Кино появилось 100 лет назад. Переполненные залы, восторженные лица – казалось “самому важному из искусств” уготовлено великое будущее. Имена киноактеров знали наизусть, они были чем-то сродни героям…Марлен Дитрих, Мерлин Манро, Любовь Орлова, затем Бреджид Бардо, Ален Делон… Наивные первые немые фильмы, незабываемый Чарли Чарлин – это довоенный кинематограф. Потом 60-е, 70-е – кинематограф трогательно прекрасен своими глубоко философскими фильмами-раздумиями. Это годы, когда Марк Болан и Джим Моррисон не пропускали ни одного сеанса с новым фильмом, когда в их собственных головах зрели новые задумки, когда на вершине популярности была профессия журналиста , а овладеть профессией кинематографиста было еще престижней…

Прошло тридцать лет и вот теперь каждый из нас может иметь тот экран, который он желает. Прямо дома. Люди перестали ходить в кинотеатры. Как и в России, золотые времена киноиндустрии США ушли в лета. Былое величие Голливуда, выросшего столетие назад за пару декад из деревни в престижный город, также чахнет на глазах. Замечательные кинотеатры пустуют, не спасает кинематограф и клубная форма работы, и реклама. Кризис, кризис, кризис. Зачастую единственными зрителями фестиваля бывают только сами кинопродюссеры…

С другой стороны кино продолжает искать свою нишу в мире искусства и борется за собственную самоидентичность, отстаивая право на существование. В этом смысле нет ничего интереснее независимого кино. И даже если вы будете единственным зрителем в зале, наберитесь терпения и не уходите, потому что этот фильм создан не для галочки и развязка впереди… Помните, как это было тогда, в 1968: “Господин Моррисон, может вы поясните, что вы хотели сказать своим фильмом?”

 

 

TRACCE DI CRISTO

TРACCА ДИ CRISTO

Director Gianni Volpe

Genre Italian Documentary 7 min

It’s film of the holy shroud – a young woman studies the catolic aspect (if God exists?). During her critical analysis she has a flash-back: She was suffering as Maria Magdalena in the past… but God gives her the right indication!

Это - фильм святого савана – молодая женщина изучает католический аспект (если Бог существует?). В течение ее критического анализа она получает ретроспективный кадр: Она страдала как Мария Магдалена в прошлом …, но Бог дал ей правильный знак!

 

 

 

BROVN LIKE DAT: SOUTH ASIANS AND HIP HOP

ЮЖНО-АЗИАТЫ И ХИП-ХОП

Director Raeshem Chopra Nijhon

Genre Documentary 27 min

With hip hop is lens, this is colorful portrait of the rainbow of political ideals, social messages and experiences that is in part young South Asian Americans today, revealing an emerging layer of this second generation commynity

Хип-хоп - линза, здесь дан красочный портрет всего спектра политических идеалов, социальных сообщений и опытов части сегодняшних молодых южноазиатских американцев, дан срез второго поколения этого сообщества.

 

 

 

IN HIS OWN WORDS

С ЕГО СОБСТВЕННЫХ СЛОВ

Director Bob Hill

Genre Documentary 29 min

If you’ve ever thought your parent’s life would make a great movie, you might want to check out this film, insidents from the life of News Broadcast Network founder Jim Hill, Some 2,740,000 people were born in the U.S. in 1919. This 30 minute biography is a great American story of one of them. The video uses Hill’s memoirs to trace a personal history decade by decade from his birth in 1919 to his death in 2003 with stops in journalism, politics, advertising, radio, television and business alоng the way.

Если бы Вы когда-либо подумали, что жизнь вашего родителя могла бы стать сюжетом кино, Вы бы пожелали посмотреть этот фильм о жизни основателя Сети Радиопередач “Новости” Джима Хилла, одного из 2 740 000 человек, рожденных в США в 1919. Биография, изложенная в эти 30 минут - большая американская история. В видео использованы мемуары Хилла, позволяющие проследить его от десятилетия к десятилетию от рождения в 1919 до его смерти в 2003 с остановками в журналистике, политике, рекламе, радио, телевидении и бизнесе на его пути.

 

 

THE SENIOR EARLY BIRD BOWLERS

Director Sharon E.Church

Genre Documentary 39 min

Members a New Jersy senior bowling league compete during the final three days of the season. Their spirits are always intact as they humorously and poignantly persevere in spite of the aging process.

Члены старшей лига боулинга в Нью Джерси конкурируют в течение трех дней финального сезона. Их настроение всегда непоколебимо, они шутливы и упорно продолжают заниматься спортом несмотря на процесс старения.

 

 

 

SOMETIMES, SERIOUSLY, NEVER

ВРЕМЕНАМИ СЕРЬЕЗНО, НИКОГДА

Director Hazel Meeks

Genre Drama/comedy 6 min

Billy undergoes a realization that the choices he makes in life do not only concern him but affect everyone else around him. A teenage boy has an affair with an older married woman.

Билли приходит к выводу, что выборы, которые он делает в жизни, касаются не только его, но и затрагивают еще каждого вокруг него. Подросток имеет дело со старой замужней женщиной.

 

 

 

VINSANITY

Director Kaan Tulgar

Genre Comedy 96 min

“Vinsanity” is a one person comedic performance starring Vince August. Vince is sent to a psychiatrist who is trying to help make Vince more “mainstream” and help him move away from his angry rants about his personal life, racial stereotypes, religion and society in general. Vince convinces the psychiatrist and packed house at The World Famous Laugh Factory in New York’s Time Square that deep down we are all mentally twisted.

“Vinsanity” - персонаж комедийной инсценировки, исполняющий главную роль Винса Огаста. Винса посылают к психиатру, который пробует помочь Винсу соответствовать "господствующей тенденции" и отойти от сердитых напыщенных речей о его личной жизни, расовых стереотипах, религии и обществе вообще. Винс через дом Всемирно Известной Фабрики Смеха в Нью-Йорке убеждает психиатра, что глубоко внутри мы все ментально искривлены.

 

 

 

CHEER UP, SLEEPY JEAN

ОЧНИСЬ, СОННАЯ ДЖЕЙН

Director Mittew Shutt

Genre Comedy 9 min

A young girl who has been devastated by the loss of her parents ( and the finally dog Sparky) is the cheered up by her happy-go-lucky crazy Uncle Felix at the funeral.

Молодая девочка, которая была опустошена потерей ее родителей (и еще собаки Спарки), выведена из стресса ее беспечным сумасшедшим Дядей Феликсом прямо на похоронах.

 

 

 

 

IF GNOMES COULD TALK

ЕСЛИ БЫ ГНОМЫ МОГЛИ ГОВОРИТЬ

Director Lisa Glover

Genre Comedy 12 min

It’s that moment you go home and discover your parents are people…and people have secrets. If Gnomes could talk, what would they say about you?

Это в то мгновение, когда вы приходите домой и обнаруживаете, что ваши родители - люди …, и люди имеют тайны. Если бы Гномы могли говорить, что они сказали бы о Вас?

 

 

 

 

THE CROOKS, THE DEAD, THE PACKAGE

Director Corey LeShawn D’Markus

Genre Dark Comedy/ Action 15 min

The story is about 5 greedy hustlers whose mission is to locate a package for a cash reward from a “crook”. However ,“the package” is in the dead hands of Beaumont Jackson, a big time drug dealer.

История о 5 жадных шустрилах, миссия которых состоит в том, чтобы определить местонахождение кошелька с награды от "крюка". Однако, “ кошелек ” нашли в мертвых руках Бомонта Джэксона, крупнейшего наркодилера своего времени.

 

 

 

R.U.U.

Director Shawn Goldberg

Genre Comedy 14 min

Experience the inspiring power of motivational Guru , Duggie Sparks. Harnessing the energy from his, best-selling book, “Spark it up!” he has propelled hundreds to seduce their soul and mount their own momentum. Open your heart let your soul be challenged, and turn your hapless tears into coins of gold. Are you ready to spark it up? Duggie says…you are.

Испытайте вдохновляющую мощь мотивационного Гуру, Дагги Спаркса. Через использование его энергии через пользующуюся спросом книгу “ Зажгись! ” он подтолкнул сотни людей совратить их душу и установить их собственный импульс. Откройте ваше сердце и позвольте вашей душе быть оспариваемой, и превратите ваши несчастные слезы в монеты золота. Действительно ли Вы готовы зажечь это? Дагги говорит …, Вы готовы.

 

 

 

FOCUS GROUP

ГРУППА ОПРАШИВАЕМЫХ

Director Vaugham Winmill

Genre Dark Comedy 50 min

This is explores the possibility of “what if your lottery tickets numbers finally hit”, “what would you do, and who you would tell, would the money change you and would you stay the same?” Five different and unique, characters

Здесь исследуется возможность, "что, если бы ваши номера лотерейных билетов лотереи наконец выиграли ”, "что бы Вы сделали и как бы деньги изменили Вас или Вы бы останетесь тем же самым? ” Пять отличных и уникальных характеров перед нами.

 

 

 

TOP SHELF: THE REGULAR GUY’S GUIDE TO THE GOOD LIFE

ВЕРХНЯЯ ПОЛКА: РЕГУЛЯРНЫЙ ГИД ДЛЯ ПАРНЕЙ К ЛУЧШЕЙ ЖИЗНИ

Director Bradley Glenn

Genre Lifestyle Television 23 min

Top Shelf is a half-hour lifestyle sow for men. A unique hybrid of personal transformation, problem solving and infotainment that teachers guys how to master all the elements of the good life: women, cocktails, food, home design and gadgets. Each episode solves a reality based “problem” by combining funny sketches, advise from experts, dynamic graphics + animation, hip music and irreverent humor.

Это получасовая передача об образе жизни для мужчин. Уникальный гибрид описания личного опыта, решения проблем и развлекательно – информационного жанра, которая преподает парням как овладеть всеми элементами хорошей жизни: это о женщинах, коктейлях, продуктах, проектировании и устройстве дома. Каждый эпизод отражает действительность, базируется на "проблеме", объединяя забавные моменты, советы экспертов, включает динамическую графику + мультипликацию, хип-хоп и непристойных юмор.

 

 

 

 

AN ONSET OF DESIRE

НАЧАЛО ЖЕЛАНИЯ

Director Jacob Raymor

Genre Musical video 2 min

A musical homage to Salvador Dali’s use of the ant us a symbol for hidden, overbearing a sexual desire.

