, MC)
(310)-761-2191
07
SOUTH SPECIAL (GR,FS)
(310) 761-2041
83
SOUTHWEST FAMILY (CW, FS)
(310) 419-8451
08
SOUTHWEST SPECIAL (GR, FS, MC)
(323) 418-2650
09 WEST
LOS ANGELES (CW, FS, MC)
11390 W.Olimpic,
(310) 914-0517
82
WEST Valley (CW, FS, MC)
(818) 718-5217
10
WILSHIRE SPECIAL (GR, FS, MC)
(213) 739-7370