Музыкальное уважение к использованию Сальвадором Дали муравья как нашего символа скрытых, властных сексуальных желаний.

 

 

 

THE DESPERATION OF MONKEY – LIKE TENDENSIENS

ОТЧАЯНИЕ ОБЕЗЬЯНЫ - ПОДОБНО ТЕНДЕНЦИЯМ

Director Noe Urias

Genre Drama/Experimental 2 min

“Then the man (and his wife) heard the sound of the Lord God walking in the garden in the cold of day, and hid themselves among the trees of the garden” (Genesis 3:8)

“Тогда человек и его жена услышали шаги Бога, идущего по саду холодным днем, они скрыли себя среди деревьев сада” (Происхождение 3:8)

 

 

 

PSEUDO SUICIDE

ПСЕВДО САМОУБИЙСТВО

Director Nathan Bayne

Genre MUSIC video 5 min

A man confined within his own psychological prison of alienation literally steps outside himself to embark on a surreal journey of self discovery. As he opens various doors to his subconscious, he confronts the choices he has made in life before awakening to a horrifying reality…

Человек заключен в пределах его собственной психологической тюрьмы отчуждения, он буквально переступает себя, чтобы предпринять ирреальную поездку самооткрытия. Поскольку он открывает различные двери его подсознания, он противостоит выборам, которые он делал в жизни перед пробуждением к ужасающей действительности …

 

 

 

A DAUGHTER’S TOUCH

ПРИКОСНОВЕНИЕ ДОЧЕРИ

Director Sylvia Lasalandra

Genre Short 7 min

Mother’s killing their children… Mother’s killing themselves…Mother’s on death row…” A daughter’s touch” A tale about postpartum depression and a woman on the bring doing the unimaginable. This short captures the chilling moment right before the mother suffering PPD is just about to do the unthinkable. It was just awarded, Best Short Drama at the Miami festival!

 

Материнское убийство своих детей … материнское убийство самой себя … Мать в камере смертников … ”. Это фильм - рассказ о следующей за этим депрессии и женщине, становящейся невменяемой. Несколько коротких, пугающе захватывающих мгновений, творящих невероятное.

 

 

 

MAJINI

Director Fernando Apodaca

Genre Experimental/music 17 min

A Majlni Queen battles ancient traditions in an arcade of horror.

Королева Маджини борется против древних традиций в галерее ужаса.

 

 

 

BLOOD MAKES NOISE

КРОВЬ ДЕЛАЕТ ШУМ

Director Adrian Carr

Genre Suspense/horror (ужастик) 29 min

When a successful writer suggests brunch on her patio little do her four guests realize that do noon the patio will be stained with their blood.

Когда успешный автор неожиданно предлагает завтрак на ее патио, ее четыре гостя понимают, что внутренний дворик будет запятнан их кровью…

 

 

 

THE VITRUVIAN MAN

Director Carlo Treviso

Genre Psychological drama 30 min

Psychology intern, Vincent Victir, is electrocuted during the thunderstorm and wakes up to find that he has been stricken with the “Vitruvian Lapse”, a disorder where a given victim sees everything backwards, as if looking into mirror.

Молодой специалист психологии, Винсент Виктир, испытывает казнь на электрическом стуле в течение грозы и просыпается, чтобы найти, что он был поражен. “Vitruvian Lapse”, беспорядок, где данная жертва видит все с обратной стороны, как будто в зеркале.

 

 

 

MY GOLDEN CADE

МОЙ ЗОЛОТОЙ БОЧОНОК

Director Cristina Paez and Wilson G. Tang

Genre Documentary 15 min

In Colombia “the fifth most dangerous country in the world”, hundreds of the people are kidnapped, held for ransom, and many have been killed. A young woman, forced to leave her country, introduces us to two other refugees as she shares her past, her experience in US, and her love for Colombia the home she is not allowed to return to.

В Колумбии “пятой самой опасной стране в мире ”, сотни людей похищены, держался для выкупа, многие были убиты. Молодая женщина пытается покинуть свою страну, вводит нас с двумя другими беженцами в ее прошлое, ее опыт в США, и ее любовь к родному дому в Колумбии, куда она не может возвратиться.

 

 

 

FROM NOWHERE TO SOMEWHERE

ИЗ НИОТКУДА КУДА-НИБУДЬ

Director Stephan Samaniego

Genre Documentary 40 min

It’s about the surfer from California who is stuck in Washington D.C. working at 9 to 5 grind who decided to quit his job and leave his button-up life for Namoti, Fiji.

Этот фильм о серфингисте из Калифорнии, который живет в Вашингтоне и работает в округе Колумбия с 9 утра до 5 вечера, который решил оставить свою работу и отправиться в Namoti, Фиджи.

 

 

 

THE GENIUS CREATOR

СОЗДАТЕЛЬ ГЕНИЯ

Director Angela Vanegas

Genre Biographical Documentary 54 min

It’s a remembrance Jose Vanegas as a creator of the audiovisual media in Colombia. It is also the inheritance to the new generation in Columbia and the world, represented in the legacy of his work of art, and his creative legacy. Founder of broadcasting and filmmaking and a victim of a kidnap. He was victimized and short in his head. He kept fighting to continue working to recover his dignity, and how this ends with his creativity. Best director award at the NYLLFVF in November 2004.

Этот фильм - воспоминание о Jose Вейнгас, создателе аудиовизуальных СМИ в Колумбии. Это также завещание новому поколению Колумбии и миру, представленное его творчеством. Основатель радиовещания и кинематографии и жертвы похитителей. Он преследовался и продолжал бороться, чтобы продолжить работать, чтобы возвратить свое достоинство.

BITTER BLACK COFFEE

ПОЖАЛУЙСТА ЧЕРНЫЙ КОФЕ

Director Andrew Torrens

Genre Experimental 11 min

Delve into the frantic heartbreak and pressure which is a teenager’s life.

Покопайтесь в ужасном горе и давлении, которые являются частью тинейджерской жизни.

 

 

 

GOD’S LITTLE HELPER

МАЛЕНЬКИЙ ПОМОЩНИК БОГА

Director Tim Franch

Genre Black comedy 19 min

No good deed goes without punishment

Зло не остается без наказания

 

 

MY LIFE, AND ANGEL AND EVERYTHING ELSE

МОЯ ЖИЗНЬ, И АНГЕЛ И ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ

Director Felicia Burnett-Lopaz and Kathleen Heseman

Genre Drama 90 min

This is drama about a young girl who was a bad childhood. When she grows older statistically she is not to make it in life independently. However is she or is she not a statistic?

Это драма о молодой девочке, у которой было плохое детство. Когда она становится старше, статистически она не должна быть независимой. Однако она…, или разве она - не статистическая?

 

 

LIQUID COUNTRY

ЛИКВИДНАЯ СТРАНА

Director Jackie Lee James

Genre Drama 12 min

Billy has decided to give up his lifestyle as a currier for “The King” who runs small time drug trafficking operation and controls the local porn industry in southern Arizona. Since Bill is debt to her for loosing some of her money due to gambling on pit fighting (Pit Bulls), This does not go over well with “The King”. When Billy makes his decision to just split, Richie (Bill’s childhood friend) is confronted with a choice to make. Go after him and stay loyal to “The King”, or let him go on and deal with “The King” himself.

Билли решил бросить его образ жизни как курьер для “Короля”, который управляет маленькой торговлей наркотиками и местной порно-продукцией в южной Аризоне. Так как он в долгах, он пытается выпустить часть денег из азартной игры на яме. Это не проходит хорошо с “Королем”. Когда Билли пытается расколоться, Ричи (друг детства) дает очную ставку с выбором, что делать. Быть лояльным к “Королю”, или продолжать с ним дело непосредственно.

 

 

 

THE CROWN OF RUST

КОРОНА РЖАВЕЕТ

Director Sooney Kadouh

Genre Social Drama 29 min

Through a series of revealing transactions, a neighborhood pusher comes into the gritty reality of the social devastation he has fostered.

Через ряд раскрученных сделок герой фильма входит в грязную действительность социального опустошения, которую он сам себе создал.

 

 

 

THINK POPCORN

БЛАГОДАРИ ПОП-КОРН

Director Dan Geva

Genre Documentary 60 min

A homage to the classic: “ Man with a movie camera”/ Dzugi Vertov (USSR 1929). A naive documentarist, heavily armed with 3 cameras and a purple draped stage, sets out on his life’s journey. The racist and violent reality reflected from his peoples words on and off his stage’ increasingly darkens his heart and vanquished dream, until he is forced encounters with characters drown from his tormented soul.

Уважение к классике: “ Человек с кинокамерой” / Дзуги Вертов (СССР 1929). Наивный документалист, увешенный тремя тяжеленными камерами, отправляется в поездку по его жизни. Расистская и жесткая действительность, отображенная со слов людей, все более и более затемняет его сердечную и поверженную мечту, пока он вынужден переживать столкновение с характерами.

 

THE COOL HERM SHOW/ CH FACTOR

ПРОХЛАДНОЕ ШОУ/ CH ФАКТОР

Director Alester Owens

Genre Comedy/ Action/ Drama 80 min

Throw in some mystery and a whole lot of laughs. A down on his luck spy is pulled out of retirement when the I.I.C. calls him to solve the kidnapping of an elected official’s daughter.

К действию добавьте некоторую тайну и большой смех. Вышедший из игры шпион выведен из отставки, когда I.I.C. вызывает его, чтобы решить вопрос о похищении дочери должностного лица.

 

 

 

THE 73 VIRGINS

ЭТИ 73 ДЕВСТВЕННИЦЫ

Director Jubin Joseph

Genre Drama 15 min

A young suicide bomber preparing to meet 72 Virgins promised to him in the afterlife is in for a rude awakening, thanks to his meddling and loving girlfriend.

Молодой террорист - смертник, готовящийся встречать 72 Девственницы, обещанные ему в загробной жизни, пробуждается благодаря вмешательству и любви подруги

 

 

 

LOOKING OUT

ОГЛЯДЫВАЯСЬ

Director Kenny J. Stone

Genre Drama/ Film Noir 12 min

Joe just got out of prison and has a new outlook on life. His friend, Ray is still living recklessly and without responsibility. They are on foot walking to their destination, as they argue the value of freedom. The argument heats up and someone gets hurt.

Джо только что вышел из тюрьмы и имеет новую перспективу на жизни. Его друг, Рэй живет по-прежнему безответственно. Они пешком идут по их судьбе и обсуждают ценность свободы. Спор нагревается, и кто - то из них травмирован.

THE MASQUITO

Director Tanya Vidal

Genre Comedy 16 min

On their wedding night, a newlywed couple almost kills each other where trying to kill mosquito.

Пара новобрачных в их свадебную ночь чуть ли не убивает друг друга, пытаясь убить комара

 

 

THE TARANTELLA

Director Jim Kiernan

Genre Romantic Comedy 26 min

Brian and Angela, two ex’s who are unexpectedly reunited at a baptism. As they voice their feelings for one another while trying to respect their surroundings, it’s only after a surprising moments and some saga advice that just might lead the former couple back where they belong … with earth other. This is the best short film 2004 www.tarantellafilm.com

 

Брайен и Анжела, два ex’s, которые неожиданно воссоединены в крещении. Поскольку они высказывают их чувства друг к другу при попытке уважать их среду, это все только после удивительных моментов и небольшой саги, которая могла бы вести пару назад, туда, кому они принадлежат … к земле другой. Это - лучший короткий фильм 2004 www.tarantellafilm.com

 

 

SLEEPING DOGS LIE

БРЕХНЯ СПЯШЕЙ СОБАКИ

Director Stuart Lessner

Genre Drama 26 min

Jeff Hannon, from the forever-away world of Cincinnaty, Ohio, has stumbled upon what he believes to be a 30-year-old murder in a small Texas town. His ceaseless nightmares compel his drive to Bueford, Texas to enlist the local authorities to help solve the murder mystery and forever put an end to the voices that haunt him. Hannon’s own fate soon becomes entwined with the dusty town’s long forgotten history.

Джеф Ханнон, из оставленного навсегда далекого мира Cincinnaty, Штат Огайо, наткнулся на следы 30-летнего убийства в маленьком городе Штата Техас. Непрерывные кошмары заставляют его двигаться в Bueford, Штат Техас завербовать местные власти, чтобы помочь решить тайну убийства и навсегда положить конец голосам, которые часто посещают его. Собственная судьба Ханнона скоро становится переплетенной с длинной забытой историей пыльного города

 

 

2EYESopen

2 ОТКРЫТЫЕ ГЛАЗА

Director Mateo Willis

Genre Art/Social Documentary 4 min

The crowd gravitates around one person, the star, as the object of desire. Simultaneously a person deemed to be at the opposite end of the scale is swiftly and ominously ‘disappeared’.

Толпа стремится к одному человеку, звезде, как объекту желания. Одновременно человек счел быть в противоположном конце шкалы и стремительно 'исчезнуть'

 

 

 

 

BEHIND THE ARTIST: MICHAEL GODARD

Director Mateo Willis

Genre Documentary 54 min

It’s tragic life story of American’s best selling artist M.Godard. For the first time of this life the artist discloses the shocking truth of his past: intolerable brutality of his step-father that drove him to teenage drug abuse, mental breakdown and attempted suicide. The documentary features interviews with Vince Neil of Motley Crue…

Фильм рассказывает о трагической истории жизни лучшего американского художника (в смысле продаж картин ) продажи М. Годарда. В начале его жизни раскрывается отвратительная правда из его прошлого: невыносимое зверство отчима, что толкнуло его к злоупотреблению наркотиками, умственной ломке и попытке самоубийства. Документальный фильм построен на интервью с Винсом Нейлом (Motley Crue).

THE WORLD’S I ARGEST PORTRAITS

Director Gary Planker

Genre Reality Documentary 31 min

A few hand gliding pilots, lead by artist, Roder Baker, creates The World’s Largest Portraits in a field in upstate New York as documented by India filmmaker Gary Planker. Using a few hand mowers, a tractor and a vision for great detail, the fields come to life. What will Roger create next? View the unbelievable detail, and uncomprehendable size and scope of the field portraits.

Несколько летчиков, руководимых художником Родером Бейкром, создают Самые большие в мире Портреты прямо на фермерских полях в провинциальных областях штата Нью-Йорк, зарегистрированных кинопродюссером из Индии Гэри Планкером. Используя несколько ручных косилок, трактор и видение больших деталей, они оживляют поля. Что Роджер намерен создасть после этого? Присмотритесь к этим удивительным деталям и размаху и оцените возможность портретов на полях.

 

==============

 

 

R.U.U

Director Shawn Goldberg

Genre Comedy 14 min

Experience the inspiring power of motivational Guru, Duggie Sparks. Harnessing the energy from his best-selling book, “Sparks it up”, he has propelled to seduce their soul and mount their own momentum. Open your heard and your let soul be challenged, and turn your hapless tears into coils of gold. Are you ready to spark it up? Duggie says…you are.

Испытайте мощь Гуру, Дагги Спаркса. Используйте энергии из его популярной книги, “Зажги это”. Откройте ваш слух и вашу душу и превратите ваши несчастные слезы в катушки золота. Действительно ли Вы готовы зажечься? Дагги говорит …, Вы тот.

 

 

 

GOD’S HAND

БОЖЬЯ РУКА

Director Sai Varadan

Genre Narrative (рассказ) 27 min

It’s the coming of age story of the “Royalty 40” crеw. A trio of young, Brooklyn based artists, immersed in the sub-culture of graffiti, witness their finest mural being torn down by sanitation crews just as they are about to take photos for an international competition.

Это история группы “Роялти 40”. Трио молодых, проживающих в Бруклине художников, помешенных на субкультуре граффити, засвидетельствовали свою самую прекрасную фреску, стираемую командами очистки сразу же, как только они собрались сделать фотографии для международного соревнования.

 

 

UNDER THE GUN

ПОД РУЖЬЕМ

Director Patric Higgins

Genre Comedy 70 min

In the world of the screenwriting, there are winners and losers… and then there is Arthur. Caught in the endless cycle of comedic writing job he longs to break out of the laugh track and into serious scripts. When his money-grubbing agent Russel learns about his non-profiting direction, he does the only practical thing he can think of: the kidnaps Arthur, holding him hostage until he writes one last comedy piece.

В мире экранизации есть победители и проигравшие … и еще есть Артур. Затюканный бесконечным написанием комедий, он стремится вырваться из этого и перейти к серьезному жанру. Когда его агент, отвечающий за денежные договора Рассел узнает о непринасящей доход задумке Артура, он делает единственную практичную штуку: похищает Артура, держит его заложником, пока тот не допишет последнюю часть комедии.

THE SOPRANIST

Director Mauro Jon Gapece

Genre Musical drama 16 min

The film concerning Faith & Opera. This film deals with a man having an indefinable and divine voice. The Sopranist is set in Italy.

Фильм о Вере и Опере. Этот фильм имеет дело с персонажем, обладающим неопределимым божественным голосом.

 

 

AREK

Director Tony Lloyd

Genre Human Rights Documentary (документальный фильм о правах человека) 91 min

It seen through the eyes of a childhood survivor of the Holocaust.

Впечатления детства оставшейся в живых жертвы Холокоста

 

 

CITIZENS ON PATROL

ГРАЖДАНЕ НА ПАТРУЛИРОВАНИИ

Director Peter Dawson

Genre Comedy/ Documentary 16 min

Retirement isn’t about sitting around playing backgammon, spending everyone’s inheritance. In Palm Springs it’s about getting off your ass and into a cop car working side by side with Palm Spring Police. Citizens on Patrol explores the training and dedication of ordinary citizens making a safe rich resort city, that much safer.

Отставной офицер не сидит за игрой трик-трак, растрачивая свой опыт. В Пальм Спрингс это о том, как граждане используются на патрульной службе, делающей безопасным богатый курортный город еще более безопасным.

 

 

 

CREAM PIES AND SELDZER BOTTLES: ON THE ROAD WITH WAVY GRAVY, PATCH ADAMS AND RAM DASS

СЛИВОЧНЫЕ ПИРОГИ И БУТЫЛКИ СЕЛЬТЕРСКОЙ ВОДЫ: В ДОРОГЕ С WAVY GRAVY, PATCH ADAMS И RAM DASS

Director Gabriel Sunday

Genre Family/ Documentary 32 min

16 year old Gabriel travels on the road with three of counter cultures greatest heroes. The film captures odd encounters and shows the viewer what it’s really like to be a modern kid thrown into a 60’s world. Wavy Gravy (the MC of Woodstock), Patch Adams and Ram Dass (Author of “Be here now”) and spiritual Guru) all interact with this young filmmaker and show him the true meaning of Peace and Love.

16-летний Габриэль путешествует с тремя величайшими героями контр-культуры. Фильм захватывает странными столкновениями сюжета и показывает зрителю, на что это действительно похоже и как быть современным ребенком, брошенным в мир 60-ых. Wavy Gravy (радиостанция Woodstock), Patch Adams и Ram Dass (Автор “Будь здесь теперь”) и духовный Гуру - вся интермедия этого молодого кинопродюссера и показ им сути понятия “ Мир и Любвь”.

 

HOMELESS MEN: THE REAL SURVIVORS

БЕЗДОМНЫЕ: РЕАЛЬНО ЖИВУЩИЕ

Director Mary May

Genre Documentary 56 min

Homeless men living in Pacific Beach, San Diego are interviewed on causes of homelessness, their experience as a homeless person as well as their solutions to homelessness. Very powerful and entertaining as the producer is a formerly homeless person and a survivor whose vision is to bring personal homeless stories to screen. www.marymayproductions.com

У бездомных, живущих на Тихоокеанском Берегу Сан-Диего взяли интервью на причину их бездомности, изучили их опыт бездомности и возможность решения этой проблемы. Фильм очень мощный и интересный, поскольку продюссер также в прошлом бездомный человек, видение которого должно привнести оттенок личной бездомной истории, показанной на экране. www.marymayproductions.com

 

 

 

MARTA’S SONG

ПЕСНЯ МАРТЫ

Director Abbe Nozal

Genre Dramatic comedy 16 min

Aldo, a painter, and Marie, a music composer, have an eight years old daughter, Marta. The three of them live together in a comfortable house requested to be seized. Marta has a special gift for singing and stars as a soloist with the lay Voltaire Choral. The choral’s director finds out that Marta’s voice produces amazing effects. The day when the seizure of property takes place, the choral plays “Marta’s song” for the first time and an art exposition is inaugurated in an art gallery with Tapies’ artwork instead of Aldo’s painting.

Альдо, живописец, и Мэри, композитор, имеют восьмилетнюю дочь Марту. Все трое живут вместе в удобном доме. Марта имеет специальный подарок как певица и звезда и как солист Voltaire Choral. Директор хорала узнает, что голос Марты производит удивительные эффекты. Изображен день, когда утвердили пьесу “песня Марты” и открыли художественную выставку в художественной галерее с художественными работами Таписа.

 

 

 

CHICLE

Director Josh Hyde

Genre Drama/Spanish 16 min

Chicle (pronounced CHEE-CLAY), the Spanish word for chewing gum, addressed the innocence and incorruptibility of a young, Peruvian boy trying to remain on the path to morality in an impoverished third-world community, despite the depraved actions of those around him.

Chicle - испанское слово для жевательной резинки и кличка для невиновного и некоррумпированного перуанского парня, пытающегося остаться на дорожке морали и этики в обедневшем сообществе третьего мира, несмотря на развращенные действия тех, кто вокруг него.

MARTIAL ARTS: A WAY OF LIFE

ВОЕННЫЕ ИСКУССТВА: ПУТЬ ЖИЗНИ

Director Michel S.Levy

Genre Documentary 23 min

Video with interviews and action of six different skillful martial arts. Gives a brief, detailed history of Karate and Kung Fu. Shows the benefits of training to these individuals who are interviewed and how practicing Martial arts becomes A Way Of Life.

Видео с интервью и показом шести различных квалифицированных военных искусств. Дается краткая, детальная история Каратэ и Kung Fu. Показывются выгоды от обучения этим индивидуальным искусствам через интервью тех, для кого Военные искусства стали Образом жизни.

 

 

 

WORTH A MILLION

СТОЯЩИЙ МИЛЛИОН

Director Arjen Oostebaan

Genre Documentary 45 min

A universal story about a father and his son, both crazy about soccer. Hans Bergsma’s professional career at Alex Amsterdam failed in the late seventies due to serious injury. Knowing only about soccer, he deсided to become an amateur coach. At present he has a seven-year-old son Leon, who is a very talented player as well. Hans aims for him to have the career that he himself never enjoyed. We follow their lives on the pitch and at home with the family, where everything is completely dictated by soccer.

Универсальная история об отце и его сыне, помешанных на футболе. Профессиональная карьера Ханса Бергсмы в местечке Алекс, Амстердам приостановилась в конце семидесятых из-за серьезной травмы. Думая только о футболе, он решил стать тренером -любителем. В настоящее время он имеет семилетнего сына Леона, который также является очень талантливым игроком. Ханс хочет, чтобы тот сделал карьеру, которой он сам так и не насладился. Мы следим за их жизнями дома в семье, где все полностью пропитано футболом.

 

 

HAPPY ANNIVERSARY

СЧАСТЛИВАЯ ГОДОВЩИНА

Genre Drama 16min

Director Joan Paul Geoffrey Y.Su

On the night of their anniversary, Linda and Asian woman who is married to her white husband George – prepares an array of exotic dishes to celebrate their years of marriage. But thinks have not always been saccharine sweet for both of them, especially for Linda. Tonight, she whips up her best dish yet.

В ночь их годовщины Линда и азиатская женщина, которая замужем за ее белым мужем Джорджем - готовят множество экзотических блюд, чтобы отпразновать годы брака. Но, кажется, не всегда была сладкая конфета для их обоих, особенно для Линды. Но все же сегодня вечером, она сделала на скорую руку ее лучшее блюдо.

 

 

EYE WAS BLIND

ГЛАЗ БЫЛ СЛЕП

Director Gilbert Banks

Genre Drama/Suspense 75 min

About a young school teacher (Armani) who allows herself to fall in love again after tragically losing her husband. Eye Was Blind is told through the eyes of Armani, who is in coma. While in coma, Armani re-lives the tragic events in her life. Armani’s comatose state reveals what her eyes were unable to see.

О молодой школьной учительнице (Armani), которая позволяет себе снова влюбляться снова после трагической потери мужа. Глаз Был Слеп, говорится через глаза Armani, которая находится в коме. Во время комы Armani вновь переживает трагические события ее жизни. Коматозное состояние Армани показывает то, что ее глаза были неспособны увидеть.

 

DOLOROSAS

Director Jose Jesus CisnerosII

Genre Drama 23 min

Love is as soft as rose, but as harsh as the thorns from which they grow. Dolorosas is the story of two young couples that are faced with tests in love, faith, and spirituality.

Любовь столь же мягка, как и роза, но столь же резка как шипы, от которых роза растут. Dolorosas - история двух молодых пар, которые сталкиваются с любовными испытаниями, верой, и духовностью.

 

 

SPARE A DOLLAR

ЭКОНОМЬТЕ ДОЛЛАР

Director Whitney Dinneweth

Genre Dramatic romantic comedy 23 min

It’s dramedey in which a young college students meets and trees to woo a homeless girl, and he must vie lowlifes and customers at a gas station for her attention.

Это драмедия, в которой молодые студенты колледжа пытаются добиться внимания бездомной девочки и он должен соперничать с падонками среди клиент бензоколонки.

 

 

GEJA POETO: MOTHER HOSHANG

Director Kathy Maloney

Genre Documentary Short 26 min

A light, humorous film that not only addresses important issues on sex but also tries to demystify what it is like to be gay in India. Audiences are captivated by the unpredictability and “in your face” attitude of the outspoken homosexual not afraid to live life on his own terms. But looking beyond sexuality, the film captures Hoshang as a person, his life as an English professor of campus, his role as an avant garde, and his sоcial life

Легкий, юмористический фильм, который не только обращается к важным проблемам секса, но также пытается демистифицировать это и показать, на что это походит и как быть веселым в Индии. Зрители очарованы непредсказуемостью и “в вашем лице” вы видете отношение откровенного гомосексуалиста, не боящегося жить жизнью, продиктованной его собственными условиями. Но смотрящийся вне различия сексуальности, фильм демонстрирует Хошанга как человека, его жизнь как английского профессора университетского городка, его роль как авантгардиста и его социальную жизнь

 

 

MANY PEOPLE MANY DESIRES

МНОГО ЛЮДЕЙ, МНОГО ЖЕЛАНИЙ

Director T.Jajashree

Genre Documentary 45 min

It explores the intersections of sexuality, class, gender identifity and human rights in India. Set in the сity of Bangalore it records the desires and aspirations of young Hijrad, transexuals, double-deckers, lesbian and gays. It follows their struggles for equality, dignity.

Здесь исследуется интерсекция сексуальности, класса, род идентификации и права человека в Индии. Действие происходит в городе Бангалора, здесь сделаны записи желаний и стремлений молодого Хиджрада, транссексуала, лесбиянки и геев. Здесь следят за их борьбой за равенство, достоинство.

 

 

 

THE TRUE STORY OF REMOTE TRUCKS

ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ О ДАЛЬНОБОЙЩИКАХ

Director Jay Cofield

Genre Documentary 43 min

Watching sports on television is exiting. But, behind the scenes in the TV trucks is equality exciting. Textbooks can’t convey how exciting, challenging, and fan remote TV is. This video lets the crew give you a test of what live TV production is all about.

Дается наблюдение спортивных состязаний по телевидению. Но за сценой телевидения – грузовики равны. Книги не могут передать, как возбужденно раздувает все телевидение. Это видео позволяет Вам испытать, чем на деле является телепродукция.

 

 

 

TROY’S STORY

Director Aaron Grese

Genre Documentary/Biography 96 min

The life of Australian motorcycle sensation Troy Bayliss. At age 23 Troy’s life changed forever. He married his high school sweet heart Kim, started a family and then spent nine thousand dollars on a road bike. Nine years later Troy was crowned World Superbike Champion. Narrated by self confessed Troy fan Ewan McGregor, Troy’s Story provides an extraordinary and rare insight into a world championship racing team and remains the definitive behind the scenes expose about a genuine Australian hero.

Жизнь австралийской сенсации, мотоциклиста Трой Бэйлисс. В 23 года его жизнь изменилась навсегда. Он рано женился на своей школьной подруге Ким, начал семейную жизнь и затем потратил девять тысяч долларов на дорожный велосипед. Девять лет спустя Трой был коронованный Мировой Чемпион как “Супервелосипед”. Рассказ самого Троя й Эуона Макгрегора, История Монетного веса обеспечивает экстраординарное и редкое понимание мировая команда гонок чемпионата и остается категорической, негласно выставляют{подвергают} о подлинном австралийском герое.

 

THE BURDENS OF A COLLECTIVE EXICTENCE

ТРУДНОСТИ КОЛЛЕКТИВНОГО СУЩЕСТВОВАНИЯ

Director Roy Buck

Genre Comedy/Horror 3 min

As many as a third of us say that at some time we have felt as through we are watching ourselves in a movie. Nearly two thirds of young adults mentions occasional brief episodes in which they left as through the world was a dream, strange and unreal or they were not themselves, unfamiliar and inhuman. Ten percent say they have looked into a mirror and for a moment been unable to recognize themselves.

Треть из нас утверждает, что временами мы чувствовали как, словно мы наблюдаем себя в кино. Почти две трети молодых людей упоминают случайные краткие эпизоды, в которых они улетали в мир мечты, странный и ирреальный, или они становились несамостоятельными, незнакомыми себе и жестокими. Десять процентов говорят, что они смотрели сквозь зеркало и на мгновение теряли способность узнать себя.

 

HANGFIRE

Director Spike Reed

Genre Dark comedy 87 min

G-bum lives a memory Crazy Jane forgets. Her ancient day crescendos in madness. His modern straggle becomes insane. If the big break doesn’t happen, however little we have, same will beat us down for it. Just keep your soul but lose the world.

G-bum оживляет в памяти то, что Сумасшедшая Джейн моментально забывает. Ее день аварии был безумным. Его современный расклад приводит к безумию. Если большой разрыв не случается, все немногое, что мы имеем, также собьет нас на этот путь. Сохраните душу, потеряйте мир.

 

 

THE CULTURE OF DEMOCRATY

КУЛЬТУРА ДЕМОКРАТИИ

Director Ari Ahola

Genre Historical Documentary 55 min

About the birth of constitutional state. Our democracy was developed according to the Athenian model that was created in Greece 2500 years ago without a model. The new administration had to be applied unaware of the consequences. What was so unique about ancient Greece? The Culture of Democracy studies the mental development during the Archaic era and points out the most significant factors that made the concept of equality and the birth of democracy possible in ancient Greece.

Фильм о рождении конституционного государства. Демократия США была развита согласно Афинской модели, которая создалась в Греции 2500 лет назад стихийно. Новая администрация могла быть применена не ожидая последствий. Что было столь уникально в древней Греции? Культура Демократии учится на развитии разума на протяжении Архаичной эры и указывает самые существенные факторы, которые создали концепцию равенства и рождение демократии, ставшее возможным в древней Греции.

 

 

 

THE STORY OF A GODDESS AND THREE GODS

ИСТОРИЯ БОГИНИ И ТРЕХ БОГОВ

Director Vydianathan Ramaswami

Genre Documentary 60 min

This story is an ethnographic documentary of a post harvest festival celebration in rural Tamilnadu (South India). The film is about the traditional dying craft of terracotta idol-making of village gaurdian deities. The story of each deity is presented with interviews of residents through local myths, legends and folklore.

Эта история - этнографический документальный фильм о тамильском празднике урожая (Юг Индия). Фильм - о традиционном умирающем ремесле создания терракотового идола божества. Истории каждого божества передана через интервью деревенских жителей через местные мифы, легенды и фольклор.

 

BLUE DRESS

СИНЕЕ ПЛАТЬЕ

Director Chungmin Moon

Genre Animation мультипликация 3 min

This is about the sweet, innocent girl, why gradually discovers her hidden qualities embedded deep inside her. She is surrounded by a charming but also perfuming space intoxicatingly cluttered with intricate artifices. She slowly reveals her somewhat monstrous beauty in a subtle or is she a beautiful monster?

Фильм о сладкой, невинной девочке, которая постепенно обнаруживает ее скрытые качества, находящиеся глубокий внутри. Она окружена очаровательным но также странным пространством, наполненным леденящими и запутанными изобретениями. Она медленно показывает ее несколько чудовищную красоту в тонкости, или… действительно ли она - красивый монстр?

 

 

ROBERT’S RAINBOW

РАДУГА РЕБЕНКА

Director Kristen Abitabile 7 min

A child’s love is to be emulated.

Любви ребенка нужно подражать.

 

LITTLE BIG LOVE

НЕМНОГО БОЛЬШОЙ ЛЮБВИ

Director Tomas Mancovsky

Genre Animation мультипликация 9 min

Unconditional love gets you every time it happens, if you are a small robot on your way through life. The journey through the kitchen makes the robot fall on love, the question is – are the fillings mutual?

Безоговорочная любовь захватывает Вас каждый раз при случае, если Вы - маленький робот на своем жизненном пути. Проходя через кухню робот влюбляется а на любви, вопрос - действительно ли это взаимно?

 

 

 

A SILVER OF HOPE

СЕРЕБРО НАДЕЖДЫ

Director Jeffery Nishimura

Genre Animation short 13 min

Many years after the war, an old woman encounters a young girl and recalls her own daughter, who was carried away by the river.

Спустя много лет после войны, старуха сталкивается с девушкой и узнает в ней собственную дочь, которая была унесена рекой.

 

 

 

CATCH

ВЫГОДА

Director Kohei Makita

Genre Drama 23 min

A son wants his father to understand his dream. Their story goes along with the memories of “playing catch”.

Сын хочет, чтобы его отец понял его мечту. Их история напоминает "игру в мяч".

 

 

PARTITA

Director Mathev Gregory Bainbridge

Genre Abstract Drama 53 min

About a family’s misguided attempt to help their youngest child, a violin prodigy, who experiences a nervous breakdown after a failed relationship. In a moment the Vintenberg’s call on Lewis Allen, an old high school friend with alternative motives, in effort to convince their daughter to continue playing violin.

О попытке семьи помочь своему меньшому чаду, одаренному ребенку, играющему на скрипке, который испытывает нервный срыв после неудавшихся отношений. Один звонок Винтенберга к Льюису Аллену, старому школьному другу, известному своими альтернативными предложениями в усилии убедить их дочь продолжать играть на скрипке.

 

 

 

EVERYONE HERE WANTS YOU

ЗДЕСЬ КАЖДЫЙ ЖЕЛАЕТ ТЕБЯ

Director Sassie Fridberg

Genre Drama 10 min

Three female friends witness the disappearance of a mysterious woman and begin to investigate her life to hopes of piecing together what happened to her.

Три подруги являются свидетелем исчезновения таинственной женщины и начинают исследовать ее жизнь с надеждами разобраться, что же случилось с нею.

 

 

 

ABOUT AN IMPASSE

О ТУПИКЕ

Director Sang W.Ha

Genre Fantasy 11 min

What’s the secret to overcoming an impasse?

Что за секрет, который позволяет преодолеть тупик?

 

 

 

DARK LEGACY

ТЕМНОЕ НАСЛЕДСТВО

Director Nico Sentner

Genre Mystery – Thriller, Horror, Crime 18 min

After a tragic lost in the family , five relatives of the deceased met again when the last will should be announced. The last will requires that all remained relatives have to spend the whole night on the belongings of deceased. During that night they find a dark secret, which will have a great impact on their destiny.

После трагичной утраты в семье снова встретились пять родственников покойного узнать последнее желание усопшего. Последнее желание требует, чтобы все остались, родственники должны провести целую ночь с покойным. В течение той ночи они узнают темную тайну, которая сыграет большую роль в их судьбе.

 

 

 

ATMA

Director Eliza Swords

Genre Experimental drama 31min

What if time were not how we know it? What if time repeated itself: if it split into parallel universes; if it didn’t matter; if it were going to end? The film follows seven people as they interact within these four theories of time, ultimately manifesting Unified Consciousness, the Self of us all.

Что бы было, если бы время отсутствовало и как мы узнаем об этом? Что, если время повторило бы себя: если оно раскалывалось бы в параллельные вселенные; если бы оно не имело значения; если бы оно было конечным? Фильм следит за семью людьми, которые строят свое поведение в поле четырех теорий времени, в конечном счете проявляя Объединенное Сознание, Самосознание для всех.

 

 

 

BEIJING DREAM

ПЕКИНСКАЯ МЕЧТА

Director Ronen Ben Avi

Genre Drama 28 min

Nir, a former mosad agent retires to the desert to find himself some peace and quiet. But His past keeps on hunting him until he has to take a critical decision about his future.

Nir, прежний агент мосада, удаляется в пустыню, чтобы обрести мир и тишину. Но Его Прошлое продолжает охотиться за ним до тех пор, пока он не принимает критическое решение о своем будущем.

 

 

WHAT HIDES BENEATH

ЧТО СКРЫВАЕТСЯ ПОД ЭТИМ

Director Anthony L. Fletcher

Genre Thriller 117 min

Residents are not only changing in the small town of New Hope, but they are actually being replaced. Two people discover the terrifying secret, and race against time to escape. Inspired by the classic “Invasion of The Body Snatchers”.

Резиденты не только меняются в маленьком городе Новой Надежды, но их фактически убирают. Два человека обнаруживают эту ужасающую тайну и пытаются убежать. Инспирируется классический фильм этого жанра “Invasion of The Body Snatchers” ( “Вторжение Похитителей Тела”).

 

 

THE HOLY, HOAX, PART I ADVENT

СВЯТОЙ, ОБМАН, ЧАСТЬ I ЯВЛЕНИЯ

Director William Hunt

Genre Documentary / non-Fiction 123 min

The central theme is, Holy Bible is a hoax. This determinations was made as the result of a lifetime of researching the ancient world by a scientist looking for ancient technology. Part I advent, is an introduction to that notion with preliminary proof. It prepares the viewer to see and understand the most important aspect of the archaeological find, the live of Jesus, Moses, et all of Biblical fame. Don’t miss it at the festival for it may never be released.

Центральная тема в том, что Святая Библия есть обман. Это определение было сделано как результат исследования жизни древнего мира ученым, ищущим древнюю технологию. Появление части I, является введением в то понятие с предварительным доказательством. Оно готовит зрителя, чтобы видеть и понимать, что самый важный аспект археологии находит жизнь Иисуса, Моисея и всех Библейских знаменитостей. Не пропустите этот фильм фестиваля, потому что его не выпустят нигде.

DAYLIGHT IN EXUBRIA

ДНЕВНОЙ СВЕТ В EXUBRIA

Director Robert Sickels

Genre Experimental 8 min

A husband. A wife. A pregnancy test. It’s Daylight in Exubria.

Муж. Жена. Испытание беременностью. Это - Дневной свет в Exubria.

 

 

 

VIDEO VIXENS FROM BETA GALAXY 69

Director Orson Wood Ill

Genre Sci-fi научная фантастика 30 min

When the Video Vixens come to earth to spread the seed of unnatural selection, they set their sight on small town couple Jenny and Johnny. Now it’s up to Officer Owen, With a little help from Larry The Town Drunk, to save them before The VideoVixens can begin their feature presentation

Когда Video Vixens прибывают на Землю для распространения семян неестественного отбора, они останавливают свой выбор на паре Дженни и Джонни из маленького городка. Этим делом занялся Офицер Оуэн. С небольшой помощью от Лэрри их спасают прежде, чем VideoVixens могут начать их особенную презентацию

 

 

DANTE’S SALVATION

СПАСЕНИЕ ДАНТЕ

Director Josef S.Prezoiso & Andrew S.Cardinale

Genre Drama/action 60 min

It revolves around a guilt-ridden ex-assassin named Dante who is receiving treatment for a terminal illness. An Angel visits him in a vision and offers him penance: he will become God’s Wrath and kill the people that forced him to remain in his life of crime.

Сюжет вращается вокруг вины экс-убийцы по имени Данте, который проходит сеанс лечения от предельной болезни. Ангел посещает его в видении и предлагает ему эпитимию: он станет Божьим Гневом и убьет тех людей, которые вынудили его стать на криминальный путь.

 

PIAN B

Director Morgan Mead

Genre Drama 40 min

Ginger, a beautiful exotic dancer, and her boyfriend “Lex”, the club DJ come to terms with their abusive past white caught up in the Los Angeles Gentlemen’s club scene.

Ginger, красивая экзотическая балерина, и ее друг "Лекс", клубный ди-джей, пришли к согласию с их оскорбителями на сцене Лос Анжелесского клуба джентельменов.

 

 

 

HOLLYWOOD BASTARDS

ГОЛЛИВУДСКИЙ БАСТАРДС

Director Noah Gittell

Genre Drama 44 min

Clay Cooper is Hollywood’s hottest young actor. Eric Rooney is his manager and best friend. Over the course of a press junket for Clay’s new film, Clay and Eric argue about life, the business and the place where the two intertwine.

Клей Купер - самый горячий молодой актер Голливуда. Эрик Руней - его менеджер и лучший друг. В течение пирушки для прессы в честь нового фильма Клея, Клей и Эрик спорят о жизни, бизнесе и своем месте.

 

THE FIGHTER

БОРЕЦ

Director Rayn Waghter

Genre Action/Thriller/horror 14 min

Where’s the case? One fateful night, a young man mast rise above his meandering aims, when he is handed a briefcase a mysterious drug that just maybe the most important scientific discovery of this time. A high speed sci-fi action horror flick.

Где это происходит? Одна роковая ночь, молодой человек должен подняться над его блуждающими целями, когда ему вручают портфель препаратов, представляющих самое важное научное открытие этого времени. Высокоскоростной научно-фантастический фильм ужаса.

 

 

JOE KILLIONARE

Director Sean Devid Morton

Genre Horror/Comedy 115 min

This murder Mystery “whodunit” a group of the world’s most beautiful, greedy and conniving women come to a storybook castle in France for the chance to merry royalty on the reality tv show: ”we know what we are: now how much?”. But their champagne wishes and caviar dreams turn to murder , madness and mayhem! The ratings skyrocket along with the bodycаunt as the grand finale becomes the most watched tv show of all time. .. but the only way out of this game is in a casket , as our killer lurks in the shadows!

Это таинственный "детективный роман" с убийством о группе самых красивых, жадных и потворствующих женщин мира, прибывших в замок рассказов во Франции ради шанса участвовать в веселом телешоу: “Мы знаем, кто мы: цена вопроса? ”. Но их шампанские желания и икряные мечты обертываются убийством, безумием и погромом! Рейтинги взлетают наряду со счетом тел и великий финал становится самым смотримым телешоу на все времена. .., но единственный путь выхода из этой смертоносной игры находится в шкатулке, поскольку наш киллер остается в тенях!

 

 

 

FILLED WITH INTENT

ЗАПОЛНЕННЫЙ НАМЕРЕНИЕМ

Director Barbara Azzoli

Genre Experimental Documentary 35 min

It is a tender and intimate voyage with and for women as they explore their innermost needs and desires. The film documents the creative process through with a group of women are lead by cultural historian and community ritualist/artist, Sarah Teofanov.

Это тендер и интимный вояж с женщинами и для женщин, поскольку здесь исследуются их самые внутренние потребности и желания. Фильм документирует творческий процесс через группу женщин с лидером историком культуры и приверженцем обрядности/художником, Сарой Теофановой.

 

 

 

BAGDAD RAP

БАГДАДСКИЙ РЭП{УДАР}

Director Arturo Cisneros

Genre Documentary 75 min

On this day the world looked on, flabbergasted, indignant and shaken, as the TV showed the beginning of the war, a war that for many made no sense, but the TV didn’t show everything, that happened in Iraq. A documentary narrated to a Hip Hop rhythm, with an original soundtrack including themes composed on an ad hoc basis by some of Spain’s leading rap artists.

В этот день мир наблюдал, изумлялся, возмущенный и поколебленный, как телевидение показало начало войны, которая для многих не имела смысла, но телевидение не показывало всего того, что случилось в Ираке. Документальный фильм, рассказанный в ритме Hip Hop, с оригинальной музыкой, включая темы, составленные некоторыми из лидирующих артистов рэпа Испании.

 

 

 

METHOD OF ENTRY

МЕТОД ВХОДА

Director Greg Van Borssum

Genre Action 6 min

In a surreal world of gaming warfare, two international combatants fight it out for ultimate supremacy…But what happens when the surreal and real collide? Two boys finally figure out what price is a life.

В ирреальном мире игровых войн две международные воюющие стороны побеждают для утверждения окончательного превосходства …, но что случается, когда ирреальный и реальный мир сталкиваются? Два мальчика наконец выясняют, какова же цена жизни.

 

 

 

 

MICHAEL MOORE HATES AMERICA

МАЙКЛ MOORE НЕНАВИДИТ АМЕРИКУ

Director Michel Wilson

Genre Documentary 93 min

Contrary to its title, Michael Moore Hates America isn’t hatchet job of the filmmaker. It’s a journey across the nation where we meet celebrities, scholars and average folks alike, and we find out whether the American Dream is still alive! In the process we’ll look at Michael Moor’s claims about the country, its people and our way of life.

Вопреки названию “ Майкл Моор Ненавидит Америку” - это не топорная работа кинопродюссера. Это взгляд на нацию, в которой мы встречаем знаменитостей, ученых и средних людей и мы узнаем, жива ли все еще американская Мечта! В процессе этого мы будем смотреть на требования Майкла Мура к стране, ее людям и американскому образу жизни.

 

 

Edgar Allan Poe’s

THE RAVEN

Director Peter Bradley

Genre Gothic Horror 11 min

One man’s self-induced torture over the less of his lover manifests itself and pushes him over the edge of sanity in its word-for-word adaptation of the classic horror tale by Poe.

Эдгар Аллан По

ВОРОН

Директор Питер Брадлей

Жанр Готический Ужас 11 минут

Самоиндуктивное истязание некого человека по минимуму его любовных проявляний подталкивает его к краю здравомыслия в его адаптации слова к слову классического рассказа ужаса Эдгара По.

 

THE HORROR SEASONS

СЕЗОНЫ УЖАСА

Director Shawn Buffington

Genre Horror/Comedy 80 min

This horror anthology takes us through the of a singly mad conductor. Complications arise when the very mortally of those he loves most is brought into question.

Эта антология ужаса пробирает нас через отдельно взятого безумного кондуктора. Осложнения возникают, когда под вопросом оказываются все те, кого он смертельно любит.

SURER EIGHT

СУПЕР ВОСЕМЬ

Director Bob Blinn

Genre Documentary 3 min

It’s a shоrt film that explores the phenomenon of inspiration through 30-year old super 8mm movie film.

Это короткометражка, которая исследует явление вдохновения на базе 8mm фильма 70-х годов.

 

 

STILL LIFE

НАТЮРМОРТ

Director Quan Hoang

Genre Art 23 min

There’s only one thing bigger then Ray Riley’s success. The secret behind it.

Есть только одна вещь более значима, чем успех Рея Рилея. За этим кроется секрет.

 

 

PLANETARIUM

Director Ivan Mitevski

Genre Documentary 66 min

For the first time in history an artist is working his painting around the globe on 35 locations (like Matchu Pichu, Egypt pyramids, Stonehedge, Central Africa, New York, China wall…)

Впервые в истории живописи художник рисует земной шар в 35 местах (таких как Matchu Pichu, пирамиды Египта, Stonehedge, Центральная Африка, Нью-Йорк, Китайская стена …)

 

 

 

RED LIGHTNING

КРАСНАЯ МОЛНИЯ

Director Josh Eisenstadt

Genre Comedic Thriller 116 min

When a small Los Angeles financial firm is suddenly plagued by a series of murders and disappearances, Ivy Leaque stockbroker, Marty McClossie is convinced a plot is brewing among his associates and that he is their target. Is Marty paranoid or are his co-workers the evil predators they seem to be?

Когда маленькую Лос-анджелесскую финансовую фирму внезапно настигает ряд убийств и исчезновений, биржевой маклер Иви Лик и Мартай Макклосси убеждены, что назревает заговор среди его партнеров. Либо Мартай впадает в параною, либо действительно его сотрудники - злые хищники.

 

 

UNDER THE INFLUENCE

ПОД ВЛИЯНИЕМ

Director Michel Cooper

Genre Experimental Thriller 3 min

In today’s world of war, politics and terrorism it’s no surprise that we live in a state of fear. As we follow a faceless man with his briefcase through his journey in New York City speculations begin to rise about his agenda. Who is he? Where is he going? What is in his briefcase? Through a barrage of agitable media clippings trying to answer these questions the truth would almost seem obvious. Or maybe there is more to this man then meets the eye. With a shocking ending “Under the influence” will leave you fascinated only to ask yourself, are you “Under the influence”.

В сегодняшнем мире войны, политики и терроризма это не кажется неожиданностью, что мы живем в состоянии тревоги. Поскольку мы следуем за безликим человеком с портфелем в его командировке в Нью-Йорк, мы начинаем с повестки дня. Кто он? Куда он идет? Что находится в его портфеле? Через крики СМИ, пытающихся отвечать на эти вопросы правда кажется почти очевидной. Или возможно стоит больше верить этому человеку при встрече с глазу на глаз. С шокирующей концовкой фильм “Под влиянием” оставит Вас только очарованными, словно желая спросить, находитесь ли вы “Под влиянием”.

 

JIMMY BONES

Director Eleas Theodosopoulos

Genre Noir thriller 90 min

Starring Louis Mandylor & Costas Mandylor, Jimmy Bones is the story of a man who is in search of his truth and sometimes his sanity. As a man, a friend, a lover and a human being, he deals with the changes in his neighborhood after serving 8 years in prison.

Это история человека, который находится в поиске правды и временами и здравомыслие. Как мужчина, друг, возлюбленный и человек, он имеет дело с переменами в его окружении после отсидки 8 лет в тюрьме.

 

 

 

HEAVEN’S CRADLE

НЕБЕСНАЯ КОЛЫБЕЛЬ

Director Gina Marissa Tagassa 97 min

Joji a Documentary writer has to deal with his own bitter past when he meets Liway, a resident of a mysterious village called Bathesda. Liway’s beautiful and powerful journey is dramatically unraveled to Joji by Gimo, a disfigured hermit who saved his life. What Joji is about to discover is as astounding as Livey’s painful journey.

Joji - автор документального кино, должен иметь дело с его собственным жестким прошлым, когда он встречает Liway, резидента таинственной деревни по имени Bathesda. Красивая и мощная линия Ливея драматично раскрыта Joji изуродованному отшельнику Gimo, который спас ему жизнь. Что Joji собирается обнаружить, является столь же поразительным как болезненная поездка Ливея.

 

 

ONE GIRL’S STORY

ИСТОРИЯ ОДНОЙ ДЕВОЧКИ

Director Niki Trosky

Genre Documentary 53 min

A video swirl an adventurous girl who follows her heart and plays her own part. From tangible beauty to political duty her curious mind is one of the kind. She swings on trapeze and hitch hikes with ease, she puts fear on the shelf to find love of herself. Watch her and see inspiration is free and to take life to max and just let it be.

Видео рассказывает о предприимчивой девочке, которая следует ее зову сердца и играет свою собственную роль. От материальной красоты до политической грязи ее курьезное мнение - один из видов этого. Она качается на трапеции и занимается хич-хакингом с непринужденностью, она бросает все опасения на полку, чтобы найти любовь к себе. Наблюдая ее вы видите, что вдохновение свободно и надо только взять жизнь по максимуму и только быть.

(комментарий пилгрима: “Однако не только я – крэзи!!!”

 

 

SAN BENITO DE LA COSTA

Director Amelia Cifuentas

Genre Socio-Cultural Documentary 59 min

When the first Africans were forced by Spanish colonists to come work in America, they brought with them beliefs, rituals, rhythms and Gods, like AJE, the Catholic Church removes AJE and replaces him with a Catholic figure San Benito, creating a syncretism of Afro-Venezuelan beliefs in the West side of the country, San Benito is venerated through music, drinking and chanting. Ancestral African traditions still breathe throughout the coastal villages of La Maracaiba.

Когда первые африканцы были вынуждены испанскими колонистами для работы в Америке, они принесли с собой верования, ритуалы, ритмы и Богов, таких как AJE. Католическая церковь удаляет AJE и заменяет его католической фигурой Сан Бенито, создавая синкретизм афро-венесуэльских верований с сельскими верованиями Вест-сайда. Сан Бенито уважают за музыку, попойки и пение. Наследственные африканские традиции все еще дышат по всем прибрежным деревням Ла Maracaiba.

A TEST OF WILL

ИСПЫТАНИЕ ЖЕЛАНИЯ

Director Jonathon Chaus

Genre Action-Drama 100 min

After winning what is billed as the toughest on earth, Jack Decker must face the breakup of his team, his marriage, and his belief in adventure racing. He turns to the bottle, which only pushes him away from his family and the race that is his soul. Challenged by the sponsors he once made rich, Jack is given a final chance with three inexperienced athletes he must mold into a team in only four short months. But his professional life is not the only stakes riding on the race: he hopes to prove to his wife and himself, he is the man she tell in love with. It is ultimatelly “ A Test OF Will”.

После спортивной победы, которая была названа наиболее жесткой на земле, Джек Декер должен столкнуться с разрывом с его командой, с его браком и его верой в приключения. Он поворачивается к бутылке, которая еще больше отодвигает его от его семейства и соревнований, которые являются его душой. Отстаиваемый спонсорами, он когда-то сделался богатым. Джеку дают последний шанс за 4 месяца сформировать команду с тремя неопытными атлетами. Но его профессиональная жизнь - не единственная ставка в этой гонке: он надеется доказать его жене непосредственно, что он - мужчина, в которого она влюблена. Это и назавается “Испытание желания”.

 

SHOWTIME AT THE HIPPODROME

ШОУ НА ИППОДРОМЕ

Director William A. Whiteford

Genre Documentary 58 min

It’s follows the dramatic rebirth of this landmark theater, from derelict shell to entertainment palace. Amidst memories of Vaudeville and big bands, craftsmen reveal the challenges of restoring Baltimore’s historic Hippodrome Theater to its original glory.

Мы следим за драматическим возрождением этого значительного театра как дворца развлечения. Среди воспоминаний Водевили и большие оркестры, показывается процесс восстановления исторического Театра Ипподрома в Балтиморе в его первоначальной славе.

 

SHINE

СИЯНИЕ

Director Patric Hamilton

Genre Drama 11 min

The touching story of a young mentally, challenged man, living in N.Y. City, who is fascinated with the cosmos. One day he receives the gift of a real star, but must decide whether he will keep it for himself or give it back to the sky. A beautiful shot and inspiring spiritual tale.

Трогательная история молодого менталитета, спорящего человека, живущего в Нью-Йорк Сити, который очарован космосом. Однажды он получает в подарок настоящую звезду, но должен решить, будет ли он держать ее для себя или следует отпустить ее на небо. Прекрасный шот и наполненный духовностью рассказ.

 

 

 

SHADI IN THE BEAUTIFUL WELL

ШАДИ В ПРЕКРАСНОМ БЛАГОПОЛУЧИИ

Director Mahdi Fleifel

Genre Docu- Drama 11 min

An autistic boy Shadi lives in the heart of a Palestinian refugee camp where hе is constantly tormented by his neighbors’ kids, who steal his white pet dove. However, an unexpected present from relatives abroad changes everything.

Аутистический мальчик Шади живет в сердце палестинского лагеря беженцев, где его постоянно мучают соседские дети, которые украли его любимого белого голубя. Однако неожиданный подарок от родственников за границей меняет все.

 

 

 

HAMOUDI&EMIL

Director M. Fliefil

Genre Comedy 23 min

12 year old buddies, Hamoudi and Emil, are hell-bent on a mission to score the girl of their dreams. Unfortunately, they haven’t decided who will go first, or what they will do about her husband . With the unlikely help Hamoudi’s well-meaning grandfather, the boys are about to discover the power of prayer.

12-летние приятели, Хамоуди и Эмиль помешаны на мысли заполучить девочку их мечтаний. К сожалению они не решили, кто пойдет первым или что следует сделать с ее мужем. С незначительной помощью хорошо мыслящего дедушка Хамоуди мальчики собираются обратиться к молитве.

 

 

 

THE BIG EMPTY

БОЛЬШАЯ ПУСТОТА

Director J.Lisa Chang

Genre Dramedy 23 min

A bittersweet tale of Alice, her vagina and infinite nature of the tundra.

Сладостно-горький рассказ Алисы, ее вагина и бесконечная природа тундры.

 

 

 

NEW LIFE SKETCH

НОВЫЙ ЭСКИЗ ЖИЗНИ

Director Peter Gleeson

Genre Drama 20 min

After trauma in her life, Elizabeth Hopkins develops agoraphobia and becomes a prisoner in her own home. Only she can find the key.

После травмы в ее жизни, у Элизабет Хопкинс развивается агорафобия и она становится заключенным в ее собственном доме. Но только она может найти ключ.

 

 

YORK STREET 1929

Director Stephan Anspichler

Genre Drama 29 min

A deeply emotional family drama set at the time of Great Depression, around the Wall Street crash . It relates the fortunes of a European immigrant family during one of the hardest times America has ever seen, and centers around the return of the main character, Roberto Biasutti, to the home he left as a child. He is confronted by the tragic events that have happened to his family since: the suicide of his father and the uncertain fate of his mother. The film clothes at the end of Roberto’s life, giving us both the chronicle of a man’s days and a poetic, melancholic arc.

 

Очень эмоциональная драма семьи во время Большой Депрессии, связанная с этим крахом на Уолл Стрит. Это событие пошатнуло благосостояние семьи европейского иммигранта и это одно из самых трудных времен, которые Америка когда-либо видела и действие сосредоточено вокруг возвращения Роберто Биасутти в дом, который он оставил ребеноком. Этому противостоят трагические события, которые случились с его семьей с тех пор: самоубийство его отца и сомнительная судьба его матери. Фильм сосредоточен на показе конца жизни Роберто, давая нам хронику дней человека и поэтической, меланхоличный план.

 

 

 

 

CONSCIENCE

СОВЕСТЬ

Director Joe Gatto

Genre Comedy 3 min

We all make decisions. When the time comes, which shoulder will you listen to?

Все мы принимаем решения. Когда приходит время, через какое плечо Вы будете слушать?

 

 

 

ALL ABOUT ME

ВСЕ ОБО МНЕ

Director Joshua Mark Samuels

Genre Experimental 7 min

In a world engulfed with the self-absorbed, the “me” generation emerges.

В мире появляется ушедшее в свое "я" поколение.

 

 

TWO MINUTE WARNING

ДВЕ МИНУТЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЯ

Director Jim Akman

Genre Romantic/Sci-fi/ Comedy 13 min

Романтическая научно-фантастическая комедия

Clary has invented a time machine that only allows her to go back in time for a mere two minutes. Not enough a time to change universe but just enough time to make some minor corrections in her life. What Clary doesn’t realize in that the universe just might have a mind of its own and things will unfold as they must… in spite of her tampering.

Клейри изобрела машину времени, которая позволяет ей вернуться в любое время только на две минуты. Этого времени не достаточно, чтобы изменить вселенную, но этого достаточно, чтобы сделать некоторые незначительные исправления в ее жизни. Что Клейри не понимает в этом, это то, что вселенная может бы иметь собственное мнение и вещи развернутся так, как это должно произойти … несмотря на ее вмешательство.

 

 

 

THE SHRINCK AND THE CHAMELION

АКУЛА И ХАМЕЛИОН

Director Robert Nimmo 20 min

About a Psychology student who is in love with this girl and when he finally tells her, she has no interest.

Фильм о студенте психологии, который любит эту девочку и когда он наконец говорит ей об этом, она не проявляет никакого интереса.

 

 

 

 

UNFINISHED BUSINESS

НЕЗАКОНЧЕННЫЙ БИЗНЕС

Director Greg Horvath

Genre Documentary 40 min

Аbout the man that after years of putting his passion on the back burner, decided to pursue his dreams and play football.

Фильм о человеке, который после многих лет обуздания своей страсти, решил все же преследовать за своей мечтой и играть в футбол.

 

 

 

BOBBY SPEAKING

РАЗГОВОР БОББИ

Director Richard Phillips

Genre Fiction беллетристика 45 min

Everyone will want to climb on board to Bobby’s ride, this could be the start of another cult following. From the Director Augustun Wayne, he brings you Bobby, he is a young child trapped in a man’s body and as he experiences life he comes upon a unique invention. Although this leads him to new adventures it also brings him back past memories which he has to deal with. With the special appearance by Keyth Lehman (Home Improvement), Roy Empfield (Walker TX Ranger) and a complete cast that literally makes the movie.

Каждый пожелал бы попасть на борт Бобби, эта езда могла быть началом другого культа. От директора Огастана Вэйна он приносит Вам Бобби, он – маленький ребенок, заманенный в тело мужчины и поскольку он имеет опыт жизни, он наталкивается на уникальное изобретение. Хотя это ведет его к новым приключениям, это также приносит ему прошлые воспоминания, с которыми он должен иметь дело.

 

 

 

SOUL GENDER, INCARNATION AND BLISS: THE STORY OF ANGELIC TGIRL LOVE CHEN

ГЕНДЕР ДУШИ, ВОПЛОЩЕНИЕ И СЧАСТЬЕ: ИСТОРИЯ ЛЮБВИ АНЖЕЛИКИ ТГЕЛ ЧЕН

Director Love Chen

Genre Biographical Documentary 35 min

“To be spiritual is to be inspiring”. Angelic Tgirl Love Chen, an incarnated female soul born with male genitalia, Master’s from University of Southern California, is a stunning Fashion Model and a Spiritual Adviser, who offers advice on working with the spiritual and the physical energies, including sexual energies, inspiring 6 billion incarnated souls. Love Chen is the first to theorize the concept of Soul Gender. In this film she also explores topics such as Tran sexuality, Androgyny, Yin-Yang Dynamics, Sexual energy, Balancing of Energies, Fashion, Dance, Intuition and Bliss.

“Быть духовным – быть вдохновленным”. Фильм является воплощением женской души человека, рожденного с мужскими гениталиями. Мастер Университета Южной Калифорнии, он же – обвородительная Модель мод и Духовный Советник, который предлагает совет относительно работы с духовными и физическими энергиями, включая сексуальные энергии, вдохновляя 6 биллионов воплощенных душ. Любовь Чен есть первое, что позволяет теоретизировать концепцию Гендера Души. В этом фильме она также исследует темы типа транссексуальности, Гермафродитизма, Динамики Яна и Иня, Сексуальной энергии, Балансирование Энергий, Моды, Танца, Интуиции и Счастья.

 

 

 

 

HAIRKUTT

Director Curtis Elliott

Genre Documentary 56 min

4 friends from St. Louis Missouri travel to the Smoky Mountains of TN to a remove mountain cabin with the plans of breaking Brian “aka HairKutt” Johnson and his 15 year addiction to heroin. This dripping story sows the pain and suffering anyone addicted to opiates must suffer to become clean. The story takes many twists as HairKutt suffering from the his ailments runs away from the cabin in an attempt to get back to the streets of St. Louis, more than a ten hour drive away. The drug has poisoned his body so badly that he becomes so debilitated that he has to be rushed to the hospital in hopes of saving his life.

4 друга из Cан –Луис (Миссури) отправляются к Дымным Горам (Тенесси) собрать горную плантацию ломающегося без наркотика Брайена “иначе HairKutt” с его 15-летним стажем к героину. Эта вяло разворачивающаяся история сеет боль и страдание, любой увлекающийся опиатами должен страдать, чтобы стать чистым. История имеет много завихрений, поскольку HairKutt передает его болезненное состояние. Наркотик отравил его тело настолько ужасно, что он становится настолько тощим, что вынужден госпитализироваться в надежде на жизнь.

THE TRUTH OR CONSEQUENCES OF DELMAS HOWE

ПРАВДА ИЛИ ПОСЛЕДСТВИЯ DELMAS HOWE

Director Matt Sneddon

Genre Documentary 95 min

One men’s passion to tell his community’s history drives him to searing heights of expression.

Одна мужская страсть рассказать историю его сообщества ведет его к жгучим выражениям.

 

 

 

SUBTRACVERTISING

Director Brian Hennesy

Genre Comedy 6 min

Americans are exposed to over 3000 ads a day. Watch as our friends is bombarded with ads as he makes his way through a typical day. Stop the adness!

Американцы вывешивают более чем 3000 объявлений в день. Смотри, как наши друзья засыпаны объявлениями, сквозь которые предстоит пробиться в течение типичного дня. Останови объявления!

 

 

 

THE PARADISE MAN

ЧЕЛОВЕК РАЯ

Director Damon Mohl

Genre Fiction 110 min

About a young boy who disobeys his grandmother and finds a mysterious object on the beach, a man who wanders aimlessly in search of a place that may not exit, and a dissatisfied hotel nightshift clerk , who after bizarre series of encounters on his way to work, ends up on a surreal journey.

О молодом мальчике, который не слушает свою бабушку и находит таинственный объект на берегу, мужчине, который блуждает бесцельно в поиске места, откуда нет выхода, и неудовлетворенном гостиничном клерке, которые после причудливого ряда столкновений на их пути, заканчивают все ирреальной поездкой.

 

COLORS

ЦВЕТА

Director Jaihong Juhn

Genre Experimental 29 min

About what people feel when they see different color such as red or green. Each movie is not connected, however it all has the same theme: fear.

О том, что люди чувствуют, когда они видят различный цвет типа красного или зеленого. Каждое кино не связано, однако это все имеет ту же самую тему: опасение.

 

 

THE HOME FRONT

ДОМАШНИЙ ФРОНТ

Director Stephen Seidman

Genre Documentary 55 min

A documentary featuring man on the street. Interviews across the USA. It’s montage footage of areas of the country , followed by interviews in the summer 2003. About 9/11 and wars in Iraq and Afghanistan.

Документальный фильм, показывающий человека на улице. Интервью в ряде мест США летом 2003 о событиях 9/11 и войнах в Ираке и Афганистане.

 

 

 

FORSAKEN

ОСТАВЛЕННЫЙ

Director Antonio Galloro

Genre Drama 7 min

Folsaken depicts the temptations of Christ and Lucifer. Through the use of historical photographs the film is a contemporary look at good and evil.

Фильм изображает искушения Христа и Люцифера. С помощью исторических фотографий фильм дает современный взгляд на добро и зло.

 

 

 

THE TEENAGE KEVORKIAN

ПОДРОСТОК КЕВОРКЯН

Director Georgios K. Dermatis

Genre Drama 79 min

A touching story … a mother who allows her son to grow up on the streets; her son to become a Dr. Kevorkian figure. Tom and Jerry, Judge Judi Hatchette’s identical twins, were kidnapped by a pimp seeking revenge on his sentence. They were raised in the desert by a teenage hooker with no human contact. She abandoned them to die at age of ten. Tom was rejected by his real mother upon their return. He found refuge in the homeless society and mentored by a homeless vagrant. There he learned how to love and relieve paint forever.

Трогательная история … мать, которая позволяет ее сыну расти на улице; ее сын хочет стать доктором Кеворкяном. Том и Джерри, близнецы Джади Хачетт, были похищены сутенером, жаждущим мести на его предложении. Они были найдены подростками в пустыне, находящимися вне контакта с людьми. Она оставляет их, чтобы они умерли в возрасте десяти лет. Том был отклонен его реальной матерью при их возвращении. Он нашел убежище в обществе бездомников и бродяг. Там он узнал, как любить и рисовать.

BLINKING AGAINST THE LIGHT

МИГАНИЕ ПРОТИВ СВЕТА

Director Ben Hall 120 min

Morgan Mulberry is having a very bad day. His life is in jeopardy. His wife is missing. And the only thing he can do to make things right is find a girl whose face he has never seen and whose name he doesn’t not know.

У Моргана Малберрай очень плохой день. Его жизнь находится в опасности. Его жена отсутствует. И единственная хорошая вещь, которую он может сделать, только помочь найти незнакомую ему девочку.

 

 

 

THE WRITE STUFF

ПИШУЩИЙСЯ МАТЕРИАЛ

Director Anupma Gajwani

Genre Documentary 11 min

Birmingham, UK – a city that enabled the world to write and dominated the world pen trade for over 150 years during in the 18 and 19 century. But nobody remembers. ‘ Тhe write stuff’ is an endeave to find out what the trade was like and how a small city egalitarians writing by making it more affordable. Dr. Chris Upton takes us back in time and gives an overview on the trade, while Millie Beddoes and Dorris Pinches, now in 90s, share their experiences of working in the Pen factories.

Бирмингем, Великобритания, - город, который доминировал правила мировой торговли более чем 150 лет в течение в 18 и 19-го столетия. Но никто это не помнит. ‘ пишущийся{написанный} материал’ является кое-чем таким, что позволяет узнать, на что эта торговля походила и как маленькие города, сторонники равноправия, прописали эту возможность. Доктор Крис Аптон забирает нас на время и дает краткий обзор торговли, в то время как Милли Беддоес и and Dorris Pinches, теперь, в 90-ых, дали их опыт работы на фабриках, производяших ручки.

 

 

 

STREET STYLE

УЛИЧНЫЙ СТИЛЬ

Director Charles McClennahan

Genre Experimental Documentary 55 min

Charlette Evelll is struggling to mountain three relationships: her lover/trainer, her son and fighting. All her life she fought and she will continue to fight as long as it keeps her off the streets.

Charlette Evelll сражается с горой за три отношения: ее любивника/тренера, ее сына и файтинг (борьбу). Вся ее жизнь - борьба, борьба, борьба и это удерживает ее от улиц.

 

 

 

SMALLEST OCEANS

САМЫЕ МАЛЕНЬКИЕ ОКЕАНЫ

Director Jeremy Benson

Genre Drama 106 min

Sometimes the people who have the most influence in our life our not aware of their impact. There’s the story of two young men and their drastically different relationships with their fathers. One real, but flawed. The other ideal, but imagined. Disturbances in these relationships ripple through their tightly knit community of friends affecting everyone around them.

Иногда люди, которые имеют самое большое влияния в нашей жизни нас не знают и не знают о их воздействии. Здесь дана история двух молодых людей и их решительно различных отношений с их отцами. Один реалистичен, но испорченный. Другой идеален, но впечатлительный. Беспорядки в этой ряби отношений происходят через влияние друзей, затрагивающих каждого вокруг них.

 

 

 

INSOMNIA MANICA

БЕССОННАЯ МОНИКА

Director Daston Kalili

Genre Psychological thriller 132 min

A fast paced psychological thrill ride combining relentless and cutting edge film making Insomnia Manica a gripping Neo-noir tale of a young group of vigilante thieves who choose to steal the wrong prize. Set in the dark and gritty downtown L.A., Manica takes the audience through the journey of lliad Labor (Daston Kilili) who drives the intensity through the screen with a powerful performance about riding the jagged edge of good and evil. Dahlia LaNoir (Natalie Fiori) shines us the femme fatale who as lliad’s partner has to pay the ultimate price for her love.

Быстрая психологическая череда острых ощущений, комбинации неустанности и фильм как лезвие, делающий Бессоницу Mоники захватывающим фильмом жанра Нео-noir:здесь рассказ о молодой группе воров - линчевателей, которые хотят украсть ложный приз. Действие происходмт в темном и песчаном даун-тауне (центре) Лос-Анджелеса, Mоника берет аудиторию через поездку рабочего (Дастон Kilili), который бешено едет на автомобиле поперек экрана с мощным исполнением этой поездки на грани добра и зла. Dahlia LaNoir (Натали Фиори) ослепляет нас как роковая женщина, которая жаждет, чтобы ее партнер Ллейд заплатил окончательную цену за ее любовь.

www.nyfilmvideo.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Сайт создан в системе uCoz